“清香无以敌寒梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香无以敌寒梅”出自哪首诗?
答案: “清香无以敌寒梅”出自: 唐代 吴融的 《旅馆梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng wú yǐ dí hán méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清香无以敌寒梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清香无以敌寒梅”已经是第一句了。
问题3:“清香无以敌寒梅”的下一句是什么?
答案: “清香无以敌寒梅”的下一句是: 可爱他乡独看来 , 诗句拼音为: kě ài tā xiāng dú kàn lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清香无以敌寒梅”全诗
旅馆梅花 (lǚ guǎn méi huā)
清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。
为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清香无以敌寒梅”繁体原文
旅館梅花
清香無以敵寒梅,可愛他鄉獨看來。
爲憶故溪千萬樹,幾年辜負雪中開。
“清香无以敌寒梅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。
“清香无以敌寒梅”全诗注音
清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。
为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。
“清香无以敌寒梅”全诗翻译
译文:
清香无法与寒梅相媲美,只有在他乡独自欣赏它的美丽。
我因为怀念故乡的溪流,感叹千万树木的存在,几年来却辜负了那雪中怒放的景象。
总结:
这首诗以寒梅为主题,表达了诗人在他乡思念故乡的情感。诗人以清香无法与寒梅相比,强调了寒梅的独特之处,并表示只有独自在他乡欣赏它才能真正感受到它的可爱。接着,诗人以故溪千万树为意象,暗喻故乡的美景,但却对自己几年来对此视而不见感到懊悔和愧疚。整首诗通过对寒梅和故乡的描写,展现了诗人对故乡的思念和对自己过去行为的反思。
“清香无以敌寒梅”相关诗句:
- 清香无以敌寒梅 出自 [唐] 吴融 ·《旅馆梅花 》
- 清香无物敌 出自 [宋] 郑獬 ·《酴醿 》
- 溪梅挑我以清香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其一 》
- 寒光彻骨清无敌 出自 [宋] 王柏 ·《和乘雪游山韵 其一 》
- 寒梅霁雪清香繁 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 寒香委地梅无頼 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴 》
- 清香肯以无人减 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 陪饮上林院後亭见樱桃花悉已披谢因成七言四韵 》
- 梅香不是不寒清 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七 》
- 满架清香敌麝脐 出自 [宋] 夏竦 ·《蔷薇 》
- 谪官无以敌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 儒以真无敌 出自 [宋] 周必大 ·《次韵谢丰叔贾运使 》
- 高寒欲无敌 出自 [宋] 李彭 ·《题洪驹父徐师川诗後 》
- 寒梅未雪香 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其二 》
- 风动梅香寒 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 江上寒梅香 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 余香舞寒梅 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 香带古梅寒 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张菊存寄诗二首 其二 》
- 寒梅带旧香 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 寒梅逗晚香 出自 [宋] 王銍 ·《岁杪道中 》
- 寒梅带香味 出自 [宋] 胡仲弓 ·《忆昔 》