“我今续此妙色相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今续此妙色相”出自哪首诗?
答案: “我今续此妙色相”出自: 宋代 林之奇的 《观音画赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn xù cǐ miào sè xiàng ,诗句平仄: 。
问题2:“我今续此妙色相”的上一句是什么?
答案:
“我今续此妙色相”的上一句是: 举手见月等无二 , 诗句拼音为: jǔ shǒu jiàn yuè děng wú èr
,诗句平仄: 。
问题3:“我今续此妙色相”的下一句是什么?
答案: “我今续此妙色相”的下一句是: 以为正念皈依处 , 诗句拼音为: yǐ wéi zhèng niàn guī yī chù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“我今续此妙色相”全诗
观音画赞 (guān yīn huà zàn)
稽首补陀闻思修,千手千眼普供应。
世人两手及两眼,眼见手捉各随心。
多一手眼无用处,即与骈拇枝指等。
菩萨照用一时行,应以千心为主宰。
相彼方寸湛然地,不容二念那复千。
我谓菩萨如水月,一水一月同照曜。
方员大小虽不同,举手见月等无二。
我今续此妙色相,以为正念皈依处。
於一身心起多想,而作千手千眼见。
普愿大员镜智中,知我此念无间断。
所求皆应如谷声,请无不从亦如是。
平仄仄平○○平,平仄平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
?仄仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄?仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄?平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
仄平平○○仄平,仄平仄○仄○仄。
“我今续此妙色相”繁体原文
觀音畫贊
稽首補陀聞思修,千手千眼普供應。
世人兩手及兩眼,眼見手捉各隨心。
多一手眼無用處,即與駢拇枝指等。
菩薩照用一時行,應以千心爲主宰。
相彼方寸湛然地,不容二念那復千。
我謂菩薩如水月,一水一月同照曜。
方員大小雖不同,舉手見月等無二。
我今續此妙色相,以爲正念皈依處。
於一身心起多想,而作千手千眼見。
普願大員鏡智中,知我此念無間斷。
所求皆應如谷聲,請無不從亦如是。
“我今续此妙色相”韵律对照
平仄仄平○○平,平仄平仄仄仄○。
稽首补陀闻思修,千手千眼普供应。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
世人两手及两眼,眼见手捉各随心。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
多一手眼无用处,即与骈拇枝指等。
?仄仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
菩萨照用一时行,应以千心为主宰。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
相彼方寸湛然地,不容二念那复千。
仄仄?仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
我谓菩萨如水月,一水一月同照曜。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
方员大小虽不同,举手见月等无二。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄?平仄。
我今续此妙色相,以为正念皈依处。
平仄平平仄平仄,平仄平仄平仄仄。
於一身心起多想,而作千手千眼见。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
普愿大员镜智中,知我此念无间断。
仄平平○○仄平,仄平仄○仄○仄。
所求皆应如谷声,请无不从亦如是。
“我今续此妙色相”全诗注音
稽首补陀闻思修,千手千眼普供应。
世人两手及两眼,眼见手捉各随心。
多一手眼无用处,即与骈拇枝指等。
菩萨照用一时行,应以千心为主宰。
相彼方寸湛然地,不容二念那复千。
我谓菩萨如水月,一水一月同照曜。
方员大小虽不同,举手见月等无二。
我今续此妙色相,以为正念皈依处。
於一身心起多想,而作千手千眼见。
普愿大员镜智中,知我此念无间断。
所求皆应如谷声,请无不从亦如是。
“我今续此妙色相”全诗翻译
译文:
稽首礼拜补陀闻法修行,具备千手千眼广泛供养能力。
世人虽然有双手和双眼,但眼睛所见,手能抓捉,完全随心所欲。
多出一只手和一只眼是毫无用处的,因为它们与四肢相比就像是多余的小枝指一样。
菩萨依循一时的行动,应以千个心为主宰。
相较于狭小的脑海,心地是广大而清净的,不容纳多个念头,甚至不容许出现二念和千念。
我认为菩萨就像水中的月亮,虽然有无数池塘,但每一池水中的月亮都同样照耀明亮。
无论是方形或圆形的容器,举手看月都没有差异。
我现在继续陈述这妙色相的法门,作为我正确的念佛皈依的所在。
在一个身心中产生多种念头,却展现千手千眼的智慧。
普愿广大智慧之明如镜,明了我这念头没有间断。
所祈求的一切皆如回音般回响,请求皈依无不依从,也都会如愿以偿。
总结:
这首古文诗篇讲述了菩萨的智慧和广大供养能力,比喻菩萨如同具备千手千眼,能同时观察无数众生,并给予无尽的供养。诗中强调单一的纯净心念,胜过繁杂无序的念头。通过修持正念,人们可以获得如菩萨般的广大智慧,无论何时何地,只需坚定念佛皈依,愿望必定会得到回应。
“我今续此妙色相”相关诗句:
- 我今续此妙色相 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》
- 此意于今妙相契 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子人间世 》
- 我今此梦真相似 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 古今相续流 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 今何相迩续 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 今非妙色身 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其二 》
- 于今相续阐真风 出自 [宋] 毕田 ·《掷鉢峰 》
- 如今貂尾容相续 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其三 》
- 更使今人泪相续 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 从今汤剂如相续 出自 [唐] 皮日休 ·《友人以人参见惠因以诗谢之 》
- 化爲我子功相续 出自 [唐] 不详 ·《隐者瘗男铭 》
- 坏成相续我心知 出自 [宋] 苏辙 ·《过侄寄椰冠 》
- 化爲我子功相续 出自 [唐] 隐者 ·《李泌庭黑石诗 》
- 对此思君泪相续 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗寄杨达 一 》
- 对此思君泪相续 出自 [唐] 姚氏月华 ·《相和歌辞 怨诗二首 一 》
- 清光妙色相发挥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅下洗盏酌台红感旧 》
- 岸山续续相照映 出自 [宋] 释文珦 ·《过苕溪 》
- 今谁得此微妙法 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 此图笔妙今无价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时马 》
- 微此妙相吾其鱼 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》