“数片深红入座飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数片深红入座飞”出自哪首诗?
答案: “数片深红入座飞”出自: 宋代 苏轼的 《春日与闲山居士小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù piàn shēn hóng rù zuò fēi ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“数片深红入座飞”的上一句是什么?
答案:
“数片深红入座飞”的上一句是: 一杯连坐两髯棋 , 诗句拼音为:yī bēi lián zuò liǎng rán qí
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“数片深红入座飞”的下一句是什么?
答案: “数片深红入座飞”的下一句是: 十分潋灧君休赤 , 诗句拼音为: shí fēn liàn yàn jūn xiū chì ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“数片深红入座飞”全诗
春日与闲山居士小饮 (chūn rì yǔ xián shān jū shì xiǎo yǐn)
一杯连坐两髯棋,数片深红入座飞。
十分潋灧君休赤,且看桃花好面皮。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,○○平平仄仄平。
“数片深红入座飞”繁体原文
春日與閑山居士小飲
一杯連坐兩髯棋,數片深紅入座飛。
十分瀲灧君休赤,且看桃花好面皮。
“数片深红入座飞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
一杯连坐两髯棋,数片深红入座飞。
仄○仄仄平平仄,○○平平仄仄平。
十分潋灧君休赤,且看桃花好面皮。
“数片深红入座飞”全诗注音
一杯连坐两髯棋,数片深红入座飞。
十分潋灧君休赤,且看桃花好面皮。
“数片深红入座飞”全诗翻译
译文:
一杯连坐两髯棋,数片深红入座飞。
十分潋灧君休赤,且看桃花好面皮。
翻译后的白话文:
一杯酒下,两个胡子脸的人在对弈下棋,几片红棋子迅速落子。
那位姑娘颜色非常红润,酒色上面稍显红,不过要看桃花的美丽绝伦。
全文总结:
这句古文通过描绘一场下棋和美人的景象,展现了美人艳丽动人的面貌。作者用对弈的场景来隐喻与美人的相遇,而美人红润的面庞也映衬出了桃花的美丽。整篇古文通过抒发对美人的赞美和景色的描绘,营造了一种婉约唯美的氛围。
“数片深红入座飞”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的作品,表现了一个春日与闲山居士共饮小酒的情景。虽然只有两句,但情感深沉,意境优美。
首先,诗人以“一杯连坐两髯棋”来描绘小饮的情境,不仅展现了诗人与居士的友情,还透露出一种轻松愉悦的氛围。诗人用“两髯棋”巧妙地暗示了他们的对弈,象征着友谊的亲密交流。
接着,诗中提到“数片深红入座飞”,这里的“深红”暗示了美酒,而“入座飞”则形象地表现了酒水被倒入杯中的场景,生动地勾画出小饮时的愉悦和兴奋。
最后两句“十分潋灧君休赤,且看桃花好面皮”则以桃花为比喻,展示了美酒的品质。诗人劝友人不要将美酒饮得太醉,要保持清醒的头脑,因为只有清醒的头脑才能更好地品味桃花般的美酒。
标签: 抒情、咏物、友情
“数片深红入座飞”相关诗句:
- 数片深红入座飞 出自 [宋] 苏轼 ·《春日与闲山居士小饮 》
- 来趁飞红入座隅 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 一片红尘飞不入 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 片帆飞入峡云深 出自 [唐] 吴融 ·《送薛学士赴任峡州二首 二 》
- 卷帘片片数飞花 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 雨里飞花片片红 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》
- 片片飞红已谢春 出自 [宋] 汪晫 ·《句 其四 》
- 春红片片飞时候 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花 》
- 枝上红香片片飞 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 枝上红香片片飞 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 片片飞红逐去樯 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》
- 村坞花飞片片红 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 一片秋光入座来 出自 [宋] 李复 ·《八月十六日後池上 》
- 今日花飞飞数片 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 花开入座红 出自 [宋] 田开 ·《句 其二 》
- 数峰入座争翔舞 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 入座群山数点春 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》
- 入座晴山数点春 出自 [宋] 王禹偁 ·《再泛吴江 》
- 身外无尘红入座 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》