“三伏池塘沸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三伏池塘沸”出自哪首诗?
答案: “三伏池塘沸”出自: 宋代 陶弼的 《芡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān fú chí táng fèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“三伏池塘沸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三伏池塘沸”已经是第一句了。
问题3:“三伏池塘沸”的下一句是什么?
答案: “三伏池塘沸”的下一句是: 鸡头美可烹 , 诗句拼音为: jī tóu měi kě pēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“三伏池塘沸”全诗
芡 (qiàn)
三伏池塘沸,鸡头美可烹。
香囊联锦破,玉指剥珠明。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
不应徒适口,炎帝亦曾名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“三伏池塘沸”繁体原文
芡
三伏池塘沸,雞頭美可烹。
香囊聯錦破,玉指剝珠明。
葉皺非蓮蓋,根甘似竹萌。
不應徒適口,炎帝亦曾名。
“三伏池塘沸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三伏池塘沸,鸡头美可烹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香囊联锦破,玉指剥珠明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不应徒适口,炎帝亦曾名。
“三伏池塘沸”全诗注音
三伏池塘沸,鸡头美可烹。
香囊联锦破,玉指剥珠明。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
不应徒适口,炎帝亦曾名。
“三伏池塘沸”全诗翻译
译文:
三伏时节,池塘水沸腾,鱼虾纷纷跃起。鸡头鸭颈肥美可供烹饪。
芳香的香囊相互交织,绚丽的丝线破裂。玉手指轻巧地剥下明亮的珠宝。
叶子皱褶不像莲花的盖子,根部的滋味却像竹子般生机勃勃。
不只是满足于口腹之欲,炎帝也曾有过崇高的名声。
总结:
在炎热的三伏天里,池塘的水温升高,水中的鱼虾跃跃欲试。鸡头鸭颈丰腴美味,适合烹调。香囊的芬芳弥漫,绚丽的丝线破开,美玉指尖剥下明亮的珠宝。叶子皱褶不像莲花的盖子,但根部的滋味却像竹子一样甘甜。诗人提醒我们不要只追求口腹之欲,因为即使是炎帝也有过高尚的名声。
“三伏池塘沸”相关诗句:
- 三伏池塘沸 出自 [宋] 陶弼 ·《芡 》
- 三伏池塘沸 出自 [宋] 陶弼 ·《鷄头 》
- 池塘空沸蛙 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其一 》
- 池塘鼎沸林欲燃 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 犹讶池塘沸乱蛙 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日戏呈蒋达可检讨 》
- 伏谒三池上 出自 [宋] 虞俦 ·《往天目祈雨 》
- 三径池塘静 出自 [唐] 元稹 ·《酬白太傅 》
- 池塘三四月 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 萤三四点过池塘 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 炎天三伏经初伏 出自 [宋] 白子仪 ·《初伏後偶书呈抑之 》
- 群沸沼池清 出自 [宋] 苏颂 ·《闻蛙 》
- 不火沸池心 出自 [宋] 聂致尧 ·《祥符寺 》
- 梦见瑶池沸 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 昆池波鼎沸 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 羣鲜沸池羹 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 伏槛即林塘 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 一池如沸自澄鲜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈致君题朱砂汤 》
- 汹沸错以池羹煎 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 风涛翻覆沸天池 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 涧中鱼 》
- 池鱼已作沸鼎焦 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》