“从今西顾释天顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今西顾释天顔”出自哪首诗?
答案: “从今西顾释天顔”出自: 宋代 李曾伯的 《宴四川余制置乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn xī gù shì tiān yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从今西顾释天顔”的上一句是什么?
答案:
“从今西顾释天顔”的上一句是: 荆益论盟如此酒 , 诗句拼音为: jīng yì lùn méng rú cǐ jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“从今西顾释天顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从今西顾释天顔”已经是最后一句了。
“从今西顾释天顔”全诗
宴四川余制置乐语口号 (yàn sì chuān yú zhì zhì lè yǔ kǒu hào)
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“从今西顾释天顔”繁体原文
宴四川余制置樂語口號
分弓輟自侍臣班,來擁貔貅設漢關。
膽落氈裘千里外,指呼羽扇一麾間。
共期朴實工夫到,會見承平氣象還。
荆益論盟如此酒,從今西顧釋天顔。
“从今西顾释天顔”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
“从今西顾释天顔”全诗注音
分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到,会见承平气象还。
荆益论盟如此酒,从今西顾释天顔。
“从今西顾释天顔”全诗翻译
译文:
弓弦一放,辍箭而自陪侍臣班,蓦然而至,护卫雄狮状的貔貅,筑起守卫汉关的防线。
胆气已消,穿越千里的毡裘无法遮挡,仅以指点,羽扇翻飞,一举一动间已成一幅风景。
我们共同期望朴素的日常工作能够带来成就,等待时机的到来,以见证和平的气象再次降临。
荆襄与益州商讨盟约的场景如同举行宴饮,今后将面向西方,释放宽广笑颜。
全诗表达了坚定的抱负,秉持朴实之道,迎接承平之年,共同构筑美好前景。
“从今西顾释天顔”相关诗句:
- 从今西顾释天顔 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 朝廷西顾动天顔 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 西顾忧全释 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 从今怀抱如冰释 出自 [宋] 冯伯规 ·《继而稍旱祷而复雨喜而作诗 》
- 间从弥天释 出自 [宋] 李廌 ·《习凿齿宅 》
- 顾顾不释手 出自 [宋] 释智愚 ·《鱼篮赞 》
- 天顔惊顾初相识 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 顾我从今日 出自 [唐] 皎然 ·《春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲 》
- 从今好顔色 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 从今顔巷冷 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其六 》
- 从今可释悬悬望 出自 [宋] 陈淳 ·《权长泰簿喜雨呈郑宰 》
- 只今西顾倚公寛 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其二 》
- 西顾于今尚未宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其二 》
- 从今不顾瑶池宴 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其一 》
- 顾我从今守一瓢 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其二 》
- 从今克复愿睎顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二 》
- 从仕于今真厚顔 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张四 》
- 天马西来从西极 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 入秋一雨天西顾 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 天子久宽西顾忧 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》