shí yuè liù rì xiǎo zhuó yǐ zì bǎo cǐ shēn fāng yǒu shòu fēn yùn dé shēn zì
十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

一从鼙鼓沸烟尘,十士相逢八九贫。
梦境谁能为达者,醉乡犹幸属闲人。
剩留佳句传来世,谨护风寒养病身。
归去吾家有何物,岂无江水濯缁巾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yī cóng pí gǔ fèi yān chén , shí shì xiāng féng bā jiǔ pín 。
mèng jìng shuí néng wèi dá zhě , zuì xiāng yóu xìng shǔ xián rén 。
shèng liú jiā jù chuán lái shì , jǐn hù fēng hán yǎng bìng shēn 。
guī qù wú jiā yǒu hé wù , qǐ wú jiāng shuǐ zhuó zī jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鼙鼓声声,烟尘滚滚,自古英雄豪杰层出不穷,但其中十位士人却多遭逢困顿,不过八、九成贫苦。谁可在梦中觐见神明,指点迷津?幸而沉醉之乡,还能容纳那些逍遥自在的闲人。余下的佳句,传颂至今,历久弥新。务请小心呵护,如同呵养风霜中的身体。归程一到家中,所拥有何物?岂止是江水,可用以洗涤素缁巾。

总结:

诗人以鼙鼓喧嚣、烟尘弥漫的景象开篇,描绘了纷乱世局和贫困的境况。随后,他以梦境和醉乡作比喻,表达了人们追求心灵安宁和自由的愿望。接着,诗人谈及佳句传世和养病养身,强调了文化传承和身体健康的重要性。最后,他反问归家后所拥有的东西,以突显物质与精神的对比。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对人生、命运和价值观的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一 (yǔ yàn bó shěn zhī tóng wèi wèn méi zhī xíng dào xī nán pú yǔ shěn zhī jù yǐ wèi fēng bà xīng zhǐ xiǎo zhuó yú sēng fáng yǐ yǒu hán jí bù kě yǐ fēng fēn yùn zuò shī dé yǒu hán kě zì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

惊飙振林梢,落日挂马首。
世方功名图,我自饥寒走。
萧条政长路,驩喜逢故友。
酒酌戒毋多,诗声媿新有。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其六 (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 戴表元

自古皆有隠,陶生隠於酒。
炎氛四面集,一窟在北牖。
世人羡桃源,桃源复何有。
惟容醉乡徒,百世得相友。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其四 (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 戴表元

流萤出草莽,空飞乱星辰。
蜻蜓水虫质,一变能轻身。
物情羡速化,过眼异新陈。
嗟嗟白屋士,吾方保吾真。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

十世观音生辰六月二十六日二首 其一 (shí shì guān yīn shēng chén liù yuè èr shí liù rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

十世为僧皆姓杨,死生游戏自隋唐。
铁身自倒汝邪□,写字无为我道场。
异迹着於无量寿,慈风不减普昭王。
两川显化人皆识,今日全身不掩藏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 (sān yuè chū wǔ rì mèng jūn fù wáng yuán yú zhì zhōng shí rén tóng huì fēn yùn dé shī zì)

朝代:宋    作者: 方回

春光九十日,半为风雨欺。
人生一百年,怀抱无好时。
兹辰复何辰,晴烟霏柳丝。
佳友可我意,闲愁忽如遗。
座客有十人,十人皆能诗。
景色既已妍,谈笑无相疑。
酌酒不计数,惟醉以为期。
阄韵有险易,鹤头侧复垂。
上巳後二日,此会竟大奇。
芥蒂死生间,吾尝笑羲之。
王侯宰槐国,蚁身不自知。
顾此一梦耳,不饮庸非痴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其八 (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 戴表元

幽虫聒午枕,掩抑声千万。
风前以虚鸣,蟋蟀最多怨。
我静乃得闻,一一来自献。
憧憧道傍子,与尔故相远。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其二 (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

青青泽中蒲,九夏气凄寒。
翾翾翠碧羽,照影苍溪间。
巢由薄天下,俗士营一官。
小大各有适,自全良独难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 (zhōng qiū yuē zǐ wēn xiōng zǐ shān dì xiǎo zhuó yī zhǎn shòu qìng liǎng dà zì fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 钱时

前年齐山得寿字,体势端方嵩岳峙。
今年包帚书庆图,更觉龙骧而虎踞。
今我幸为尧舜民,贤者送似生精神。
寿匪自天实由我,庆果何物宁缘人。
西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽。
团圞兄弟小持觞,二字一展相娱悦。
安得突兀起高堂,名以寿庆当中央。
吾三人者和且康,年年此日岩花香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

南山罗汉赞十六首 其六 (nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

能以一切声闻佛,能以法忍出世法。
宴坐分身应十方,不取涅盘自饶益。
伏住泥沙观止水,中有菩萨清凉月。
无明风起作浪波,方会如来同觉海。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。