“昔岁契丹倾国起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔岁契丹倾国起”出自哪首诗?
答案: “昔岁契丹倾国起”出自: 宋代 李复的 《过澶州感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī suì qì dān qīng guó qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昔岁契丹倾国起”的上一句是什么?
答案:
“昔岁契丹倾国起”的上一句是: 七十余年废不修 , 诗句拼音为: qī shí yú nián fèi bù xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昔岁契丹倾国起”的下一句是什么?
答案: “昔岁契丹倾国起”的下一句是: 欲投马箠渡河水 , 诗句拼音为: yù tóu mǎ chuí dù hé shuǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄平仄。
“昔岁契丹倾国起”全诗
过澶州感事 (guò chán zhōu gǎn shì)
孙村黄河决北流,北使年年过澶州。
澶州两城战格尽,七十余年废不修。
昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。
烽火夜夜照前殿,殿前羣臣色如死。
心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。
默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。
敌惊溃奔虎北门,从此愿讲兄弟亲。
平时危冠尽肉食,一旦仓猝方见人。
平平平平仄仄平,仄仄平平○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄○仄平仄。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平仄○仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄○平。
仄仄仄仄○平仄,仄仄平仄○○平。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄平仄○。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
“昔岁契丹倾国起”繁体原文
過澶州感事
孫村黄河决北流,北使年年過澶州。
澶州兩城戰格盡,七十餘年廢不修。
昔歲契丹傾國起,欲投馬箠渡河水。
烽火夜夜照前殿,殿前羣臣色如死。
心憂社稷輸至忠,殿上只有寇相公。
默使敵計墮吾計,獨屈黄屋親臨戎。
敵驚潰奔虎北門,從此願講兄弟親。
平時危冠盡肉食,一旦倉猝方見人。
“昔岁契丹倾国起”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄平平○平平。
孙村黄河决北流,北使年年过澶州。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
澶州两城战格尽,七十余年废不修。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄○仄平仄。
昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平仄○仄。
烽火夜夜照前殿,殿前羣臣色如死。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄○平。
心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。
仄仄仄仄○平仄,仄仄平仄○○平。
默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄平仄○。
敌惊溃奔虎北门,从此愿讲兄弟亲。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平时危冠尽肉食,一旦仓猝方见人。
“昔岁契丹倾国起”全诗注音
孙村黄河决北流,北使年年过澶州。
澶州两城战格尽,七十余年废不修。
昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。
烽火夜夜照前殿,殿前羣臣色如死。
心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。
默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。
敌惊溃奔虎北门,从此愿讲兄弟亲。
平时危冠尽肉食,一旦仓猝方见人。
“昔岁契丹倾国起”全诗翻译
译文:
孙村位于黄河决口北流的地方,北方使者每年都要经过澶州。澶州的两座城池经历了长期战乱,如今已经废弃荒芜多年没有重修。
在过去的岁月里,契丹人发动大规模的战争,企图越过马箠渡黄河水向南侵略。因此,每天夜晚都有烽火在官方前殿频繁照射,臣子们面色惊恐如临死。他们内心担忧国家社稷的命运,只有寇相公一人在殿上坚定忠诚。
寇相公在黄屋默默地出谋划策,使敌人的计谋落空,同时也屈居在黄屋中亲自冲锋陷阵。敌人惊慌失措地溃退,向北门方向逃窜,从此以后,希望讲述兄弟之情的愿望成真。
曾经,身穿危险的头衔,却享受着美味的肉食;但一旦紧急情况来临,才能看清真正的人情冷暖。
“昔岁契丹倾国起”相关诗句:
- 昔岁契丹倾国起 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 平昔至诚倾益契 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 白首国母契丹女 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 牡丹欲倾国 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其五 》
- 玉环倾国起胡兵 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑枢山竹夫人韵 》
- 倾城倾国两妃嫔 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 意待倾城又倾国 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 倾国倾城总绝伦 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十八 》
- 倾国倾城非比花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大笑花 》
- 直疑倾国倾城魄 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 即是倾城倾国女 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 倾国倾城艳不同 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 倾城倾国良有以 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 倾国倾城眼豁开 出自 [宋] 释心月 ·《鱼妇赞 》
- 倾国倾城恨有余 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 莫愁倾国与倾城 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 从得倾城与倾国 出自 [宋] 王炎 ·《秋日山所见野花 》
- 倾国倾城不在人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 一枝倾国又倾城 出自 [宋] 宋无 ·《观沈氏盆开双头莲花戏作 》
- 倾国倾城胜莫愁 出自 [唐] 武元衡 ·《赠佳人 》