“腻髻偏垂凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腻髻偏垂凤”出自哪首诗？
答案： “腻髻偏垂凤”出自： 唐代 李珣的 《虞美人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nì jì piān chuí fèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“腻髻偏垂凤”的上一句是什么？
答案：
“腻髻偏垂凤”的上一句是： 映花避月遥相送 , 诗句拼音为： yìng huā bì yuè yáo xiāng sòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“腻髻偏垂凤”的下一句是什么？
答案： “腻髻偏垂凤”的下一句是： 却回娇步入香闺 , 诗句拼音为： què huí jiāo bù rù xiāng guī ，诗句平仄：仄○○仄仄平平。
“腻髻偏垂凤”全诗
虞美人 (yú měi rén)
金笼莺报天将曙，惊起分飞处。
夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。
映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。
却回娇步入香闺，倚屏无语捻云箆，翠眉低。
平○平仄平○仄，平仄○平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄仄仄○，仄平○。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄。
仄○○仄仄平平，仄○平仄仄平平，仄平平。
“腻髻偏垂凤”繁体原文
虞美人
金籠鶯報天將曙，驚起分飛處。
夜來潛與玉郎期，多情不覺酒醒遲，失歸期。
映花避月遙相送，膩髻偏垂鳳。
却回嬌步入香閨，倚屏無語撚雲箆，翠眉低。
“腻髻偏垂凤”韵律对照
平○平仄平○仄，平仄○平仄。
金笼莺报天将曙，惊起分飞处。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄仄仄○，仄平○。
夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄。
映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。
仄○○仄仄平平，仄○平仄仄平平，仄平平。
却回娇步入香闺，倚屏无语捻云箆，翠眉低。
“腻髻偏垂凤”全诗注音
金笼莺报天将曙，惊起分飞处。
夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。
映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。
却回娇步入香闺，倚屏无语捻云箆，翠眉低。
“腻髻偏垂凤”全诗翻译
译文：
金笼莺报晓天将到来，惊起在不同飞翔的地方。
昨夜悄悄与玉郎约定，多情的我不知不觉酒醒得很晚，失约了。
借着花影避开明月，遥相送行，发髻依然垂下凤尾。
然后回到香闺，娇美地步入房间，靠在屏风旁无语地捻着云簪，双眉低垂。
总结：
这篇古文描述了一个多情的女子春末夜里与心爱的玉郎约会，但因醉酒而迟到，失约了。她与玉郎依依惜别，用花影遮掩明月，送他离去。然后她回到自己的房间，愁苦地捻着云簪，双眉低垂，充满了遗憾和思念之情。
“腻髻偏垂凤”相关诗句：
- 腻髻偏垂凤 出自 [唐] 李珣 ·《虞美人 》
- 不见惊鸿偏凤髻 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其二 》
- 腻枕堆云髻 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 三 》
- 腻滑青螺宝髻黏 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 沐髪 》
- 凤髻山前凤阁郎 出自 [唐] 詹琲 ·《承清隐命访刘处士已殁因吊以诗 》
- 薄腻力偏羸 出自 [唐] 司空图 ·《邨西杏花二首 一 》
- 髻鬟偏 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其二 》
- 髻鬟偏 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其二 》
- 妙峰孤顶偏肥腻 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三一 》
- 细腻偏胜素柰功 出自 [唐] 皮日休 ·《扬州看辛夷花 》
- 滑腻偏宜蟹眼汤 出自 [宋] 朱淑真 ·《圆子 》
- 腻云纤指摆还偏 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 宝髻翠云偏 出自 [宋] 胡拂道 ·《宫女睡 》
- 髻压鬓云偏 出自 [宋] 黄泳 ·《题昼寝宫人图应制 》
- 髻压翠云偏 出自 [宋] 李献可 ·《赋宫人午睡 》
- 枕檀云髻偏 出自 [] 孙光宪 ·《河传 三 》
- 凤子轻盈腻粉腰 出自 [唐] 韩偓 ·《深院 》
- 宝髻偏宜宫样 出自 [唐] 李隆基 ·《好时光 》
- 窗中夜久睡髻偏 出自 [唐] 王建 ·《织锦曲 》
- 斜欹瑶枕髻鬟偏 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 一 》