“毫秃手不释”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毫秃手不释”出自哪首诗？
答案： “毫秃手不释”出自： 宋代 陆文圭的 《杂诗五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo tū shǒu bù shì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“毫秃手不释”的上一句是什么？
答案：
“毫秃手不释”的上一句是： 老儒七十余 , 诗句拼音为： lǎo rú qī shí yú
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“毫秃手不释”的下一句是什么？
答案： “毫秃手不释”的下一句是： 才器有长短 , 诗句拼音为： cái qì yǒu cháng duǎn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“毫秃手不释”全诗
杂诗五首 其五 (zá shī wǔ shǒu qí wǔ)
定远未封侯，发愤投其笔。
老儒七十余，毫秃手不释。
才器有长短，志器各自适。
遥思玉关外，万里风沙隔。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“毫秃手不释”繁体原文
雜詩五首 其五
定遠未封侯，發憤投其筆。
老儒七十餘，毫禿手不釋。
才器有長短，志器各自適。
遥思玉關外，萬里風沙隔。
“毫秃手不释”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
定远未封侯，发愤投其笔。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
老儒七十余，毫秃手不释。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
才器有长短，志器各自适。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
遥思玉关外，万里风沙隔。
“毫秃手不释”全诗注音
定远未封侯，发愤投其笔。
老儒七十余，毫秃手不释。
才器有长短，志器各自适。
遥思玉关外，万里风沙隔。
“毫秃手不释”全诗翻译
译文：
定远还未被封赏为侯爵，他发奋努力，投入他的笔墨之中。老儒已经七十多岁，头发稀疏，但手却依然不停地挥毫，从未停歇。人的才华和器物的优劣各有不同，人的志向和器物的用途也各自相适应。遥想玉门关外的景象，却有万里风沙阻隔。
总结：
诗人写道定远虽然未被封赏为侯爵，但他仍然发奋努力，投入笔墨之中。七十多岁的老儒虽然头发稀疏，却依然不停地写字。人的才华和器物的优劣各有不同，人的志向和器物的用途也各自相适应。诗人遥想玉门关外的景象，但却有万里风沙阻隔。整首诗表达了对定远的敬佩和对人生才智的思考，以及时空的限制所带来的遥远感。
“毫秃手不释”相关诗句：
- 毫秃手不释 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其五 》
- 书秃十毫未停手 出自 [宋] 孔武仲 ·《曾子开示诗再用前韵 》
- 浪秃宣毫和不成 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 秃毫轰雷停不得 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 不及寒窗秃兔毫 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其二 》
- 手不释杓 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一六 》
- 不见释手处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲学士见赠 》
- 捧玩手不释 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 握手不忍释 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 朝餐手不释 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 搀我手不释 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 手之而不释 出自 [宋] 岳珂 ·《秦少游书简帖赞 》
- 把书不释手 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 手不释书绦 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 四书不释手 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 黄卷不释手 出自 [宋] 杜衍 ·《幽居即事 》
- 令我手不释 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中检故书见王深甫书因寄 》
- 嗟余啸咏不释手 出自 [宋] 范成大 ·《岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵 》
- 行年八十手不释 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 手不忍释自卷舒 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》