“亭下嶔崎淮海客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭下嶔崎淮海客”出自哪首诗？
答案： “亭下嶔崎淮海客”出自： 宋代 秦观的 《南都新亭行寄王子发》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng xià qīn qí huái hǎi kè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“亭下嶔崎淮海客”的上一句是什么？
答案：
“亭下嶔崎淮海客”的上一句是： 古往今来相戏弄 , 诗句拼音为： gǔ wǎng jīn lái xiāng xì nòng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“亭下嶔崎淮海客”的下一句是什么？
答案： “亭下嶔崎淮海客”的下一句是： 末路逢公诗酒共 , 诗句拼音为： mò lù féng gōng shī jiǔ gòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“亭下嶔崎淮海客”全诗
南都新亭行寄王子发 (nán dōu xīn tíng xíng jì wáng zǐ fā)
洛水沄沄天上动，道入隋渠下梁宋。
宋都堤上十二亭，一一飞惊若鸾凤。
光华远继周王雅，宴喜还归鲁侯颂。
玉觞严令肃衣冠，金缕哀音绕梁栋。
娟娟残月照波翻，习习暖风吹鸟哢。
何处高帆落文鷁，谁家骏马嘶征鞚。
柳枝芳草恨连天，暮雨朝云同昨梦。
借问亭名制者谁，留守王公才望重。
胸中云梦吞八九，日解千牛节皆中。
祥符相公实曾祖，庭列三槐多伯仲。
承明厌直出荆州，转守此都行大用。
此都去天才尺五，交广荆扬归引控。
兔园事迹化黄埃，清泠文雅堪长恸。
舳舻衔尾车挂轊，昨日出迎今日送。
送故迎新无已时，古往今来相戏弄。
亭下嶔崎淮海客，末路逢公诗酒共。
一樽明日难重持，岂恤官期後芒种。
今年气候颇云早，夭矫梅花春欲纵。
行见亭中祖帐开，千乘送公归法从。
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○仄○平平仄○。
平○平仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
平平○平仄平仄，○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平平仄平○仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄○平平仄平，仄仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平仄，○仄平平平仄仄。
○仄平○仄仄平，平○仄平平仄○。
“亭下嶔崎淮海客”繁体原文
南都新亭行寄王子發
洛水沄沄天上動，道入隋渠下梁宋。
宋都堤上十二亭，一一飛驚若鸞鳳。
光華遠繼周王雅，宴喜還歸魯侯頌。
玉觴嚴令肅衣冠，金縷哀音繞梁棟。
娟娟殘月照波翻，習習暖風吹鳥哢。
何處高帆落文鷁，誰家駿馬嘶征鞚。
柳枝芳草恨連天，暮雨朝雲同昨夢。
借問亭名製者誰，留守王公才望重。
胸中雲夢吞八九，日解千牛節皆中。
祥符相公實曾祖，庭列三槐多伯仲。
承明厭直出荆州，轉守此都行大用。
此都去天纔尺五，交廣荆揚歸引控。
兔園事迹化黄埃，清泠文雅堪長慟。
舳艫銜尾車挂轊，昨日出迎今日送。
送故迎新無已時，古往今來相戲弄。
亭下嶔崎淮海客，末路逢公詩酒共。
一樽明日難重持，豈恤官期後芒種。
今年氣候頗云早，夭矯梅花春欲縱。
行見亭中祖帳開，千乘送公歸法從。
“亭下嶔崎淮海客”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
洛水沄沄天上动，道入隋渠下梁宋。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
宋都堤上十二亭，一一飞惊若鸾凤。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
光华远继周王雅，宴喜还归鲁侯颂。
仄平平仄仄○○，平仄平平仄平仄。
玉觞严令肃衣冠，金缕哀音绕梁栋。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
娟娟残月照波翻，习习暖风吹鸟哢。
平仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
何处高帆落文鷁，谁家骏马嘶征鞚。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
柳枝芳草恨连天，暮雨朝云同昨梦。
仄仄平平仄仄平，○仄○平平仄○。
借问亭名制者谁，留守王公才望重。
平○平仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
胸中云梦吞八九，日解千牛节皆中。
平平○平仄平仄，○仄○平平仄仄。
祥符相公实曾祖，庭列三槐多伯仲。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
承明厌直出荆州，转守此都行大用。
仄平仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
此都去天才尺五，交广荆扬归引控。
仄平仄仄仄平平，平平平仄平○仄。
兔园事迹化黄埃，清泠文雅堪长恸。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
舳舻衔尾车挂轊，昨日出迎今日送。
仄仄○平平仄平，仄仄平平○仄仄。
送故迎新无已时，古往今来相戏弄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
亭下嶔崎淮海客，末路逢公诗酒共。
仄平平仄○○平，仄仄平○仄平仄。
一樽明日难重持，岂恤官期後芒种。
平平仄仄○平仄，○仄平平平仄仄。
今年气候颇云早，夭矫梅花春欲纵。
○仄平○仄仄平，平○仄平平仄○。
行见亭中祖帐开，千乘送公归法从。
“亭下嶔崎淮海客”全诗注音
洛水沄沄天上动，道入隋渠下梁宋。
宋都堤上十二亭，一一飞惊若鸾凤。
光华远继周王雅，宴喜还归鲁侯颂。
玉觞严令肃衣冠，金缕哀音绕梁栋。
娟娟残月照波翻，习习暖风吹鸟哢。
何处高帆落文鷁，谁家骏马嘶征鞚。
柳枝芳草恨连天，暮雨朝云同昨梦。
借问亭名制者谁，留守王公才望重。
胸中云梦吞八九，日解千牛节皆中。
祥符相公实曾祖，庭列三槐多伯仲。
承明厌直出荆州，转守此都行大用。
此都去天才尺五，交广荆扬归引控。
兔园事迹化黄埃，清泠文雅堪长恸。
舳舻衔尾车挂轊，昨日出迎今日送。
送故迎新无已时，古往今来相戏弄。
亭下嶔崎淮海客，末路逢公诗酒共。
一樽明日难重持，岂恤官期後芒种。
今年气候颇云早，夭矫梅花春欲纵。
行见亭中祖帐开，千乘送公归法从。
“亭下嶔崎淮海客”全诗翻译
译文：
洛水滚滚，仿佛天上动荡，沿着道路流入隋渠，经过梁宋地区。宋都的堤岸上有十二座亭子，每一座都飞起凤凰一样惊艳。光华继承自周王的雅致，宴会之喜归于鲁侯的颂扬。贵族们举着玉觞，严肃整齐地穿着衣冠，而悲伤的音乐回绕在梁栋间。
明亮的残月映照着波涛翻滚，微风吹拂着鸟儿的啁啾。高高的帆船停在何处，那家庭的良马在谁家嘶鸣？柳枝上芳草茂盛，恨意绵延到天际，夜雨晨云与昨晚的梦境相同。
问及亭子的名字是谁所制定，留守的王公才智卓越。胸中雄心壮志，愿意吞并八九个国家，每天解千头牛，节庆都能得到令人满足。祥符相公是曾祖父，庭中有三株槐树，其中多是贤良之辈。
承明厌倦直接统治荆州，于是转守此都，展现了其卓越的能力。此地距离皇帝居住的地方仅五尺，治理广荆扬三州，并带领士兵归降。
兔园的事迹已成为历史，消散如黄土飞扬。清雅文采值得长久悼念。船舰拖尾，车挂轊，昨日是出迎，今日是送行。送别昔日，迎接新时，历史不断重演。
亭下有险峻的山岭，有从淮海地区来的游客，在亭内与贵族们共赏诗酒。虽然共饮一樽，但明日再难重逢，不去考虑官府的安排和未来的收获。今年的气候似乎较往年提早，娇弱的梅花春意盎然，欲要怒放。
走进亭内，祖辈的帐幕敞开，千乘的车辆送行，按照法令而行。
“亭下嶔崎淮海客”总结赏析
这首诗《南都新亭行寄王子发》是秦观创作的一首七言律诗，表现了南都洛阳的美景和文化氛围，同时寄托了对友人王子发的情感和祝福。
赏析：:
这首诗以洛水为背景，描绘了南都洛阳的美丽景色，洛水如梦似幻地流淌，仿佛道路穿越了隋唐和梁宋两个时代。诗中提到了十二亭，每座亭子都像仙鸟一般翩翩起舞，展示了洛阳的繁华和美丽。
诗人还以光华远继周王雅，宴喜还归鲁侯颂，来赞美洛阳的文化和盛宴。玉觞和金缕的提及增强了宴会的豪华氛围。
在后半部分，诗人描写了美丽的夜晚景色，残月照波翻，微风吹拂，美不胜收。诗中还提到了骏马嘶鞚和高帆落文鷁，暗示了辽阔的风光和壮丽的景色。
最后，诗人以留守王公和相公等官员为背景，展示了洛阳的繁荣和重要性。整首诗以洛阳为背景，融合了风景、人物和情感，充分展现了洛阳的壮丽和繁华。
标签: 写景、抒情、咏史、友情、祝愿
“亭下嶔崎淮海客”相关诗句：
- 亭下嶔崎淮海客 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 历落嶔崎寓海滨 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》
- 妙语不崎嶔 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 平地足崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《次公济精舍韵 》
- 意往无崎嶔 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 所宅在崎嶔 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 猎 》
- 嶔崎厄惊湍 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 嶔崎不容輈 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 世路方崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 世路多崎嶔 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 所向足崎嶔 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 身世实崎嶔 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 嶔崎四五十 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 厚地盘崎嶔 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 嶔崎百忧後 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其一 》
- 扪萝履崎嶔 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 嶔崎恨莫平 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其三 》
- 岗阜何崎嶔 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 嶔崎尽中空 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 高阁在崎嶔 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》