“花下听歌醉眼迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花下听歌醉眼迷”出自哪首诗?
答案: “花下听歌醉眼迷”出自: 宋代 寇准的 《汉上偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā xià tīng gē zuì yǎn mí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花下听歌醉眼迷”的上一句是什么?
答案:
“花下听歌醉眼迷”的上一句是: 谪仙唐室游兹郡 , 诗句拼音为:zhé xiān táng shì yóu zī jùn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花下听歌醉眼迷”的下一句是什么?
答案: “花下听歌醉眼迷”的下一句是: 今日汉江烟树静 , 诗句拼音为: jīn rì hàn jiāng yān shù jìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“花下听歌醉眼迷”全诗
汉上偶书 (hàn shàng ǒu shū)
谪仙唐室游兹郡,花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树静,更无人唱白铜鞮。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花下听歌醉眼迷”繁体原文
漢上偶書
謫仙唐室遊茲郡,花下聽歌醉眼迷。
今日漢江煙樹靜,更無人唱白銅鞮。
“花下听歌醉眼迷”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谪仙唐室游兹郡,花下听歌醉眼迷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日汉江烟树静,更无人唱白铜鞮。
“花下听歌醉眼迷”全诗注音
谪仙唐室游兹郡,花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树静,更无人唱白铜鞮。
“花下听歌醉眼迷”全诗翻译
译文:
在谪仙唐室游兹郡的时候,我坐在花下,倾听歌声,陶醉于美景之中。如今的汉江畔,烟树静悄悄,却再也没有人唱白铜鞮的歌谣了。
总结:
这段古文描写了一个人游历谪仙唐室的时候,坐在花下倾听歌声,沉醉在美景之中。而现在的汉江畔,景象宁静,却再也听不到人们唱白铜鞮的歌曲。
“花下听歌醉眼迷”相关诗句:
- 花下听歌醉眼迷 出自 [宋] 寇准 ·《汉上偶书 》
- 花下听歌醉眼迷 出自 [唐] 李涉 ·《汉上偶题 》
- 游船醉眼迷歌舞 出自 [宋] 周密 ·《湖亭雨後 》
- 花牵醉眼迷 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 醉迷歌舞出花迟 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 醉眼昏花迷野马 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 不堪花下听歌处 出自 [宋] 寇准 ·《忆洛阳 》
- 听歌迷夏首 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 醉眼迷处所 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 非关醉眼迷 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其一 》
- 醉眼迷天垠 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 山容醉眼迷 出自 [宋] 高鹏飞 ·《过王氏云庄 》
- 醉眼风烟迷 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 莫歌雌兔眼迷离 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 酒市歌呼迷客醉 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 水底红云迷醉眼 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 醉眼恍然迷不觉 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 眼观醉中迷有色 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其一 》
- 听歌半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《畴昔 》
- 烂醉听清歌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》