“仙妓出花迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙妓出花迎”出自哪首诗？
答案： “仙妓出花迎”出自： 唐代 钱起的 《陪郭常侍令公东亭宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān jì chū huā yíng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“仙妓出花迎”的上一句是什么？
答案：
“仙妓出花迎”的上一句是： 词人载笔至 , 诗句拼音为： cí rén zǎi bǐ zhì
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“仙妓出花迎”的下一句是什么？
答案： “仙妓出花迎”的下一句是： 暗竹朱轮转 , 诗句拼音为： àn zhú zhū lún zhuàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“仙妓出花迎”全诗
陪郭常侍令公东亭宴集 (péi guō cháng shì lìng gōng dōng tíng yàn jí)
盛业山河列，重名劒履荣。
珥貂为相子，开合引时英。
美景池台色，佳期宴赏情。
词人载笔至，仙妓出花迎。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉，披云兴转清。
不愁懽乐尽，积庆在和羹。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
“仙妓出花迎”繁体原文
陪郭常侍令公東亭宴集
盛業山河列，重名劒履榮。
珥貂爲相子，開閤引時英。
美景池臺色，佳期宴賞情。
詞人載筆至，仙妓出花迎。
暗竹朱輪轉，迴塘玉佩鳴。
舞衫招戲蝶，歌扇隔啼鶯。
飲德心皆醉，披雲興轉清。
不愁懽樂盡，積慶在和羹。
“仙妓出花迎”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
盛业山河列，重名劒履荣。
仄平平○仄，平仄仄平平。
珥貂为相子，开合引时英。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
美景池台色，佳期宴赏情。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
词人载笔至，仙妓出花迎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
仄平平仄仄，平○仄平平。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
仄仄平平仄，平平○仄平。
饮德心皆醉，披云兴转清。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
不愁懽乐尽，积庆在和羹。
“仙妓出花迎”全诗注音
盛业山河列，重名劒履荣。
珥貂为相子，开合引时英。
美景池台色，佳期宴赏情。
词人载笔至，仙妓出花迎。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉，披云兴转清。
不愁懽乐尽，积庆在和羹。
“仙妓出花迎”全诗翻译
译文：
盛世的山河展现出来，名声重厚的剑履辉煌。
珥貂成为贤相的子弟，他的开合动作引领时代的英才。
美丽的景色在池塘和台阶上展现出来，庆祝着美好的时光。
词人拿起笔写到这里，仙妓们纷纷走出来迎接。
在幽暗的竹林中，红轮转动，回音潭中的玉佩鸣响。
衣衫飘舞，吸引戏蝶的舞姿，歌声扇子隔着鸟儿的啼鸣。
喝下美德，心都陶醉了，云层散开，情绪清晰起来。
不再担心欢乐尽头，积聚的庆祝在和羹中体现。
“仙妓出花迎”总结赏析
赏析：:
这首诗《陪郭常侍令公东亭宴集》是钱起创作的，通过描述一场盛大的宴会，表现出了当时社会上的繁荣景象和宴会中的欢乐氛围。
首先，诗人以"盛业山河列"的开篇，描绘了国家的繁荣昌盛，山川如列，表现了当时的社会兴旺景象。接着，他提到"珥貂为相子"，"开合引时英"，描述了宴会中的贵族阶层，以及仕途得意的情景。这一部分的标签可以是"写景"和"咏物"，因为它描述了景物和人物。
接下来的部分，诗人将注意力转向了美丽的景色和宴会的欢乐。他描述了"美景池台色"，以及"佳期宴赏情"，强调了宴会的壮观景象和人们的快乐心情。同时，他提到"词人载笔至"，"仙妓出花迎"，表现出文人雅士和仙子佳丽的相聚，增加了宴会的文化内涵。这一部分可以标记为"写景"和"抒情"。
在诗的后半部分，诗人通过描述宴会中的各种娱乐活动，如"舞衫招戏蝶"，"歌扇隔啼莺"，展现了宴会的欢乐氛围。他强调了人们的"饮德心皆醉"，"披云兴转清"，说明大家在欢聚中得到了心灵的满足和愉悦。这一部分可以标记为"抒情"和"咏物"。
最后，诗人表达了对欢乐宴会的喜悦，表示"不愁懽乐尽，积庆在和羹"，意味着欢乐将继续延续下去，积累更多的幸福和庆祝。整首诗以欢乐和豪情洋溢，展现出了当时社会的繁荣和人们的生活情趣。
标签: 写景、抒情、咏物、宴会、欢乐、繁荣
“仙妓出花迎”相关诗句：
- 仙妓出花迎 出自 [唐] 钱起 ·《陪郭常侍令公东亭宴集 》
- 花迎妙妓至 出自 [唐] 张九龄 ·《龙门旬宴得月字韵 》
- 六出迎仙藻 出自 [唐] 李峤 ·《游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 辇迎仙杖出 出自 [唐] 章八元 ·《元日望含元殿御扇开合 》
- 毛仙出迎笑相问 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 蓬莱老仙出迎客 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 万一仙人肯出迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《再游栖霞洞 》
- 光迎舞妓动 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 钿车迎妓乐 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 花仙五色自迎逢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 花阶昼静迎仙客 出自 [宋] 朱鼎元 ·《玉虚道院 》
- 每随妓吏去迎官 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 林迎新岁花争出 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈魏道辅 》
- 西迎秦洞出桃花 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其一 》
- 迎人桃出隔墙花 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其二 》
- 一声仙妓唱 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》
- 画鷁移仙妓 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 波上神仙妓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 妓乐借仙倡 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 楼船载妓胜仙槎 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二 》