“招呼意厚惭居僻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“招呼意厚惭居僻”出自哪首诗?

答案:招呼意厚惭居僻”出自: 宋代 林希逸 《次韵梯飈明府燕新进士一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo hū yì hòu cán jū pì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“招呼意厚惭居僻”的上一句是什么?

答案:招呼意厚惭居僻”的上一句是: 鳬归要地看纶除 , 诗句拼音为: fú guī yào dì kàn lún chú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“招呼意厚惭居僻”的下一句是什么?

答案:招呼意厚惭居僻”的下一句是: 老怕冲寒驾犊车 , 诗句拼音为: lǎo pà chōng hán jià dú chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“招呼意厚惭居僻”全诗

次韵梯飈明府燕新进士一首 (cì yùn tī biāo míng fǔ yàn xīn jìn shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

领袖羣英有钜儒,蓝袍端不负三余。
开樽笑把杯相属,即席吟成锦不如。
鹏化修程知翼健,鳬归要地看纶除。
招呼意厚惭居僻,老怕冲寒驾犊车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng xiù qún yīng yǒu jù rú , lán páo duān bù fù sān yú 。
kāi zūn xiào bǎ bēi xiāng shǔ , jí xí yín chéng jǐn bù rú 。
péng huà xiū chéng zhī yì jiàn , fú guī yào dì kàn lún chú 。
zhāo hū yì hòu cán jū pì , lǎo pà chōng hán jià dú chē 。

“招呼意厚惭居僻”繁体原文

次韻梯飈明府燕新進士一首

領袖羣英有鉅儒,藍袍端不負三餘。
開樽笑把杯相屬,即席吟成錦不如。
鵬化修程知翼健,鳬歸要地看綸除。
招呼意厚慚居僻,老怕衝寒駕犢車。

“招呼意厚惭居僻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
领袖羣英有钜儒,蓝袍端不负三余。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开樽笑把杯相属,即席吟成锦不如。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹏化修程知翼健,鳬归要地看纶除。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招呼意厚惭居僻,老怕冲寒驾犊车。

“招呼意厚惭居僻”全诗注音

lǐng xiù qún yīng yǒu jù rú , lán páo duān bù fù sān yú 。

领袖羣英有钜儒,蓝袍端不负三余。

kāi zūn xiào bǎ bēi xiāng shǔ , jí xí yín chéng jǐn bù rú 。

开樽笑把杯相属,即席吟成锦不如。

péng huà xiū chéng zhī yì jiàn , fú guī yào dì kàn lún chú 。

鹏化修程知翼健,鳬归要地看纶除。

zhāo hū yì hòu cán jū pì , lǎo pà chōng hán jià dú chē 。

招呼意厚惭居僻,老怕冲寒驾犊车。

“招呼意厚惭居僻”全诗翻译

译文:

领袖众英才中,有一位杰出的学者,他身穿蓝色袍服,端庄不减三余。
举杯开怀笑声响起,友人间杯觞交相传递,随即即兴吟咏,比不上织就的锦绣。
大鹏鸟变化修行路程,知晓翅膀健壮,飞翔自如;小鸭回归本地,注视着织纶的工作。
邀请的意思真挚深厚,却感到惭愧因居处偏僻;老年时总是担心严寒中驾驭牛车。
整首诗描绘了领袖身边的杰出人才,以及各自的优点和局限,同时反映了诗人的深厚感情和自己的担忧。

“招呼意厚惭居僻”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“招呼意厚惭居僻”相关诗句: