“上山采樵三尺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上山采樵三尺雪”出自哪首诗?
答案: “上山采樵三尺雪”出自: 宋代 郭祥正的 《苦寒行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shān cǎi qiáo sān chǐ xuě ,诗句平仄: 仄平仄平○仄仄 。
问题2:“上山采樵三尺雪”的上一句是什么?
答案:
“上山采樵三尺雪”的上一句是: 下溪捕鱼一丈冰 , 诗句拼音为:xià xī bǔ yú yī zhàng bīng
,诗句平仄: 仄平仄平○仄仄 。
问题3:“上山采樵三尺雪”的下一句是什么?
答案: “上山采樵三尺雪”的下一句是: 人人饥饿衣裳单 , 诗句拼音为: rén rén jī è yī shang dān ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“上山采樵三尺雪”全诗
苦寒行二首 其二 (kǔ hán xíng èr shǒu qí èr)
下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。
人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。
乾坤失色云未收,鵰鹗无声翅将折。
官仓斗米余百金,愿见春回二三月。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平○仄仄。
平平平仄○平平,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄○○。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
“上山采樵三尺雪”繁体原文
苦寒行二首 其二
下溪捕魚一丈冰,上山採樵三尺雪。
人人饑餓衣裳單,骨月相看眼流血。
乾坤失色雲未收,鵰鶚無聲翅將折。
官倉斗米餘百金,願見春回二三月。
“上山采樵三尺雪”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄平仄平○仄仄。
下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。
平平平仄○平平,仄仄○○仄平仄。
人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄○○。
乾坤失色云未收,鵰鹗无声翅将折。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
官仓斗米余百金,愿见春回二三月。
“上山采樵三尺雪”全诗注音
下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。
人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。
乾坤失色云未收,鵰鹗无声翅将折。
官仓斗米余百金,愿见春回二三月。
“上山采樵三尺雪”全诗翻译
译文:
下溪捕鱼时,河面结了一丈厚的冰,上山采樵时,山上积雪有三尺深。人人都饥饿,衣裳单薄,身体瘦弱得像枯骨一样,彼此相对时,眼中流出泪水。乾坤之间景色失色,天空的云朵还未敛收,雄鹰和鹗鹰却没有一丝声音,它们的翅膀即将折断。官仓里仅存百金的米粮,希望春天二三月的时候能够见到丰收的景象。
全诗描绘了一个困苦的场景,人们生活贫困,环境恶劣,动物也遭受着困顿的命运。诗人通过这幅画面,表达了对社会困境和人民疾苦的担忧,同时展现了春回大地的期盼与希望。
“上山采樵三尺雪”总结赏析
《苦寒行二首 其二》是郭祥正的一首诗,它表达了冬天的严寒,人民的苦难,以及对来临的春天的期盼。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人通过生动的描写展现了严寒的景象。冬天下溪捕鱼,却发现一丈深的冰层,上山采樵,却有三尺深的积雪。这些景象强烈地传达出严寒的感觉,冷冽的环境给人以寒意。
其次,诗中表现了人民的困苦。诗中提到“人人饥饿衣裳单”,这句话反映出了人们在寒冷的冬季里面临着食物和衣物不足的问题。而“骨月相看眼流血”更是生动地描绘出人们的疾苦和痛苦,形象地传达出人们的苦楚。
然后,诗人运用了比喻的手法,将乾坤失色与鵰鹗无声相对应。这些比喻增强了诗中的写意,乾坤失色暗示着天地的变化,鵰鹗无声则反映了自然界的寂静。这些意象与前文的苦寒形成鲜明的对比,强化了寒冷的感觉。
最后,诗中提到官仓斗米余百金,愿见春回二三月。这句话表达了诗人对春天的渴望和希望。在寒冷的冬季里,人们期盼着春天的到来,盼望着生活能够好转,饥饿能够得到缓解。
“上山采樵三尺雪”相关诗句:
- 上山采樵三尺雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 上山采樵选枯树 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 关山三尺雪 出自 [宋] 王雱 ·《度关山 》
- 山雪厚三尺 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠畅当山居 》
- 一夜山中三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其三 》
- 今年湘山三尺雪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 嵩阳山高雪三尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 二三尺雪山藏路 出自 [宋] 释道谦 ·《送道友 》
- 厖眉雪顶采樵翁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○二 》
- 三溪好采樵 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其四 》
- 采樵有遇才三日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐仙 》
- 海上三山元咫尺 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 江上烹鱼采野樵 出自 [唐] 陈标 ·《焦桐树 》
- 渔樵共垒坟三尺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 南山近樵采 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 山花复采樵 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 羞墓 》
- 采樵入深山 出自 [唐] 孟浩然 ·《采樵作 》
- 登山采樵路 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春游望仙谷 》
- 樵山采堕薪 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其一○ 》
- 采樵屡入历阳山 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》