“风兼残雪起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风兼残雪起”出自哪首诗？
答案： “风兼残雪起”出自： 唐代 刘方平的 《地俭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jiān cán xuě qǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“风兼残雪起”的上一句是什么？
答案：
“风兼残雪起”的上一句是： 天边宿雾收 , 诗句拼音为： tiān biān sù wù shōu
，诗句平仄： 。
问题3：“风兼残雪起”的下一句是什么？
答案： “风兼残雪起”的下一句是： 河带断冰流 , 诗句拼音为： hé dài duàn bīng liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风兼残雪起”全诗
地俭 (dì jiǎn)
地俭朝阳满，天边宿雾收。
风兼残雪起，河带断冰流。
北阙驰心极，南图尚旅游。
登临思不已，何处得销愁？（影印本《诗渊》第三册第二○六二页）。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。？仄仄仄平平仄○仄仄仄？仄仄？？。
“风兼残雪起”繁体原文
地儉
地儉朝陽滿，天邊宿霧收。
風兼殘雪起，河帶斷冰流。
北闕馳心極，南圖尚旅遊。
登臨思不已，何處得銷愁？（影印本《詩淵》第三冊第二○六二頁）。
“风兼残雪起”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
地俭朝阳满，天边宿雾收。
平○平仄仄，平仄仄平平。
风兼残雪起，河带断冰流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙驰心极，南图尚旅游。
平○○仄仄，平仄仄平平。？仄仄仄平平仄○仄仄仄？仄仄？？。
登临思不已，何处得销愁？（影印本《诗渊》第三册第二○六二页）。
“风兼残雪起”全诗注音
地俭朝阳满，天边宿雾收。
风兼残雪起，河带断冰流。
北阙驰心极，南图尚旅游。
登临思不已，何处得销愁？（影印本《诗渊》第三册第二○六二页）。
“风兼残雪起”全诗翻译
译文：
大地上清晨的阳光洒满了整个天空，夜晚的雾霭也渐渐散去。
风吹起了残留的雪花，河水中的冰块开始断裂流动。
北方的宫阙使人心思无限，南方的图景仍然吸引着旅行者。
登上高处眺望，思绪不断，无法停止，何处才能消解愁苦呢？
总结：
这首诗描绘了一个美丽的景色和旅行的心情。早晨的阳光照耀着大地，天空中的雾霭渐渐散去，展现出一幅朝气蓬勃的景象。风吹起残留的雪花，河水中的冰块开始断裂流动，春天的气息逐渐到来。北方的宫阙给人以无限遐想，南方的风景吸引着旅行者。登上高处远眺，思绪无法停止，不知道哪里才能解脱内心的忧愁。整首诗以生动的景象和情感交融，表达了作者对自然美景和旅行的向往，以及对内心纷扰的思考。
“风兼残雪起”相关诗句：
- 风兼残雪起 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六六 》
- 风兼残雪起 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 风兼残雪起 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 池亭暮雪兼风起 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 一 》
- 翠兼残雪又兼春 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其一 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王贞白 ·《春日咏梅花 》
- 独起舞残雪 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其一 》
- 独起舞残雪 出自 [宋] 徐经孙 ·《月夜赴郡会归鞭转不成寐触事感怀 》
- 兼起蓼花风 出自 [宋] 张咏 ·《秋霖 》
- 风起芦兼荻 出自 [唐] 刘得仁 ·《泾川野居晚望 》
- 风雪满兼葭 出自 [宋] 高似孙 ·《小阁 》
- 风与雪兼来 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 兼旬又风雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 急景雪兼风 出自 [宋] 陈杰 ·《送程楚翁归歙用其韵 》
- 阻风兼着雪 出自 [宋] 陈师道 ·《顔市阻风二首 其二 》
- 五湖风浪兼天起 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 岸上风雪兼泥涂 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 打窗深夜雪兼风 出自 [唐] 崔道融 ·《酒醒 》
- 雪霙纷糅冷兼风 出自 [宋] 强至 ·《次韵公胜晓起对雪 》