“急景雪兼风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急景雪兼风”出自哪首诗?
答案: “急景雪兼风”出自: 宋代 陈杰的 《送程楚翁归歙用其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jǐng xuě jiān fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“急景雪兼风”的上一句是什么?
答案:
“急景雪兼风”的上一句是: 畏途兵杂盗 , 诗句拼音为: wèi tú bīng zá dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“急景雪兼风”的下一句是什么?
答案: “急景雪兼风”的下一句是: 问学嗟游子 , 诗句拼音为: wèn xué jiē yóu zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“急景雪兼风”全诗
送程楚翁归歙用其韵 (sòng chéng chǔ wēng guī xī yòng qí yùn)
木落见江空,星回属纪穷。
畏途兵杂盗,急景雪兼风。
问学嗟游子,论交愧老翁。
归来富千古,此理此心同。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“急景雪兼风”繁体原文
送程楚翁歸歙用其韻
木落見江空,星回屬紀窮。
畏途兵雜盜,急景雪兼風。
問學嗟遊子,論交愧老翁。
歸來富千古,此理此心同。
“急景雪兼风”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
木落见江空,星回属纪穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
畏途兵杂盗,急景雪兼风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问学嗟游子,论交愧老翁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来富千古,此理此心同。
“急景雪兼风”全诗注音
木落见江空,星回属纪穷。
畏途兵杂盗,急景雪兼风。
问学嗟游子,论交愧老翁。
归来富千古,此理此心同。
“急景雪兼风”全诗翻译
译文:
木叶飘落观江水空阔,星辰回转归于纪年的尽头。
畏惧途中兵戈纷杂,担忧行进时景象多是风雪交加。
询问学问遗憾游子,谈论交情愧对老者。
归来时带着丰富的智慧走向永恒,这种道理和心情相同。
总结:
诗人抒发了对时光流转的感叹和对旅途艰辛的担忧,强调了学问和交情的重要性,最终表达了心灵的愿望,希望将智慧传承下去,实现心灵的富足和超越时空的追求。
“急景雪兼风”相关诗句:
- 急景雪兼风 出自 [宋] 陈杰 ·《送程楚翁归歙用其韵 》
- 急景绝怜添鬓雪 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 侵陵急景东都雪 出自 [宋] 刘跂 ·《用公允韵送介叔东归 》
- 西风吹急景 出自 [唐] 曹邺 ·《金井怨 》
- 水殿风清急景斜 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《仙思 其一 》
- 穷阴急景晚风高 出自 [宋] 晁说之 ·《疏堕 》
- 阻风兼着雪 出自 [宋] 陈师道 ·《顔市阻风二首 其二 》
- 风兼残雪起 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 风雪满兼葭 出自 [宋] 高似孙 ·《小阁 》
- 风兼残雪起 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六六 》
- 兼旬又风雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 风与雪兼来 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 风兼残雪起 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 岸上风雪兼泥涂 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 雪霙纷糅冷兼风 出自 [宋] 强至 ·《次韵公胜晓起对雪 》
- 打窗深夜雪兼风 出自 [唐] 崔道融 ·《酒醒 》
- 一筇风雪且兼程 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送李鹤田东游後还乡 》
- 池亭暮雪兼风起 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 急景凋年急於水 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 一 》