“既难衮衮又匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既难衮衮又匆匆”出自哪首诗?
答案: “既难衮衮又匆匆”出自: 宋代 赵蕃的 《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì nán gǔn gǔn yòu cōng cōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“既难衮衮又匆匆”的上一句是什么?
答案:
“既难衮衮又匆匆”的上一句是: 沅芷澧兰元属尔 , 诗句拼音为: yuán zhǐ lǐ lán yuán shǔ ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“既难衮衮又匆匆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“既难衮衮又匆匆”已经是最后一句了。
“既难衮衮又匆匆”全诗
慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 (cí lì bó lè sī zhōng zì yuán zhōu kǎo shì huí jīng guò jiàn zhī liú yǐ xiǎo zhuó jì yǐ shī lái cì yùn)
飘然一舸顺流东,敏捷如鸿恨不同。
为我能留半日许,得君何翅一联中。
颇思着句记初识,已复枉诗醉古风。
沅芷澧兰元属尔,既难衮衮又匆匆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“既难衮衮又匆匆”繁体原文
慈利簿樂思中自沅州考試回經過見之留以小酌既以詩來次韻
飄然一舸順流東,敏捷如鴻恨不同。
爲我能留半日許,得君何翅一聯中。
頗思著句記初識,已復枉詩醉古風。
沅芷澧蘭元屬爾,既難衮衮又匆匆。
“既难衮衮又匆匆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然一舸顺流东,敏捷如鸿恨不同。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
为我能留半日许,得君何翅一联中。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
颇思着句记初识,已复枉诗醉古风。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
沅芷澧兰元属尔,既难衮衮又匆匆。
“既难衮衮又匆匆”全诗注音
飘然一舸顺流东,敏捷如鸿恨不同。
为我能留半日许,得君何翅一联中。
颇思着句记初识,已复枉诗醉古风。
沅芷澧兰元属尔,既难衮衮又匆匆。
“既难衮衮又匆匆”全诗翻译
译文:
飘然一舸顺流东,像是一只敏捷的天鹅在不同的水面上滑行。
若能再多留半日的时光,真希望能与你共享一次心灵的交流。
我常思念当初我们相识的那句话,如今却只能在醉意中重温古风。
虽然沅江的芷花和澧水的兰都属于你,但你的身影仍难捉摸,仿佛衮衮的风一样匆匆而过。
总结:
诗人以比喻的方式描绘了一种流动的情感,表达了对与人相识与交流的渴望,同时探讨了光阴易逝、人事无常的主题。通过自然景物的描绘,抒发了内心的情感和对时光流转的感叹。
“既难衮衮又匆匆”相关诗句:
- 既难衮衮又匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 》
- 既见匆匆又欲东 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 匆匆又作经旬别 出自 [宋] 周弼 ·《赠雪林李和甫 》
- 晒丝捣麦又匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 别去匆匆又两年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 匆匆出郭又经旬 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其四 》
- 西园春事又匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《饮张功父园戏题扇上 》
- 匆匆又作绝江行 出自 [宋] 杨万里 ·《丹阳舍舟登车渡江 》
- 匆匆结束又西迈 出自 [宋] 章甫 ·《过家留一夕曹丈复和韵再作 》
- 打包旦遇又匆匆 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 匆匆又过一阳生 出自 [宋] 杨万里 ·《至後睡觉 》
- 红尘归骑又匆匆 出自 [宋] 乐雷发 ·《登潭州怀雪蓬姚使君 》
- 春意匆匆又欲还 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 淮扬只恐又匆匆 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 匆匆送夏又迎秋 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其一 》
- 征旆匆匆又吴山 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 吹灯览镜又匆匆 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一 》
- 今日匆匆又解携 出自 [宋] 赵友直 ·《赠别二首 其二 》
- 匆匆别后又秋凉 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 春归堪笑又匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》