“匆匆结束又西迈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匆匆结束又西迈”出自哪首诗?
答案: “匆匆结束又西迈”出自: 宋代 章甫的 《过家留一夕曹丈复和韵再作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng cōng jié shù yòu xī mài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“匆匆结束又西迈”的上一句是什么?
答案:
“匆匆结束又西迈”的上一句是: 催科隔绝满堂烘 , 诗句拼音为: cuī kē gé jué mǎn táng hōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“匆匆结束又西迈”的下一句是什么?
答案: “匆匆结束又西迈”的下一句是: 望眼却随黄鹄东 , 诗句拼音为: wàng yǎn què suí huáng hú dōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“匆匆结束又西迈”全诗
过家留一夕曹丈复和韵再作 (guò jiā liú yī xī cáo zhàng fù hé yùn zài zuò)
贤圣何曾时一中,扁舟但困打头风。
按田外叹裹粮乏,还舍内嗟瓶粟空。
论事时遭瞋目视,催科隔绝满堂烘。
匆匆结束又西迈,望眼却随黄鹄东。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“匆匆结束又西迈”繁体原文
過家留一夕曹丈復和韻再作
賢聖何曾時一中,扁舟但困打頭風。
按田外歎裹糧乏,還舍內嗟瓶粟空。
論事時遭瞋目視,催科隔絕滿堂烘。
匆匆結束又西邁,望眼却隨黄鵠東。
“匆匆结束又西迈”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贤圣何曾时一中,扁舟但困打头风。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
按田外叹裹粮乏,还舍内嗟瓶粟空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
论事时遭瞋目视,催科隔绝满堂烘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
匆匆结束又西迈,望眼却随黄鹄东。
“匆匆结束又西迈”全诗注音
贤圣何曾时一中,扁舟但困打头风。
按田外叹裹粮乏,还舍内嗟瓶粟空。
论事时遭瞋目视,催科隔绝满堂烘。
匆匆结束又西迈,望眼却随黄鹄东。
“匆匆结束又西迈”全诗翻译
译文:
贤圣从未有过一帆风顺的时候,就像扁舟只能困于逆风之中。
在田野外叹息着绑缚的粮食匮乏,回到家中又慨叹瓶中谷物的空虚。
讨论事务时总是遭遇着瞪眼的目光,催促缴纳税费使得家庭满堂烦忙。
匆匆忙忙地结束了又往西行,眼望黄鹄却随着东方飞去。
总结:
诗人通过描写贤圣的遭遇以及家庭和事务的困扰,抒发了对于逆境和艰辛生活的感叹。古人所面对的种种压力和无奈,在现代依然具有共鸣。诗中运用对比手法,使得读者更深刻地体会到生活的起伏和不易。
“匆匆结束又西迈”相关诗句:
- 匆匆结束又西迈 出自 [宋] 章甫 ·《过家留一夕曹丈复和韵再作 》
- 结束匆匆出门去 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其二 》
- 结束已匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 匆匆又束装 出自 [宋] 陆游 ·《晓发金牛 》
- 西园春事又匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《饮张功父园戏题扇上 》
- 束担匆匆促去程 出自 [宋] 杨公远 ·《早行 》
- 匆匆岁事又更新 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍携酒有诗和其韵 其二 》
- 匆匆别后又秋凉 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 匆匆马首又东驰 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 回首匆匆又一年 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其一 》
- 匆匆又过一阳生 出自 [宋] 杨万里 ·《至後睡觉 》
- 春归堪笑又匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 匆匆又作绝江行 出自 [宋] 杨万里 ·《丹阳舍舟登车渡江 》
- 红尘归骑又匆匆 出自 [宋] 乐雷发 ·《登潭州怀雪蓬姚使君 》
- 打包旦遇又匆匆 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 归鞍催我又匆匆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 既见匆匆又欲东 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 啼鴂匆匆又一春 出自 [宋] 孙应时 ·《和次山见寄 》
- 春意匆匆又欲还 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 匆匆出郭又经旬 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其四 》