首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠接泥渡下李巡检 > 祭赛纷强顽

“祭赛纷强顽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祭赛纷强顽”出自哪首诗？

答案： “祭赛纷强顽”出自： 宋代 董嗣杲的 《赠接泥渡下李巡检》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì sài fēn qiáng wán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“祭赛纷强顽”的上一句是什么？

答案： “祭赛纷强顽”的上一句是： 口口说庙灵 , 诗句拼音为： kǒu kǒu shuō miào líng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“祭赛纷强顽”的下一句是什么？

答案： “祭赛纷强顽”的下一句是： 逐日享餕余 , 诗句拼音为： zhú rì xiǎng jùn yú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“祭赛纷强顽”全诗

赠接泥渡下李巡检 (zèng jiē ní dù xià lǐ xún jiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

一官坐渡头，事简多是闲。
口口说庙灵，祭赛纷强顽。
逐日享餕余，赢得酡客顔。
江风吹不散，借此资身孱。
俸钱给不多，悔离禁卫班。
妻子号寒饥，语下嗟间闗。
俟代尚尔遥，掷珓卜善还。
随时了应酬，惟恨得酒悭。

仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄○○仄平。
○仄○平平，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○○平，平仄仄仄平。

yī guān zuò dù tóu ， shì jiǎn duō shì xián 。
kǒu kǒu shuō miào líng ， jì sài fēn qiáng wán 。
zhú rì xiǎng jùn yú ， yíng de tuó kè yán 。
jiāng fēng chuī bù sàn ， jiè cǐ zī shēn chán 。
fèng qián gěi bù duō ， huǐ lí jìn wèi bān 。
qī zǐ hào hán jī ， yǔ xià jiē jiān guān 。
sì dài shàng ěr yáo ， zhì jiào bǔ shàn huán 。
suí shí le yìng chou ， wéi hèn dé jiǔ qiān 。

“祭赛纷强顽”繁体原文

贈接泥渡下李巡檢

一官坐渡頭，事簡多是閒。
口口說廟靈，祭賽紛强頑。
逐日享餕餘，贏得酡客顔。
江風吹不散，借此資身孱。
俸錢給不多，悔離禁衛班。
妻子號寒饑，語下嗟間闗。
俟代尚爾遥，擲珓卜善還。
随時了應酬，惟恨得酒慳。

“祭赛纷强顽”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄平仄○。
一官坐渡头，事简多是闲。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
口口说庙灵，祭赛纷强顽。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
逐日享餕余，赢得酡客顔。

平平○仄仄，仄仄平平平。
江风吹不散，借此资身孱。

仄○仄仄平，仄○○仄平。
俸钱给不多，悔离禁卫班。

○仄○平平，仄仄平○平。
妻子号寒饥，语下嗟间闗。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
俟代尚尔遥，掷珓卜善还。

平平○○平，平仄仄仄平。
随时了应酬，惟恨得酒悭。

“祭赛纷强顽”全诗注音

yī guān zuò dù tóu ， shì jiǎn duō shì xián 。

一官坐渡头，事简多是闲。

kǒu kǒu shuō miào líng ， jì sài fēn qiáng wán 。

口口说庙灵，祭赛纷强顽。

zhú rì xiǎng jùn yú ， yíng de tuó kè yán 。

逐日享餕余，赢得酡客顔。

jiāng fēng chuī bù sàn ， jiè cǐ zī shēn chán 。

江风吹不散，借此资身孱。

fèng qián gěi bù duō ， huǐ lí jìn wèi bān 。

俸钱给不多，悔离禁卫班。

qī zǐ hào hán jī ， yǔ xià jiē jiān guān 。

妻子号寒饥，语下嗟间闗。

sì dài shàng ěr yáo ， zhì jiào bǔ shàn huán 。

俟代尚尔遥，掷珓卜善还。

suí shí le yìng chou ， wéi hèn dé jiǔ qiān 。

随时了应酬，惟恨得酒悭。

“祭赛纷强顽”全诗翻译

译文：

渡头一位官员坐着，事务简单多是闲暇。
口口声称庙中神灵灵验，祭祀比赛纷争激烈。
每日尽情享受美食，赢得宾客满面笑容。
江风吹拂不散，借此滋养体弱。
俸禄虽不多，后悔离开禁卫队伍。
妻子因饥寒而叫苦，言语中时不时叹息关切。
等待时机仍然遥远，抛卜问神问善的事情。
随时参与各种社交应酬，唯独遗憾酒钱不足。

总结：

诗人描绘了一位官员的生活，他坐在渡口，事务简单，过着闲暇的生活。他口口声称庙中神灵灵验，但祭祀比赛却充满纷争。他每日享受美食，赢得宾客的笑容。江风吹拂不散，帮助他保养体弱。尽管俸禄不多，他却后悔离开了禁卫队伍。他的妻子因饥寒而痛苦，言语中流露出忧虑。诗人希望等待时机，抛卜问神，寻求善意的指引。他随时参与社交应酬，只是遗憾酒钱不足。整首诗透露出官场生活的琐碎和挣扎，以及诗人对现实的思考。

“祭赛纷强顽”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“祭赛纷强顽”相关诗句：

“祭赛纷强顽”每个字的意思：

包含“祭赛纷强顽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂