首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 葛仙宅 > 千载鳞鬣古

“千载鳞鬣古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千载鳞鬣古”出自哪首诗?

答案:千载鳞鬣古”出自: 宋代 胡融 《葛仙宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi lín liè gǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“千载鳞鬣古”的上一句是什么?

答案:千载鳞鬣古”的上一句是: 种松药炉东 , 诗句拼音为: zhǒng sōng yào lú dōng ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“千载鳞鬣古”的下一句是什么?

答案:千载鳞鬣古”的下一句是: 突兀成老龙 , 诗句拼音为: tū wù chéng lǎo lóng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“千载鳞鬣古”全诗

葛仙宅 (gě xiān zhái)

朝代:宋    作者: 胡融

仙翁卧云日,种松药炉东。
千载鳞鬣古,突兀成老龙。
蜕骨入霄汉,横身饮长风。
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。
先生昔羽化,鸡犬尽淩空。
如何刀圭妙,失此十八公。

平平仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
○平平平仄,仄仄仄仄平。

xiān wēng wò yún rì , zhǒng sōng yào lú dōng 。
qiān zǎi lín liè gǔ , tū wù chéng lǎo lóng 。
tuì gǔ rù xiāo hàn , héng shēn yǐn cháng fēng 。
shàng yǒu xuán hè cháo , xià yǒu bái yǐ gōng 。
xiān shēng xī yǔ huà , jī quǎn jìn líng kōng 。
rú hé dāo guī miào , shī cǐ shí bā gōng 。

“千载鳞鬣古”繁体原文

葛仙宅

仙翁卧雲日,種松藥爐東。
千載鱗鬣古,突兀成老龍。
蛻骨入霄漢,橫身飲長風。
上有玄鶴巢,下有白蟻宮。
先生昔羽化,雞犬盡淩空。
如何刀圭妙,失此十八公。

“千载鳞鬣古”韵律对照

平平仄平仄,仄平仄平平。
仙翁卧云日,种松药炉东。

平仄平仄仄,仄仄平仄平。
千载鳞鬣古,突兀成老龙。

仄仄仄平仄,○平仄○平。
蜕骨入霄汉,横身饮长风。

仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
先生昔羽化,鸡犬尽淩空。

○平平平仄,仄仄仄仄平。
如何刀圭妙,失此十八公。

“千载鳞鬣古”全诗注音

xiān wēng wò yún rì , zhǒng sōng yào lú dōng 。

仙翁卧云日,种松药炉东。

qiān zǎi lín liè gǔ , tū wù chéng lǎo lóng 。

千载鳞鬣古,突兀成老龙。

tuì gǔ rù xiāo hàn , héng shēn yǐn cháng fēng 。

蜕骨入霄汉,横身饮长风。

shàng yǒu xuán hè cháo , xià yǒu bái yǐ gōng 。

上有玄鹤巢,下有白蚁宫。

xiān shēng xī yǔ huà , jī quǎn jìn líng kōng 。

先生昔羽化,鸡犬尽淩空。

rú hé dāo guī miào , shī cǐ shí bā gōng 。

如何刀圭妙,失此十八公。

“千载鳞鬣古”全诗翻译

译文:

仙翁在云中休息,太阳照着他,他在东边种着松树,旁边有一座药炉。
几千年来,他的鳞片和鬣毛历经沧桑,像一条古老的巨龙突兀地崛起。
他的骨骼蜕变,飞升入了高高的天空,横卧在那里,畅饮着长风。
上方有玄鹤筑巢栖息,下方有白蚁修建宫室。
先生曾经羽化飞仙,鸡犬都望空仰望。
可惜如何,刀和圭璋的巧妙手艺,却失去了这位有着十八公之称的仙翁。

总结:

这首诗描绘了一位仙人在云中栖息的场景,他种植着松树,药炉,古老的龙一样崛起。他飞升入天,在天空中畅饮长风。上有玄鹤栖息,下有白蚁修建宫室。这位仙翁曾经飞升羽化,令众生仰望,但如今却失去了十八公的宝刀和玉圭。整首诗通过对仙人形象的描绘,反映了岁月变迁,时光流逝,以及凡尘中珍贵之物的流失和悲叹之情。

“千载鳞鬣古”诗句作者胡融介绍:

胡融,字小瀹,号四朝老农,宁海(今属浙江)人(《天台续集别编》卷四)。与李揆同时,生平不详。今录诗十四首。更多...

“千载鳞鬣古”相关诗句: