“考盘一丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“考盘一丘壑”出自哪首诗?
答案: “考盘一丘壑”出自: 宋代 朱松的 《女贫苦难妍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎo pán yī qiū hè ,诗句平仄: 。
问题2:“考盘一丘壑”的上一句是什么?
答案:
“考盘一丘壑”的上一句是: 肮脏栖蓬蒿 , 诗句拼音为: āng zāng qī péng hāo
,诗句平仄: 。
问题3:“考盘一丘壑”的下一句是什么?
答案: “考盘一丘壑”的下一句是: 光景不可韬 , 诗句拼音为: guāng jǐng bù kě tāo ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“考盘一丘壑”全诗
女贫苦难妍 (nǚ pín kǔ nàn yán)
女贫苦难妍,士贫苦难高。
了知论此者,不识一世豪。
此身百斛鼎,流俗欲手操。
宁当舍其中,局促计所遭。
颇疑有若人,肮脏栖蓬蒿。
考盘一丘壑,光景不可韬。
斯人不我忘,空复踰垣逃。
轩裳亦云华,唾去如腥臊。
哀哉夸毗子,扰扰冠猿猱。
恬无济世心,闵默死滔滔。
朅来事斗禄,俛仰身桔槔。
一官戏人间,几何非餮饕。
谁言眷此帻,掷去轻秋毫。
区区欲骄士,一哭嗟儿曹。
仄平仄○平,仄平仄○平。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄○○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
仄平仄平○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“考盘一丘壑”繁体原文
女貧苦難妍
女貧苦難妍,士貧苦難高。
了知論此者,不識一世豪。
此身百斛鼎,流俗欲手操。
寧當捨其中,局促計所遭。
頗疑有若人,骯髒棲蓬蒿。
考槃一丘壑,光景不可韜。
斯人不我忘,空復踰垣逃。
軒裳亦云華,唾去如腥臊。
哀哉夸毗子,擾擾冠猿猱。
恬無濟世心,閔默死滔滔。
朅來事斗祿,俛仰身桔槔。
一官戲人間,幾何非餮饕。
誰言眷此幘,擲去輕秋毫。
區區欲驕士,一哭嗟兒曹。
“考盘一丘壑”韵律对照
仄平仄○平,仄平仄○平。
女贫苦难妍,士贫苦难高。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
了知论此者,不识一世豪。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
此身百斛鼎,流俗欲手操。
平○仄○○,仄仄仄仄平。
宁当舍其中,局促计所遭。
○平仄仄平,平仄平平平。
颇疑有若人,肮脏栖蓬蒿。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
考盘一丘壑,光景不可韬。
平平仄仄仄,○仄平平平。
斯人不我忘,空复踰垣逃。
平平仄平平,仄仄○平平。
轩裳亦云华,唾去如腥臊。
平平平平仄,仄仄○平平。
哀哉夸毗子,扰扰冠猿猱。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
恬无济世心,闵默死滔滔。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
朅来事斗禄,俛仰身桔槔。
仄平仄平○,仄平平仄平。
一官戏人间,几何非餮饕。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
谁言眷此帻,掷去轻秋毫。
平平仄平仄,仄仄平平平。
区区欲骄士,一哭嗟儿曹。
“考盘一丘壑”全诗注音
女贫苦难妍,士贫苦难高。
了知论此者,不识一世豪。
此身百斛鼎,流俗欲手操。
宁当舍其中,局促计所遭。
颇疑有若人,肮脏栖蓬蒿。
考盘一丘壑,光景不可韬。
斯人不我忘,空复踰垣逃。
轩裳亦云华,唾去如腥臊。
哀哉夸毗子,扰扰冠猿猱。
恬无济世心,闵默死滔滔。
朅来事斗禄,俛仰身桔槔。
一官戏人间,几何非餮饕。
谁言眷此帻,掷去轻秋毫。
区区欲骄士,一哭嗟儿曹。
“考盘一丘壑”全诗翻译
译文:
女子贫困就难以保持美丽,士人贫困就难以保持崇高的品德。对于这些明白真理的人来说,却无法认识世间的富豪。他们自己身上有着百斛之重的尊荣,但为了迎合俗世的追求,却欲望手中掌握更多财富。宁愿放弃一部分财富,也不愿处于拘束之地,算计这些苦难。他们心里颇为怀疑,是否还有像他们一样卑贱肮脏、生活在茅草屋里的人。对于地位高贵、富丽堂皇的人来说,他们的生活光景是无法隐瞒的。这样的人我不会忘记,虽然身处贫苦之地,却空有逃避的念头。纵然有华丽的衣裳,他们会吐弃它们就像腐臭的臊味。可怜的夸毗子,头戴猿猴般的冠冕,却只是扰扰乱动。他没有雄心壮志,只是默默地为着生活而度过漫长的岁月。他曾经得到过一份微薄的官禄,但为了升官发财,他低头媚顺,就像身处槽坛的桔槔。这样的官场只是世间的闲谈,何其狼藉,根本不是贪婪的怪兽可以吞噬的。有人说他们眷恋着自己的头巾,实在是不值一提,就像丢掉轻如秋毫一样容易。这些自负的士人,一声叹息,就哭出了儿曹的声音。
“考盘一丘壑”相关诗句:
- 考盘一丘壑 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 考盘一丘壑 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 考此一丘盘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 考盘共斯丘 出自 [宋] 朱熹 ·《昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联爲巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当爲我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足爲重轻 》
- 丘园良考盘 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园晚步 》
- 不是考盘岩壑样 出自 [宋] 李流谦 ·《寿仲秉侍郎 》
- 丘壑正盘纡 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 盘桓且丘壑 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 丘壑盘旋谁与同 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其二 》
- 一老闲吟乐考盘 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其二 》
- 亦何异一丘一壑之相羊耶 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 一丘一壑志愿毕 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其一 》
- 一丘一壑过姚黄 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其二 》
- 一丘一壑真吾栖 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 一丘一壑应还我 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄居仁二弟 》
- 一丘一壑真自足 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 一丘一壑大无尘 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其一 》
- 一丘一壑平生志 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 一丘一壑丈夫事 出自 [宋] 薛季宣 ·《假山次叶师文韵 》
- 一丘一壑遂高情 出自 [宋] 王午 ·《游王官谷 》