“野人留得五湖船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人留得五湖船”出自哪首诗？
答案： “野人留得五湖船”出自： 唐代 赵嘏的 《舒州献李相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén liú dé wǔ hú chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“野人留得五湖船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野人留得五湖船”已经是第一句了。
问题3：“野人留得五湖船”的下一句是什么？
答案： “野人留得五湖船”的下一句是： 丞相兴歌郡国年 , 诗句拼音为： chéng xiàng xīng gē jùn guó nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“野人留得五湖船”全诗
舒州献李相公 (shū zhōu xiàn lǐ xiàng gong)
野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。
醉笔倚风飘涧雪，静襟披月坐楼天。
鹤归华表山河在，气返青云雨露全。
闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“野人留得五湖船”繁体原文
舒州獻李相公
野人留得五湖船，丞相興歌郡國年。
醉筆倚風飄澗雪，靜襟披月坐樓天。
鶴歸華表山河在，氣返青雲雨露全。
聞說萬方思舊德，一時傾望重陶甄。
“野人留得五湖船”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉笔倚风飘涧雪，静襟披月坐楼天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹤归华表山河在，气返青云雨露全。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。
“野人留得五湖船”全诗注音
野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。
醉笔倚风飘涧雪，静襟披月坐楼天。
鹤归华表山河在，气返青云雨露全。
闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。
“野人留得五湖船”全诗翻译
译文：
野人留下了自己的五湖船，丞相高歌庆贺郡国的岁月。
醉酒之下，挥动着笔，在风中飘荡，如同雪花飘落在涧水之间。安静的心怀展开如月亮悬挂在高楼之巅。
白鹤飞回华表山，山河在那里依旧壮美，气息回归青云，雨露滋润大地。
听说各方万物都在怀念古时的美德，一时之间，人们都向往着那重陶瓷的时代。
全诗描述了一个野人留下五湖船的场景，丞相庆贺郡国年华的盛况。诗人醉酒后倚着风，笔舞飘动，如雪花飘零；心静神宁，宛如明月高悬于楼阁之上。白鹤飞回华表山，山河依旧，气息回归青云，大地得到雨露滋润。诗人听说世间万方都在思念古时的美德，这一时刻，人们都向往着那重回古代陶瓷时代的美好时光。
“野人留得五湖船”相关诗句：
- 野人留得五湖船 出自 [唐] 赵嘏 ·《舒州献李相公 》
- 五斗留人归未得 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 谁放五湖船 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其一 》
- 一系五湖船 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 莫泛五湖船 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 目断五湖船 出自 [宋] 楼钥 ·《送吴参议 》
- 梦逐五湖船 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
- 戈船浮五湖 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 莫上五湖船 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 如放五湖船 出自 [宋] 程珌 ·《夜登钓石 》
- 且弄五湖船 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 闷钓五湖船 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 乘船渡五湖 出自 [唐] 元安 ·《偈 一 》
- 门泊五湖船 出自 [宋] 李焘 ·《登金山 》
- 五湖范蠡船 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 趣办五湖船 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 一系五湖船 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 徒泛五湖船 出自 [宋] 吕本中 ·《山颂送谭师直归湖南 》
- 远泛五湖船 出自 [宋] 刘敞 ·《石少傅致仕 》
- 莫问五湖船 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一○ 》