“坦腹东牀下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坦腹东牀下”出自哪首诗？
答案： “坦腹东牀下”出自： 唐代 李白的 《送族弟凝之滁求婚崔氏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎn fù dōng chuáng xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“坦腹东牀下”的上一句是什么？
答案：
“坦腹东牀下”的上一句是： 持此意何如 , 诗句拼音为： chí cǐ yì hé rú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“坦腹东牀下”的下一句是什么？
答案： “坦腹东牀下”的下一句是： 由来志气疎 , 诗句拼音为： yóu lái zhì qì shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“坦腹东牀下”全诗
送族弟凝之滁求婚崔氏 (sòng zú dì níng zhī chú qiú hūn cuī shì)
与尔情不浅，忘筌已得鱼。
玉台挂宝镜，持此意何如。
坦腹东牀下，由来志气疎。
遥知向前路，掷果定盈车。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“坦腹东牀下”繁体原文
送族弟凝之滁求婚崔氏
與爾情不淺，忘筌已得魚。
玉臺挂寶鏡，持此意何如。
坦腹東牀下，由來志氣疎。
遙知向前路，擲果定盈車。
“坦腹东牀下”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
与尔情不浅，忘筌已得鱼。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
玉台挂宝镜，持此意何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坦腹东牀下，由来志气疎。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥知向前路，掷果定盈车。
“坦腹东牀下”全诗注音
与尔情不浅，忘筌已得鱼。
玉台挂宝镜，持此意何如。
坦腹东牀下，由来志气疎。
遥知向前路，掷果定盈车。
“坦腹东牀下”全诗翻译
译文：
与你的情意深厚，我已忘记了捕鱼的竹筏。
像宝镜悬挂在玉台上，你拿着它有何打算。
毫无保留地坦露自己的内心，在东边的床下，因为一直以来志向高远而不受限制。
虽然遥远，但我知道前方的路途，将果实投掷定将充满车厢。
“坦腹东牀下”总结赏析
赏析：
这首诗是李白的《送族弟凝之滁求婚崔氏》。全诗表达了诗人对族弟凝求亲事的祝福和鼓励之情，同时也借此机会表达了自己的心境。
首句“与尔情不浅，忘筌已得鱼。”表明诗人与族弟凝的感情深厚，好比筌（一种捕鱼工具）已经捕获了鱼，说明他们已经获得了幸福。接下来的“玉台挂宝镜，持此意何如。”暗示着凝要嫁入豪门，有了更好的生活，但诗人希望她能够珍惜自己的初衷，不忘初心。这里的玉台和宝镜象征着奢华和富贵，是对未来的向往。
第三句“坦腹东牀下，由来志气疎。”意味着凝要坚强、坦然地面对婚姻生活，不被世俗所迷惑，保持自己的志向和品性。最后一句“遥知向前路，掷果定盈车。”表达了诗人对凝前程的祝福，希望她能够抛掷幸福的果实，让车马充盈，生活幸福美满。
整首诗以简洁而深刻的语言表达了对族弟凝的美好祝愿，也体现了诗人对她的关心和期望。这是一首充满了情感和智慧的诗篇。
“坦腹东牀下”相关诗句：
- 坦腹东牀下 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝之滁求婚崔氏 》
- 遂坦东牀腹 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 君腹坦东牀 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 来坦东牀腹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 坦腹双东牀 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 坦腹东牀衆莫奇 出自 [宋] 张纲 ·《陈叔美挽词 》
- 燕食东牀坦其腹 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 东牀坦腹真佳壻 出自 [宋] 李处权 ·《奉怀养源士特似表 》
- 王郎坦腹饭牀东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 君腹东牀坦已多 出自 [宋] 华岳 ·《嘲贺将仕 其二 》
- 坦腹旧牀虚 出自 [宋] 高祖之 ·《右军祠堂 》
- 我家东牀坦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 近坦东床腹 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 东床坦腹士 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 坦腹东床佳婿 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其六 》
- 元是东床坦腹郎 出自 [宋] 陈棣 ·《挽奉议刘公度四首 其三 》
- 脱巾坦腹卧其下 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 便便坦坦诗书腹 出自 [宋] 曾丰 ·《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 》
- 东牀寄傲便便腹 出自 [宋] 胡宿 ·《送吕解元江阴礼席 》
- 坦坦高槐下 出自 [唐] 刘驾 ·《青门路 》