“偶作长堤蹋月行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶作长堤蹋月行”出自哪首诗?
答案: “偶作长堤蹋月行”出自: 宋代 陆游的 《步月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu zuò cháng dī tà yuè xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偶作长堤蹋月行”的上一句是什么?
答案:
“偶作长堤蹋月行”的上一句是: 只思小阁焚香卧 , 诗句拼音为: zhī sī xiǎo gé fén xiāng wò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“偶作长堤蹋月行”的下一句是什么?
答案: “偶作长堤蹋月行”的下一句是: 湖阔烟钟来缥缈 , 诗句拼音为: hú kuò yān zhōng lái piāo miǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“偶作长堤蹋月行”全诗
步月 (bù yuè)
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶作长堤蹋月行”繁体原文
步月
鷗鷺論交有舊盟,越山勝處著柴荆。
只思小閣焚香卧,偶作長堤蹋月行。
湖闊烟鐘來縹緲,林疏漁火見分明。
店家已賣新篘酒,一醉今宵似可成。
“偶作长堤蹋月行”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
“偶作长堤蹋月行”全诗注音
鸥鹭论交有旧盟,越山胜处着柴荆。
只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。
湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。
店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。
“偶作长堤蹋月行”全诗翻译
译文:
鸥鹭之间论交情,早有约定盟誓情。
越山胜地长柴荆,标志着我们相聚的地方。
只想在小阁中燃香卧,偶尔漫步在长堤上赏月行。
湖面广阔,烟雾笼罩,钟声来自缥缈之中,林间稀疏,渔船上的火光清晰可见。
店家早已卖光了新篘酒,一醉今宵仿佛可以达成心愿。
全诗描述了鸥鹭之间的交情,古人之间约定盟誓,越过山岭,到柴荆处相聚。诗人表达了对清雅生活的向往,希望在小阁中静静地燃香卧床,或是在长堤上赏月漫步,感受月光之美。湖面上烟雾缭绕,钟声飘渺,林间的渔船火光闪烁,景色如画。诗人感叹时光流转,店家已经卖光了新篘酒,意味着今宵的相聚仿佛可以达成心愿,诗意融蕴于淡淡的忧愁与美好的期盼之中。
“偶作长堤蹋月行”相关诗句:
- 偶作长堤蹋月行 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 长堤蹋阵行 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 偶来堤上行 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 二 》
- 沈吟蹋月行 出自 [唐] 白居易 ·《夏夜宿直 》
- 蹋尽斜阳蹋月来 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其二 》
- 唤起征人蹋月行 出自 [唐] 李咸用 ·《别友 》
- 长桥蹋月随君伴 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 蹋破魏王堤 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 不敢蹋汴堤 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 三 》
- 兴阑却蹋湖堤去 出自 [宋] 陆游 ·《命驾 》
- 护江堤白蹋晴沙 出自 [唐] 白居易 ·《杭州春望 》
- 长堤行车马 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 长堤慰行客 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 独行月堤上 出自 [宋] 邵雍 ·《闲步吟 》
- 长堤二月暖 出自 [宋] 吕本中 ·《春风 》
- 长堤过雨人行少 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》
- 行人莫上长堤望 出自 [唐] 李益 ·《汴河曲 》
- 长堤行尽古河濆 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 柳绕长堤絮扑行 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》
- 喜共长堤缓辔行 出自 [宋] 盛烈 ·《同黄吟隠湖上散步 》