“尘事竞暄暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘事竞暄暄”出自哪首诗?
答案: “尘事竞暄暄”出自: 宋代 释智圆的 《赠诵经僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén shì jìng xuān xuān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尘事竞暄暄”的上一句是什么?
答案:
“尘事竞暄暄”的上一句是: 堪嗟浮世里 , 诗句拼音为: kān jiē fú shì lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“尘事竞暄暄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘事竞暄暄”已经是最后一句了。
“尘事竞暄暄”全诗
赠诵经僧 (zèng sòng jīng sēng)
寂淡无余念,泠泠诵佛言。
清香飘静夜,明月冷闲轩。
幽壑来精怪,霜林息断猿。
堪嗟浮世里,尘事竞暄暄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“尘事竞暄暄”繁体原文
贈誦經僧
寂淡無餘念,泠泠誦佛言。
清香飄靜夜,明月冷閑軒。
幽壑來精怪,霜林息斷猿。
堪嗟浮世裏,塵事競暄暄。
“尘事竞暄暄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂淡无余念,泠泠诵佛言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清香飘静夜,明月冷闲轩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽壑来精怪,霜林息断猿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
堪嗟浮世里,尘事竞暄暄。
“尘事竞暄暄”全诗注音
寂淡无余念,泠泠诵佛言。
清香飘静夜,明月冷闲轩。
幽壑来精怪,霜林息断猿。
堪嗟浮世里,尘事竞暄暄。
“尘事竞暄暄”全诗翻译
译文:
寂静清淡,没有烦杂的念头,只有泠泠地诵读佛陀的教诲。
清香在宁静的夜晚飘荡,明月冷冷清清地悬挂在轩窗之外。
幽深的峡谷中出现精怪的存在,冰冷的林中传来猿猴的啼声。
可惜人世间,纷扰的尘事依旧繁忙热闹。
总结:
这首古文表达了作者内心的宁静与冷静,与尘世的喧嚣形成对比。同时,描绘了幽静的夜晚,清净的念佛和幽深的自然景观。全文以古雅的语言,反映了对纷繁世事的感慨。
“尘事竞暄暄”相关诗句:
- 尘事竞暄暄 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诵经僧 》
- 暄暄晓日绽云头 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 八月暄暄似小春 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 冬暄但流尘 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 地气冬转暄(一作「暝」)瞑(一作暄 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 偶无公事负朝暄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 暄风暖日明年事 出自 [宋] 王洋 ·《和吕令见寄 》
- 不以寒暄事竿牍 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 门前春事正暄妍 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 夺人不夺境 》
- 日正暄 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三七 》
- 春葩暄妍 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 日暄露濡 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 季春渐暄 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 绿萝竟暄寒 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 秋气更暄妍 出自 [宋] 孙应时 ·《秋晓 》
- 余暄献纳疏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 晒书 》
- 休讶变暄寒 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 寒郊斗觉暄 出自 [唐] 张谓 ·《早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字 》
- 扶桑日向暄 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 松暄翠粒新 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》