“一柱支空立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一柱支空立”出自哪首诗？
答案： “一柱支空立”出自： 宋代 薛靖的 《望金山用唐人韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhù zhī kōng lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一柱支空立”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一柱支空立”已经是第一句了。
问题3：“一柱支空立”的下一句是什么？
答案： “一柱支空立”的下一句是： 涛声春寺闻 , 诗句拼音为： tāo shēng chūn sì wén ，诗句平仄：平平平仄平。
“一柱支空立”全诗
望金山用唐人韵 (wàng jīn shān yòng táng rén yùn)
一柱支空立，涛声春寺闻。
消来巴地雪，飞到润州云。
寂寞江山色，纵横盗贼羣。
不堪形胜里，北望涕纷纭。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“一柱支空立”繁体原文
望金山用唐人韵
一柱支空立，濤聲春寺聞。
消來巴地雪，飛到潤州雲。
寂寞江山色，縱橫盜賊羣。
不堪形勝裏，北望涕紛紜。
“一柱支空立”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
一柱支空立，涛声春寺闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
消来巴地雪，飞到润州云。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
寂寞江山色，纵横盗贼羣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不堪形胜里，北望涕纷纭。
“一柱支空立”全诗注音
一柱支空立，涛声春寺闻。
消来巴地雪，飞到润州云。
寂寞江山色，纵横盗贼羣。
不堪形胜里，北望涕纷纭。
“一柱支空立”全诗翻译
译文：
一根独立的柱子支撑着空虚的天空，波涛的声音传来，春天的庙宇闻之。消融了来自巴地的雪花，飘飞到湿润的州城的云中。寂寞的江山景色，纵横着盗贼的群体。不堪忍受这美景之中，向北望去只有眼泪纷纷落下。
总结：
此诗描绘了一幅江山景色和盗贼踪迹交织的图景。江山空旷，波涛汹涌，庙宇春寺中传来阵阵涛声。雪花消融，化作飞云飘散，寂寞的江山遭受着盗贼的蹂躏。诗人望着美景却因盗贼的存在而悲伤，眼泪不禁纷纷流下。整首诗写景悲愤交融，表达了对江山遭受战乱、盗贼横行的忧虑和不安。
“一柱支空立”相关诗句：
- 一柱支空立 出自 [宋] 薛靖 ·《望金山用唐人韵 》
- 一柱支百楹 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 一柱若爲支 出自 [唐] 贯休 ·《士马後见赤松舒道士 》
- 九关支一柱 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 支天一柱属龙头 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其三 》
- 柱枷异支策（一作「荣」） 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 一柱立不能 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 且擎一柱立天西 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 阶前一柱立积铁 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 俨然一柱方峙立 出自 [宋] 许及之 ·《舁石行 》
- 鳌立青天一柱高 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 一峯孤立如天柱 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》
- 以脚支柱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘元辅画马扇赞 》
- 擎天一柱插空虚 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 掲柱支山仆 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 孤柱支颠厦 出自 [宋] 李春叟 ·《哭张元吉 》
- 支厦不爲柱 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 朽木且支柱 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 支柱皆名石 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 天柱支南极 出自 [宋] 陈襄 ·《观海 》