“孤柱支颠厦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤柱支颠厦”出自哪首诗？
答案： “孤柱支颠厦”出自： 宋代 李春叟的 《哭张元吉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zhù zhī diān shà ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“孤柱支颠厦”的上一句是什么？
答案：
“孤柱支颠厦”的上一句是： 世否见才难 , 诗句拼音为： shì fǒu jiàn cái nán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“孤柱支颠厦”的下一句是什么？
答案： “孤柱支颠厦”的下一句是： 危船上急滩 , 诗句拼音为： wēi chuán shàng jí tān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“孤柱支颠厦”全诗
哭张元吉 (kū zhāng yuán jí)
时平持论易，世否见才难。
孤柱支颠厦，危船上急滩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“孤柱支颠厦”繁体原文
哭張元吉
時平持論易，世否見才難。
孤柱支顛厦，危船上急灘。
“孤柱支颠厦”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时平持论易，世否见才难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤柱支颠厦，危船上急滩。
“孤柱支颠厦”全诗注音
时平持论易，世否见才难。
孤柱支颠厦，危船上急滩。
“孤柱支颠厦”全诗翻译
译文：
时下平和地阐述易经的道理，但在这个世道中要想显露才华却很不容易。就像孤立的柱子支撑摇摆的房屋，或者危险的船只驶向险滩一样，都充满了挑战和困难。
总结：
诗人通过比喻描绘了在平和时期中，表达才华和取得成功都是困难的情境，以此抒发对于环境和处境的感慨。
“孤柱支颠厦”相关诗句：
- 孤柱支颠厦 出自 [宋] 李春叟 ·《哭张元吉 》
- 支厦不爲柱 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 颠厦诚难支 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 一木难支大厦颠 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其一 》
- 大厦支颠要梁木 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》
- 力支大厦烱孤忠 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其二 》
- 大厦须柱撑 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 厦构谋梁柱 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 好与支大厦 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 大厦手支撑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 猥作支厦木 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其六 》
- 渠厦谁当支 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其一 》
- 支倾隆大厦 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 支厦资寸莛 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 一木支大厦 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 大厦谁支倾 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 厦倾木不支 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 支厦栋梁器 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 安足支大厦 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 厦仆支一木 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》