“不遇同人誓不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不遇同人誓不传”出自哪首诗？
答案： “不遇同人誓不传”出自： 唐代 吕岩的 《绝句 二十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yù tóng rén shì bù chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不遇同人誓不传”的上一句是什么？
答案：
“不遇同人誓不传”的上一句是： 匣中宝劒时时吼 , 诗句拼音为： xiá zhōng bǎo jiàn shí shí hǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不遇同人誓不传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不遇同人誓不传”已经是最后一句了。
“不遇同人誓不传”全诗
绝句 二十一 (jué jù èr shí yī)
朝泛苍梧暮却还，洞中日月我为天。
匣中宝劒时时吼，不遇同人誓不传。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不遇同人誓不传”繁体原文
絕句 二十一
朝泛蒼梧暮却還，洞中日月我爲天。
匣中寶劒時時吼，不遇同人誓不傳。
“不遇同人誓不传”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
朝泛苍梧暮却还，洞中日月我为天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匣中宝劒时时吼，不遇同人誓不传。
“不遇同人誓不传”全诗注音
朝泛苍梧暮却还，洞中日月我为天。
匣中宝劒时时吼，不遇同人誓不传。
“不遇同人誓不传”全诗翻译
译文：
朝早泛起苍梧山，傍晚又回到山洞中。洞内的日月我视为自己的天空。
匣子里珍贵的宝剑时刻在低声吼叫，只有与志同道合之人相遇，我才发誓传授此剑法。
总结：
诗人生活在苍梧山，每天早晨看到山脉泛起朝阳，傍晚则回到山洞，将洞中的日月视为天空。他手中有一把宝剑，非常珍贵，但只有遇到与自己志同道合的人，他才愿意传授这剑法。这首诗表达了诗人隐居山洞的生活以及对宝剑的珍视与传承之情。
“不遇同人誓不传”相关诗句：
- 不遇同人誓不传 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十一 》
- 不遇奇人誓莫传 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十五 》
- 誓不同树栖 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 誓不惊人死不休 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 甘誓胤征同不朽 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 乡举虽同遇不同 出自 [宋] 刘沆 ·《送乡人尹监登第归 》
- 人间遇不遇 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 不遇至真传道要 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 一 》
- 不遇师传莫强猜 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五八 》
- 誓不戮一人 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 不遇当人不要归 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 爲同一嘲谑之不同传本 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令（题拟） 》
- 誓弼人王不出庭 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 主人不用平泉誓 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙巳题制参萧应父袭芳亭 》
- 不遇自然同此乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 只应所遇势不同 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 几人同保山河誓 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李相公勅赐锦屏风 》
- 誓不遣官军粮不足 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田家词 》
- 誓不见母不还家 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》
- 不得戎王誓不归 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》