“不能赓梁噫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不能赓梁噫”出自哪首诗?
答案: “不能赓梁噫”出自: 宋代 朱翌的 《王承可有招隠黄龙之意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù néng gēng liáng yī ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“不能赓梁噫”的上一句是什么?
答案:
“不能赓梁噫”的上一句是: 抚枕得高卧 , 诗句拼音为: fǔ zhěn dé gāo wò
,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题3:“不能赓梁噫”的下一句是什么?
答案: “不能赓梁噫”的下一句是: 且复繙屈些 , 诗句拼音为: qiě fù fān qū xiē ,诗句平仄:○仄平仄○。
“不能赓梁噫”全诗
王承可有招隠黄龙之意 (wáng chéng kě yǒu zhāo yǐn huáng lóng zhī yì)
通途无宁轨,世网阔遮逻。
九迁食肉荣,一饷在堂贺。
泥深迹逾深,时过事亦过。
要之钟鼎饱,不及薇蕨饿。
吾知此理明,甘作蚁旋磨。
丈夫当勇决,勿使良便蹉。
黄龙百丈间,山围天几大。
往丐一椽茅,抚枕得高卧。
不能赓梁噫,且复繙屈些。
卖药足生理,故是伯休那。
当年白鸟盟,肯为青衫破。
微官亦漫尔,弃去不啻唾。
王子里中人,到处成稳坐。
傥不食前言,扁舟在公左。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平○,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平○。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,○仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄○,仄平平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“不能赓梁噫”繁体原文
王承可有招隠黄龍之意
通途無寧軌,世網闊遮邏。
九遷食肉榮,一餉在堂賀。
泥深迹逾深,時過事亦過。
要之鐘鼎飽,不及薇蕨餓。
吾知此理明,甘作蟻旋磨。
丈夫當勇决,勿使良便蹉。
黄龍百丈間,山圍天幾大。
往丐一椽茅,撫枕得高卧。
不能賡梁噫,且復繙屈些。
賣藥足生理,故是伯休那。
當年白鳥盟,肯爲青衫破。
微官亦漫爾,棄去不啻唾。
王子里中人,到處成穩坐。
儻不食前言,扁舟在公左。
“不能赓梁噫”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平仄。
通途无宁轨,世网阔遮逻。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
九迁食肉荣,一饷在堂贺。
○○仄平○,平○仄仄○。
泥深迹逾深,时过事亦过。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
要之钟鼎饱,不及薇蕨饿。
平平仄仄平,平仄仄平○。
吾知此理明,甘作蚁旋磨。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
丈夫当勇决,勿使良便蹉。
平平仄仄○,平平平仄仄。
黄龙百丈间,山围天几大。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
往丐一椽茅,抚枕得高卧。
仄平平平○,○仄平仄○。
不能赓梁噫,且复繙屈些。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
卖药足生理,故是伯休那。
○平仄仄○,仄平平平仄。
当年白鸟盟,肯为青衫破。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
微官亦漫尔,弃去不啻唾。
○仄仄○平,仄仄平仄仄。
王子里中人,到处成稳坐。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
傥不食前言,扁舟在公左。
“不能赓梁噫”全诗注音
通途无宁轨,世网阔遮逻。
九迁食肉荣,一饷在堂贺。
泥深迹逾深,时过事亦过。
要之钟鼎饱,不及薇蕨饿。
吾知此理明,甘作蚁旋磨。
丈夫当勇决,勿使良便蹉。
黄龙百丈间,山围天几大。
往丐一椽茅,抚枕得高卧。
不能赓梁噫,且复繙屈些。
卖药足生理,故是伯休那。
当年白鸟盟,肯为青衫破。
微官亦漫尔,弃去不啻唾。
王子里中人,到处成稳坐。
傥不食前言,扁舟在公左。
“不能赓梁噫”全诗翻译
译文:
通途虽然没有固定的轨道,世间的牵扯纷繁广阔,阻挡着前行的路途。
曾有九次迁移,享用肉食的荣耀,如今却只有一顿食物在堂上庆贺。
泥泞之地的足迹越陷越深,时光也匆匆流逝,事情也逝去。
渴望拥有钟鼎般丰盛的财富,却不如野薇和蕨那样温饱。
我明白这个道理,宁愿像蚂蚁一样勤奋劳作。
丈夫应该勇敢果断,不要让良机白白错过。
黄龙的身躯长达百丈,群山环绕,天空无边。
我只需拿着一捧茅草,抚枕高卧,就心满意足。
虽然不能成就伟业,但也要坚持一点勉强。
药物的销售足够维持生计,所以可以称为伯休。
当年信守白鸟的盟约,可如今却被背弃,成了青衫破败的身份。
微不足道的官职,我宁愿放弃也不会屈服。
王子的里中人,随处都能坐得稳妥。
如果不能实现前言的愿望,那就只好像扁舟一样漂泊在公路左右。
这首诗描述了一位丈夫经历了起伏波折的人生,尽管曾有过辉煌,但最终仍未能实现大志。作者表达了对于辛勤劳作和坚守初衷的崇敬,并对时光的流逝和机遇的错过深感惋惜。诗中的意象生动,语言简练,通过对比和排比的手法,展现了人生的坎坷与追求。
“不能赓梁噫”总结赏析
这首诗《王承可有招隠黄龙之意》是朱翌所作,它充满了深刻的哲理和隐喻,表达了一位官员的心路历程和人生观。
首先,诗中提到"通途无宁轨,世网阔遮逻",意味着官员的路途并不平坦,世间的纷扰和阻碍很多。"九迁食肉荣,一饷在堂贺"表现了官员九次晋升,但宴席上的荣华富贵只有一次,强调了官员的坎坷和辛苦。
"泥深迹逾深,时过事亦过"意味着官场的泥深陷阱深,时光流转事情也会过去,暗示官员要有过去的智慧。
"黄龙百丈间,山围天几大"描绘了一种山河壮丽的景色,反映了诗人对自然的向往。"卖药足生理,故是伯休那"则是在暗示要为人民做事情,官员的职责是治理国家,而非谋取个人私利。
最后,"王子里中人,到处成稳坐"表明作者认为身居高位的人应该稳重,不轻易变动,不追求短期的荣华富贵。
“不能赓梁噫”相关诗句:
- 不能赓梁噫 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 余噫不收烂謌赓 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 能赓梁甫吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中 》
- 梁鸿五噫 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 谩兴梁士噫 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 且急梁鸿噫 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 噫呜梁父吟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 梁鸿空五噫 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 偃蹇梁鸿噫 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 噫嘻!吾退不能爲高蹈之靖节 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 昔人赓诗不赓韵 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 噫笑梁生愤世歌 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》
- 懒学梁鸿赋五噫 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 梁叔逃名歌五噫 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 梁鸿歌《五噫》 出自 [唐] 王绩 ·《端坐咏思 》
- 且拟梁鸿赋五噫 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 殆似五噫发梁耀 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 四愁平子五噫梁 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二 》
- 梁鸿头白五噫歌 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 懒效梁鸿五噫曲 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子咏弟见寄 》