“北山萝月在移文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北山萝月在移文”出自哪首诗？
答案： “北山萝月在移文”出自： 唐代 杜牧的 《送故人归山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi shān luó yuè zài yí wén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“北山萝月在移文”的上一句是什么？
答案：
“北山萝月在移文”的上一句是： 看着挂冠迷处所 , 诗句拼音为： kàn zhe guà guān mí chù suǒ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“北山萝月在移文”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“北山萝月在移文”已经是最后一句了。
“北山萝月在移文”全诗
送故人归山 (sòng gù rén guī shān)
三清洞里无端别，又拂尘衣欲卧云。
看着挂冠迷处所，北山萝月在移文。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“北山萝月在移文”繁体原文
送故人歸山
三清洞裏無端別，又拂塵衣欲臥雲。
看著挂冠迷處所，北山蘿月在移文。
“北山萝月在移文”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三清洞里无端别，又拂尘衣欲卧云。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看着挂冠迷处所，北山萝月在移文。
“北山萝月在移文”全诗注音
三清洞里无端别，又拂尘衣欲卧云。
看着挂冠迷处所，北山萝月在移文。
“北山萝月在移文”全诗翻译
译文：
在三清洞内，毫无原因地离别了，再次拂去尘衣，欲躺在云中。
眺望着迷离的地方，眼前的北山上，蔓延的萝薇和明亮的月光正在交织成诗篇。
总结：
诗人在三清洞内离别之后，重新整理自己的行装，准备躺卧在云朵之中。他望向迷离的地方，目光投向北山，那里的萝薇盛开，月光明亮，形成了一幅美丽的画面。
“北山萝月在移文”相关诗句：
- 北山萝月在移文 出自 [唐] 杜牧 ·《送故人归山 》
- 已恐移文在北山 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一 》
- 北山移去前文在 出自 [唐] 吴融 ·《秋日经别墅 》
- 北山怕有移文在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵君用寄茶 》
- 移月在南日在北 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 移文北山讽 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 北山忽移文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 北山休移文 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 移文讥北山 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纯阳洞读书和中山陈礼郎韵 》
- 移文愧北山 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 移文颔北山 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 请移北山文 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 要移北山文 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 北山文莫相移 出自 [宋] 唐庚 ·《赴益昌六言二章 其一 》
- 未用北山移文 出自 [宋] 姜特立 ·《扃岫爲张支使作二首 其二 》
- 无文烦北山移 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 归爲移文问北山 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其二 》
- 文人休勒北山移 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 不用移文托北山 出自 [宋] 李光 ·《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其一 》
- 政恐有文移北山 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其三 》