“鳬雁与风声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬雁与风声”出自哪首诗?
答案: “鳬雁与风声”出自: 宋代 刘攽的 《占晴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yàn yǔ fēng shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鳬雁与风声”的上一句是什么?
答案:
“鳬雁与风声”的上一句是: 山林开雪色 , 诗句拼音为: shān lín kāi xuě sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鳬雁与风声”的下一句是什么?
答案: “鳬雁与风声”的下一句是: 春物催群动 , 诗句拼音为: chūn wù cuī qún dòng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“鳬雁与风声”全诗
占晴 其一 (zhàn qíng qí yī)
南国无全腊,江天可喜晴。
山林开雪色,鳬雁与风声。
春物催群动,年华强旅情。
无人同此酒,叹息滞蛮荆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鳬雁与风声”繁体原文
占晴 其一
南國無全臘,江天可喜晴。
山林開雪色,鳬雁與風聲。
春物催群動,年華强旅情。
無人同此酒,嘆息滯蠻荆。
“鳬雁与风声”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国无全腊,江天可喜晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山林开雪色,鳬雁与风声。
平仄平平仄,平平平仄平。
春物催群动,年华强旅情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人同此酒,叹息滞蛮荆。
“鳬雁与风声”全诗注音
南国无全腊,江天可喜晴。
山林开雪色,鳬雁与风声。
春物催群动,年华强旅情。
无人同此酒,叹息滞蛮荆。
“鳬雁与风声”全诗翻译
译文:
南国没有完全的寒腊,江天可喜的晴朗。山林中雪色开启,鸬雁与风声相伴。春物催促万物活动,岁月强烈地勾起游子的思乡之情。没有人陪我分享这杯酒,只能叹息着滞留在荒蛮之地的艰辛。
总结:
这古文描绘了南国的温暖气候,江天晴朗,山林开启了雪色。春天的来临催促着大自然的万物复苏,同时也勾起了游子思乡的情感。孤独的主人公,独自一人品酒,感叹着滞留在边远地区的辛酸遭遇。
“鳬雁与风声”相关诗句:
- 鳬雁与风声 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其一 》
- 闲数春风雁与鳬 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙巨源 其二 》
- 水收鳬雁声 出自 [宋] 黄庶 ·《宿采石 》
- 鳬雁与天浮 出自 [宋] 林景熙 ·《过淀山湖 》
- 中有鳬与雁 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 静与鳬雁邻 出自 [宋] 郭祥正 ·《自适 》
- 是时鳬与雁 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 只有荒陂鳬雁声 出自 [宋] 孔武仲 ·《从太守黄公登西湖待月台 》
- 身与鳬飞仍雁集 出自 [宋] 王安石 ·《次叶致远韵 》
- 风波鳬雁行 出自 [宋] 刘攽 ·《景潮亭 》
- 唤惊鳬雁有春风 出自 [宋] 孔武仲 ·《至白湖驿寄四弟 》
- 春风鳬雁窥青琐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 将谓风声是雁声 出自 [宋] 杨万里 ·《过润陂桥三首 其三 》
- 雁声与客将寒去 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 早令秋雁与传声 出自 [宋] 周孚 ·《送张子和之金陵 》
- 泽羞雁鳬 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 鳬雁稍下来 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 人烟隔鳬雁 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 大川足鳬雁 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其二一 》
- 鳬雁将俦侣 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其一 》