“旌旗蔽野阶除寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旌旗蔽野阶除寂”出自哪首诗?

答案:旌旗蔽野阶除寂”出自: 宋代 陈渊 《午睡怀安县风篁亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qí bì yě jiē chú jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“旌旗蔽野阶除寂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“旌旗蔽野阶除寂”已经是第一句了。

问题3:“旌旗蔽野阶除寂”的下一句是什么?

答案:旌旗蔽野阶除寂”的下一句是: 环佩鸣空枕簟凉 , 诗句拼音为: huán pèi míng kōng zhěn diàn liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“旌旗蔽野阶除寂”全诗

午睡怀安县风篁亭 (wǔ shuì huái ān xiàn fēng huáng tíng)

朝代:宋    作者: 陈渊

旌旗蔽野阶除寂,环佩鸣空枕簟凉。
梦断钧天知是想,一沟泉落乐声长。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīng qí bì yě jiē chú jì , huán pèi míng kōng zhěn diàn liáng 。
mèng duàn jūn tiān zhī shì xiǎng , yī gōu quán luò lè shēng cháng 。

“旌旗蔽野阶除寂”繁体原文

午睡懷安縣風篁亭

旌旗蔽野階除寂,環佩鳴空枕簟涼。
夢斷鈞天知是想,一溝泉落樂聲長。

“旌旗蔽野阶除寂”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗蔽野阶除寂,环佩鸣空枕簟凉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦断钧天知是想,一沟泉落乐声长。

“旌旗蔽野阶除寂”全诗注音

jīng qí bì yě jiē chú jì , huán pèi míng kōng zhěn diàn liáng 。

旌旗蔽野阶除寂,环佩鸣空枕簟凉。

mèng duàn jūn tiān zhī shì xiǎng , yī gōu quán luò lè shēng cháng 。

梦断钧天知是想,一沟泉落乐声长。

“旌旗蔽野阶除寂”全诗翻译

译文:
旌旗遮蔽了广阔的原野,阶梯上的尘寂静除去,环佩发出清脆的声响,枕头和被褥凉爽宜人。梦境中断,不知道是否是仍然在沉思,一条小沟里的泉水哗啦啦地流淌,欢乐的声音持久不断。
总结:全文:这段古文描述了一片广阔的原野上,阶梯上的尘埃被除去,环佩发出清脆声响,让人感觉舒适宜人。随后,梦境中的思绪断裂,作者无法确定是否还在思考,而身边的小溪不停地流淌着欢乐的声音。

“旌旗蔽野阶除寂”总结赏析

赏析:: 这首诗《午睡怀安县风篁亭》是陈渊创作的一首古诗,通过诗人的午睡场景来表达对怀安县风景的怀念之情。
诗中以午睡为切入点,描写了一个宁静的午后场景,旌旗蔽野阶,环佩鸣空,营造了一个宁静的氛围。这种宁静和凉爽的环境,使得诗人的午睡显得格外愉悦。
接着,诗人写到自己在梦中醒来,但他并没有提及具体的梦境内容,只用了"梦断钧天知是想"这一句来表达他醒来后心中的思绪和情感。这句话的意思是,虽然梦已经醒来,但梦境中的景色和情感仍然留在他的心中,他仍然怀念。
最后两句"一沟泉落乐声长"则描绘了周围环境的自然音响,这种乐声长久而持续,也让诗人的午睡更加宁静愉悦。
整首诗以简洁的语言表现出了诗人对怀安县风景的怀念之情,同时通过午睡的场景和自然的音响来增强了诗的意境,使读者感受到了诗人的情感与景色的交融。
标签: 怀念, 自然景色, 清新宁静

“旌旗蔽野阶除寂”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“旌旗蔽野阶除寂”相关诗句: