“旌旗蔽日闪弓刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旌旗蔽日闪弓刀”出自哪首诗？
答案： “旌旗蔽日闪弓刀”出自： 宋代 邓深的 《秋大阅呈月湖先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng qí bì rì shǎn gōng dāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“旌旗蔽日闪弓刀”的上一句是什么？
答案：
“旌旗蔽日闪弓刀”的上一句是： 鼓角悲风肃人马 , 诗句拼音为： gǔ jiǎo bēi fēng sù rén mǎ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“旌旗蔽日闪弓刀”的下一句是什么？
答案： “旌旗蔽日闪弓刀”的下一句是： 折冲正自烦樽俎 , 诗句拼音为： zhé chōng zhèng zì fán zūn zǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“旌旗蔽日闪弓刀”全诗
秋大阅呈月湖先生 (qiū dà yuè chéng yuè hú xiān shēng)
将兵还似将风骚，军帐从容自不劳。
鼓角悲风肃人马，旌旗蔽日闪弓刀。
折冲正自烦樽俎，急檄宁闻借羽毛。
洗眼临淮新号令，凭谁挑战醉挥毫。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“旌旗蔽日闪弓刀”繁体原文
秋大閱呈月湖先生
將兵還似將風騷，軍帳從容自不勞。
鼓角悲風肅人馬，旌旗蔽日閃弓刀。
折衝正自煩樽俎，急檄寧聞借羽毛。
洗眼臨淮新號令，憑誰挑戰醉揮毫。
“旌旗蔽日闪弓刀”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
将兵还似将风骚，军帐从容自不劳。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
鼓角悲风肃人马，旌旗蔽日闪弓刀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
折冲正自烦樽俎，急檄宁闻借羽毛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洗眼临淮新号令，凭谁挑战醉挥毫。
“旌旗蔽日闪弓刀”全诗注音
将兵还似将风骚，军帐从容自不劳。
鼓角悲风肃人马，旌旗蔽日闪弓刀。
折冲正自烦樽俎，急檄宁闻借羽毛。
洗眼临淮新号令，凭谁挑战醉挥毫。
“旌旗蔽日闪弓刀”全诗翻译
译文：
将士们像风华绝代的文人一样，威武而又风姿动人，军营中从容不迫，自得其乐，毫不辛劳。
战鼓声和悲壮的风声一起响起，士兵们整装待发，气氛凝重肃穆。旌旗招展遮天蔽日，闪烁着弓刀的光芒。
军中有些将领正为宴席上的酒食琐碎事烦恼，却收到了紧急的军令，哪里还有心思去借用鸟羽来作书笺。
洗净双眼，看着淮河畔传来的新的号令，却不知是哪位豪杰能够挑战，豪饮之后豪放挥毫，谁人能够抗衡？
“旌旗蔽日闪弓刀”相关诗句：
- 旌旗蔽日闪弓刀 出自 [宋] 邓深 ·《秋大阅呈月湖先生 》
- 旌旗闪闪千帆过 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 旌旗闪闪摇天末 出自 [唐] 庄南杰 ·《雁门太守行 》
- 旌旗闪闪摇天末 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 旌旗耀日红蔽天 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 旌旗蔽日红半天 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 蔽日旌旗出塞兵 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其一 》
- 旌旗蔽日耀皇威 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟 》
- 将军令下闪旌旗 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八五 》
- 闪烁旌旗骤往来 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二○ 》
- 旌旗蔽野 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 蔽野旌旗色 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 旌旗蔽牛斗 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 旌旗蔽野兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 郊野蔽旗旌 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 旌旗蔽前矗 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 卷旗解弓刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其一 》
- 旌旗蔽野气轩昂 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 旌旗蔽江衔舳舻 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 旌旗倒影蔽长堤 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二 》