“阿囝斑衣郎罢前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿囝斑衣郎罢前”出自哪首诗?
答案: “阿囝斑衣郎罢前”出自: 宋代 牟巘的 《送程茂叔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā jiǎn bān yī láng bà qián ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“阿囝斑衣郎罢前”的上一句是什么?
答案:
“阿囝斑衣郎罢前”的上一句是: 天涯忽送非常喜 , 诗句拼音为:tiān yá hū sòng fēi cháng xǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“阿囝斑衣郎罢前”的下一句是什么?
答案: “阿囝斑衣郎罢前”的下一句是: 话尽青灯十年事 , 诗句拼音为: huà jìn qīng dēng shí nián shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“阿囝斑衣郎罢前”全诗
送程茂叔 其一 (sòng chéng mào shū qí yī)
天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罢前。
话尽青灯十年事,牀头周易故依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“阿囝斑衣郎罢前”繁体原文
送程茂叔 其一
天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罷前。
話盡青燈十年事,牀頭周易故依然。
“阿囝斑衣郎罢前”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罢前。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
话尽青灯十年事,牀头周易故依然。
“阿囝斑衣郎罢前”全诗注音
天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罢前。
话尽青灯十年事,牀头周易故依然。
“阿囝斑衣郎罢前”全诗翻译
译文:
天涯忽然送来了非常的喜悦,阿囝斑衣郎已不再像以前那样。
谈论了尽情感,青灯下度过了十年的岁月,床头的周易仍旧摆在那里。
总结:
诗人描述了一个人物或者情景的变迁。开篇表达了天涯送来的非常喜悦,似乎有意外的惊喜。接着提到了一个叫做阿囝的斑衣郎,似乎已经经历了某种变化,不再是过去的样子。第二句中,描绘了长时间的青灯下,探讨了丰富的情感和经历。最后一句则提到牀头的周易,似乎是在强调尽管岁月流转,一些事物仍保持着不变。整体表达了时光流转中人物和事物的变迁,以及某些不变的存在。
“阿囝斑衣郎罢前”相关诗句:
- 阿囝斑衣郎罢前 出自 [宋] 牟巘 ·《送程茂叔 其一 》
- 阿囝略如郎罢老 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 囝别郎罢 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 郎罢别囝 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 囝翅渐长郎罢短 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其一 》
- 郎罢耕归呼囝牧 出自 [宋] 俞野处 ·《句 》
- 亦不寻访囝郎罢 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 囝思郎罢久无炊 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋 》
- 囝思郎罢那得见 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 郎罢携囝街西东 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 郎罢吟诗囝和诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其一 》
- 郎罢吟诗囝和诗 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 阿宜阿囝续弓冶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉项圣与卢溪书院 》
- 阿翁阿囝自相随 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中即事 》
- 今辰斑衣郎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 囝罢各华颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴漳倅二首 其一 》
- 阿囝离鸾嗟嘱耳 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其四 》
- 语迟未识罢并囝 出自 [宋] 刘克庄 ·《骥孙晬日 》
- 囝罢相依萤雪边 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫 》
- 囝罢白头相告语 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其一○ 》