“东都曾见汝生时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东都曾见汝生时”出自哪首诗？
答案： “东都曾见汝生时”出自： 宋代 谢逸的 《复用前韵寄李声之子阿大》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng dōu céng jiàn rǔ shēng shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东都曾见汝生时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东都曾见汝生时”已经是第一句了。
问题3：“东都曾见汝生时”的下一句是什么？
答案： “东都曾见汝生时”的下一句是： 客舍孤吟夜忍饥 , 诗句拼音为： kè shè gū yín yè rěn jī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“东都曾见汝生时”全诗
复用前韵寄李声之子阿大 (fù yòng qián yùn jì lǐ shēng zhī zǐ ā dà)
东都曾见汝生时，客舍孤吟夜忍饥。
忆昨能为鸐鹆舞，祗今应诵脊令诗。
傥无气节如元礼，便有功名似药师。
问道若知真理窟，且分余论及吾儿。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“东都曾见汝生时”繁体原文
復用前韵寄李聲之子阿大
東都曾見汝生時，客舍孤吟夜忍饑。
憶昨能爲鸐鵒舞，祗今應誦脊令詩。
儻無氣節如元禮，便有功名似藥師。
問道若知真理窟，且分餘論及吾兒。
“东都曾见汝生时”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东都曾见汝生时，客舍孤吟夜忍饥。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
忆昨能为鸐鹆舞，祗今应诵脊令诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
傥无气节如元礼，便有功名似药师。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
问道若知真理窟，且分余论及吾儿。
“东都曾见汝生时”全诗注音
东都曾见汝生时，客舍孤吟夜忍饥。
忆昨能为鸐鹆舞，祗今应诵脊令诗。
傥无气节如元礼，便有功名似药师。
问道若知真理窟，且分余论及吾儿。
“东都曾见汝生时”全诗翻译
译文：
东京曾经见过你出生时，当时你在客栈里孤独地吟唱，忍受着夜晚的饥饿。
回忆起过去，你曾经能像鸐鹆那样跳舞，现在你应该能背诵《脊令诗》。
如果你没有像元礼那样的气节，就应该有像药师那样的功名。
问道的话，如果你知道真理的秘密，还请与我分享，包括关于我的孩子。
“东都曾见汝生时”总结赏析
赏析：: 这首诗《复用前韵寄李声之子阿大》是谢逸创作的，通过寄托情感表达了对李声之子阿大的思念之情，并在其中融入了一些反思与劝诫。
首句“东都曾见汝生时”开篇即表现了作者与阿大曾在东都相见的情景，情感投入感受深切。接着描述了客舍中的夜晚，作者孤吟寂寞，甚至忍饥，突显出对阿大的思念之情。
第二句“忆昨能为鸐鹆舞”表现了阿大过去的才艺，以及作者对他的赞赏。然后提到“祗今应诵脊令诗”，这里暗示了阿大现在可能已经过上了不同的生活，不再以舞蹈为乐，而是专注于脊令诗的创作。
接下来的两句“傥无气节如元礼，便有功名似药师”是作者的劝诫之辞，表达了对阿大的期望，希望他能保持气节，追求功名，就像元礼和药师一样，有所成就。
最后一句“问道若知真理窟，且分余论及吾儿”则表明了作者对阿大的深情厚谊，希望他能追求真理，也提到了自己的儿子，可能是在提醒阿大要像自己的儿子一样努力奋斗。
标签: 怀念、劝诫、友情、期望
“东都曾见汝生时”相关诗句：
- 东都曾见汝生时 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 暂时见汝又西东 出自 [宋] 王庭珪 ·《外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗爲别且以勉之 》
- 何时再见东都会 出自 [宋] 孙应时 ·《和甄云卿诗 其一 》
- 弃汝阳侯兮遇汝曾不如生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 君不见昔时东都宗大尹 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 东都籍甚汝南许 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其一 》
- 东都甲第非嫌汝 出自 [宋] 苏辙 ·《送杜介归扬州 》
- 从前见解都欺汝 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 亮公 》
- 曾作东都赋 出自 [宋] 刘敞 ·《喜从兄自京回 》
- 神锥曾见汝颍士 出自 [宋] 苏籀 ·《择邻一首 》
- 不知曾得到东都 出自 [宋] 邵雍 ·《寄吴传正寺丞 》
- 东都曾以一当千 出自 [宋] 王安石 ·《送潘景纯 》
- 自有都梁见未曾 出自 [宋] 牟巘 ·《宴公孙倅乐语口号 》
- 铜台曾见三都赋 出自 [宋] 李若水 ·《送何文植趋京 》
- 都似不曾生一般 出自 [宋] 邵雍 ·《极论 》
- 吾归见汝时 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 应无见汝时 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 忆汝何时见 出自 [宋] 王庭珪 ·《忆馨鸿二孙 》
- 他时见汝心 出自 [唐] 杜甫 ·《又示两儿 》
- 初见种汝时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其一 》