“闲居安所之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲居安所之”出自哪首诗?
答案: “闲居安所之”出自: 宋代 真山民的 《兵後刘秀宽见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jū ān suǒ zhī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“闲居安所之”的上一句是什么?
答案:
“闲居安所之”的上一句是: 冉冉岁云暮 , 诗句拼音为:rǎn rǎn suì yún mù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“闲居安所之”的下一句是什么?
答案: “闲居安所之”的下一句是: 途穷身是累 , 诗句拼音为: tú qióng shēn shì lèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闲居安所之”全诗
兵後刘秀宽见过 (bīng hòu liú xiù kuān jiàn guò)
冉冉岁云暮,闲居安所之。
途穷身是累,痛定语犹悲。
衰鬓数茎雪,空囊一卷诗。
儒衣例如此,惜也不逢时。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“闲居安所之”繁体原文
兵後劉秀寬見過
冉冉歲云暮,閒居安所之。
途窮身是累,痛定語猶悲。
衰鬢數莖雪,空囊一卷詩。
儒衣例如此,惜也不逢時。
“闲居安所之”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
冉冉岁云暮,闲居安所之。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
途穷身是累,痛定语犹悲。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
衰鬓数茎雪,空囊一卷诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
儒衣例如此,惜也不逢时。
“闲居安所之”全诗注音
冉冉岁云暮,闲居安所之。
途穷身是累,痛定语犹悲。
衰鬓数茎雪,空囊一卷诗。
儒衣例如此,惜也不逢时。
“闲居安所之”全诗翻译
译文:
岁月悄悄地流逝,仿佛黄昏降临,我闲散地居住在一处宁静的地方。征途的艰辛已使我疲惫不堪,深刻的伤痛已使我语言难以抒发而内心仍然悲伤。衰老的鬓发如同几缕雪花飘零,而我心中的空虚却只剩下一卷卷未能完成的诗篇。我身着儒雅的衣袍,却始终处在这样的困境中,可惜时机似乎永远不与我相遇。
总结:
诗人述说了自己岁月的消逝,生活的安宁,征途的辛劳,情感的痛楚,衰老的迹象,未完成的诗篇,以及因时机不合而感到的惋惜。表达了对生活的感慨和对逝去时光的留恋之情。
“闲居安所之”相关诗句:
- 闲居安所之 出自 [宋] 真山民 ·《兵後刘秀宽见过 》
- 之轻之重安所处 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 居卑心所安 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 所望安官居 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 谪居安所习 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 安居亡所恃 出自 [宋] 赵友直 ·《卜居二首 其二 》
- 所居闲且深 出自 [唐] 白居易 ·《病中宴坐 》
- 所媿在闲居 出自 [唐] 储光羲 ·《闲居 》
- 居闲无所乐 出自 [宋] 刘一止 ·《又自赞 》
- 居闲我所愿 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其一 》
- 闲居何所宜 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其一 》
- 居处安且闲 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 安仁赋闲居 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 所居之处 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其三 》
- 所居之处 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其三 》
- 居之而安 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 居之而安 出自 [宋] 释守卓 ·《止堂铭 》
- 所居不苟心迹安 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 视彼所寓皆居安 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 照而常寂所居安 出自 [宋] 张方平 ·《寂默通真说因戒而定云是小乘渐法然至则成大其致一也赵少师叔平览之有疑见问以此答 》