“闲居安所之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲居安所之”出自哪首诗?

答案:闲居安所之”出自: 宋代 真山民 《兵後刘秀宽见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jū ān suǒ zhī ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“闲居安所之”的上一句是什么?

答案:闲居安所之”的上一句是: 冉冉岁云暮 , 诗句拼音为:rǎn rǎn suì yún mù ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“闲居安所之”的下一句是什么?

答案:闲居安所之”的下一句是: 途穷身是累 , 诗句拼音为: tú qióng shēn shì lèi ,诗句平仄:平平平仄仄

“闲居安所之”全诗

兵後刘秀宽见过 (bīng hòu liú xiù kuān jiàn guò)

朝代:宋    作者: 真山民

冉冉岁云暮,闲居安所之
途穷身是累,痛定语犹悲。
衰鬓数茎雪,空囊一卷诗。
儒衣例如此,惜也不逢时。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

rǎn rǎn suì yún mù , xián jū ān suǒ zhī 。
tú qióng shēn shì lèi , tòng dìng yǔ yóu bēi 。
shuāi bìn shù jīng xuě , kōng náng yī juàn shī 。
rú yī lì rú cǐ , xī yě bù féng shí 。

“闲居安所之”繁体原文

兵後劉秀寬見過

冉冉歲云暮,閒居安所之。
途窮身是累,痛定語猶悲。
衰鬢數莖雪,空囊一卷詩。
儒衣例如此,惜也不逢時。

“闲居安所之”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
冉冉岁云暮,闲居安所之。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
途穷身是累,痛定语犹悲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
衰鬓数茎雪,空囊一卷诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
儒衣例如此,惜也不逢时。

“闲居安所之”全诗注音

rǎn rǎn suì yún mù , xián jū ān suǒ zhī 。

冉冉岁云暮,闲居安所之。

tú qióng shēn shì lèi , tòng dìng yǔ yóu bēi 。

途穷身是累,痛定语犹悲。

shuāi bìn shù jīng xuě , kōng náng yī juàn shī 。

衰鬓数茎雪,空囊一卷诗。

rú yī lì rú cǐ , xī yě bù féng shí 。

儒衣例如此,惜也不逢时。

“闲居安所之”全诗翻译

译文:

岁月悄悄地流逝,仿佛黄昏降临,我闲散地居住在一处宁静的地方。征途的艰辛已使我疲惫不堪,深刻的伤痛已使我语言难以抒发而内心仍然悲伤。衰老的鬓发如同几缕雪花飘零,而我心中的空虚却只剩下一卷卷未能完成的诗篇。我身着儒雅的衣袍,却始终处在这样的困境中,可惜时机似乎永远不与我相遇。

总结:

诗人述说了自己岁月的消逝,生活的安宁,征途的辛劳,情感的痛楚,衰老的迹象,未完成的诗篇,以及因时机不合而感到的惋惜。表达了对生活的感慨和对逝去时光的留恋之情。

“闲居安所之”诗句作者真山民介绍:

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“闲居安所之”相关诗句: