“东南作尉本神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南作尉本神仙”出自哪首诗?
答案: “东南作尉本神仙”出自: 宋代 王庭珪的 《挽丁陶明县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán zuò wèi běn shén xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东南作尉本神仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东南作尉本神仙”已经是第一句了。
问题3:“东南作尉本神仙”的下一句是什么?
答案: “东南作尉本神仙”的下一句是: 化鹤家声亦宛然 , 诗句拼音为: huà hè jiā shēng yì wǎn rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东南作尉本神仙”全诗
挽丁陶明县尉 (wǎn dīng táo míng xiàn wèi)
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东南作尉本神仙”繁体原文
挽丁陶明縣尉
東南作尉本神仙,化鶴家聲亦宛然。
臨欲騎魚歸海島,猶能躍馬拓弓絃。
花間載酒經旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有讀書臺下月,夜深還照碧池邊。
“东南作尉本神仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
“东南作尉本神仙”全诗注音
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
“东南作尉本神仙”全诗翻译
译文:
东南地区有一位名叫作尉本的神仙,他的仙姿风采使他被称为化身鹤仙,他家中的声名也是如此显赫。
当他准备骑着鱼回到海岛时,即使如此,他仍然能够跃马拓开弓弦。
他在花丛间驾驭着载满酒的马车经过了数日,而在陌上有人伴随着悲歌,仿佛隔着九泉的距离。
在那里仍然存在着一座读书的台阶,下面月光依然照耀着清澈的池塘边,当深夜降临时,依然是如此明亮。
“东南作尉本神仙”相关诗句:
- 东南作尉本神仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽丁陶明县尉 》
- 作尉由来本仙局 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 不知君作神仙尉 出自 [唐] 蔡希寂 ·《赠张敬微 》
- 我来因作神仙尉 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 神仙作尉道虽在 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 东南一尉臞仙外 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其一 》
- 南冲南旺任(川本、辛本、京本作「认」)西东 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十七 》
- 东南作尉遥 出自 [宋] 宋庠 ·《送乌程吴尉 》
- 重作东南尉 出自 [唐] 张乔 ·《送南陵尉李频 》
- 快乐(辛本、川本作「不尔」)似神仙 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 好是神仙尉 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日长安送从弟尉吴县 》
- 五色神仙尉 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 闻道神仙尉 出自 [唐] 陈子昂 ·《同旻上人伤寿安傅少府 》
- 以言神仙尉 出自 [唐] 常建 ·《送李十一尉临溪 》
- 尉事独神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 五色神仙尉 出自 [宋] 米芾 ·《太白江油尉厅诗 》
- 梅尉旧神仙 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 神仙窟宅合在东南北西陬 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 风流今代神仙尉 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其二 》
- 若遇德乡神幷合(京本、辛本、川本作「神幷合将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十四 》