“案上楞巌已不看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“案上楞巌已不看”出自哪首诗?
答案: “案上楞巌已不看”出自: 宋代 苏轼的 《赠惠山僧惠表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn shàng léng yán yǐ bù kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“案上楞巌已不看”的上一句是什么?
答案:
“案上楞巌已不看”的上一句是: 山中老宿依然在 , 诗句拼音为: shān zhōng lǎo sù yī rán zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“案上楞巌已不看”的下一句是什么?
答案: “案上楞巌已不看”的下一句是: 敧枕落花余几片 , 诗句拼音为: qī zhěn luò huā yú jǐ piàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“案上楞巌已不看”全诗
赠惠山僧惠表 (zèng huì shān sēng huì biǎo)
行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
敧枕落花余几片,闭门新竹自千竿。
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“案上楞巌已不看”繁体原文
贈惠山僧惠表
行遍天涯意未闌,將心到處遣人安。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
敧枕落花餘幾片,閉門新竹自千竿。
客來茶罷空無有,盧橘楊梅尚带酸。
“案上楞巌已不看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敧枕落花余几片,闭门新竹自千竿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。
“案上楞巌已不看”全诗注音
行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
敧枕落花余几片,闭门新竹自千竿。
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。
“案上楞巌已不看”全诗翻译
译文:
行走在天涯海角,心中的牵挂未消散,处处派人传递问候与安慰。
在山中的老宅依然存在,案上的经书已经不再阅读。
枕头上残留着几片飘落的花瓣,关起门来,新长出的竹子已有千竿。
客人来了,喝完茶后空无所有,只剩下些许酸甜的杨梅和卢橘。
总结:
诗人行走天涯,将心思遣人传递问候。山中的老宅仍在,但已不再看书。枕头上还残留着几片花瓣,门关上后新长出的竹子有千竿。客人走后,空无所有,只有几颗酸甜的杨梅和卢橘。此诗表达了对故乡和亲人的思念之情。
“案上楞巌已不看”相关诗句:
- 案上楞巌已不看 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》
- 案上楞严久不看 出自 [宋] 赵不群 ·《南峰庵 》
- 不把楞伽堆案上 出自 [宋] 葛立方 ·《致政宣义王公挽歌辞 》
- 案上楞严典 出自 [宋] 释智圆 ·《读楞严经 》
- 案上楞严都好在 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 案上楞严晚得师 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林承信 》
- 案上楞岩寻旧跋 出自 [宋] 赵时韶 ·《浮山用平叔韵 》
- 追严案上旧楞伽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽章孺人 》
- 楞伽堆案前 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 楞严浑不看 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 堆案楞伽三昧胜 出自 [宋] 李洪 ·《简月闍黎 》
- 使君不作楞梨看 出自 [宋] 李纲 ·《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作 》
- 君看玉皇香案上 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 案上簿书看得未 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈子真 其二 》
- 案上黄庭浑嬾看 出自 [宋] 朱真静 ·《石室庵夜坐 》
- 已收案上文书 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 独坐 》
- 诗题:观大水望朝阳巌作首句:朝阳巌前不结庐 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一八 》
- 案上罗文如已少 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首 其二 》
- 案上吟篇已亡律 出自 [宋] 释永颐 ·《杉下聋僧 》
- 巌崖已奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》