首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次刘圣与游土山韵 > 带索老荣叟

“带索老荣叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“带索老荣叟”出自哪首诗？

答案： “带索老荣叟”出自： 宋代 刘宰的 《次刘圣与游土山韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài suǒ lǎo róng sǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“带索老荣叟”的上一句是什么？

答案： “带索老荣叟”的上一句是： 会有不速客 , 诗句拼音为： huì yǒu bù sù kè ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“带索老荣叟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“带索老荣叟”已经是最后一句了。

“带索老荣叟”全诗

次刘圣与游土山韵 (cì liú shèng yǔ yóu tǔ shān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

巨浸邑东南，西北起培塿。
意恐七泽翻，遗此镇其後。
我来雪霜降，阳和开岁首。
平波十万顷，如镜照妍丑。
尚想雷霆击，水立蛟龙走。
微此一抔土，羣生鱼鳖久。
山人岂解此，采掇竞薪槱。
飞香识早梅，柴门深处有。
攀条情正浓，催归回鷁首。
幽怀殊未惬，陶写頼诗友。
春事甫权舆，重来多载酒。
会有不速客，带索老荣叟。

仄○仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，○仄仄○仄。
仄平仄平○，平○平仄仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄平，○平○仄仄。
平平平○平，平平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。

jù jìn yì dōng nán ， xī běi qǐ péi lǒu 。
yì kǒng qī zé fān ， yí cǐ zhèn qí hòu 。
wǒ lái xuě shuāng jiàng ， yáng hé kāi suì shǒu 。
píng bō shí wàn qǐng ， rú jìng zhào yán chǒu 。
shàng xiǎng léi tíng jī ， shuǐ lì jiāo lóng zǒu 。
wēi cǐ yī póu tǔ ， qún shēng yú biē jiǔ 。
shān rén qǐ jiě cǐ ， cǎi duō jìng xīn yǒu 。
fēi xiāng shí zǎo méi ， chái mén shēn chù yǒu 。
pān tiáo qíng zhèng nóng ， cuī guī huí yì shǒu 。
yōu huái shū wèi qiè ， táo xiě lài shī yǒu 。
chūn shì fǔ quán yú ， chóng lái duō zǎi jiǔ 。
huì yǒu bù sù kè ， dài suǒ lǎo róng sǒu 。

“带索老荣叟”繁体原文

次劉聖與遊土山韻

巨浸邑東南，西北起培塿。
意恐七澤翻，遺此鎮其後。
我來雪霜降，陽和開歲首。
平波十萬頃，如鏡照妍醜。
尚想雷霆擊，水立蛟龍走。
微此一抔土，羣生魚鱉久。
山人豈解此，采掇競薪槱。
飛香識早梅，柴門深處有。
攀條情正濃，催歸回鷁首。
幽懷殊未愜，陶寫頼詩友。
春事甫權輿，重來多載酒。
會有不速客，带索老榮叟。

“带索老荣叟”韵律对照

仄○仄平平，平仄仄○仄。
巨浸邑东南，西北起培塿。

仄仄仄仄平，○仄仄○仄。
意恐七泽翻，遗此镇其後。

仄平仄平○，平○平仄仄。
我来雪霜降，阳和开岁首。

平平仄仄○，○仄仄平仄。
平波十万顷，如镜照妍丑。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
尚想雷霆击，水立蛟龙走。

平仄仄平仄，平平平仄仄。
微此一抔土，羣生鱼鳖久。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
山人岂解此，采掇竞薪槱。

平平仄仄平，○平○仄仄。
飞香识早梅，柴门深处有。

平平平○平，平平○仄仄。
攀条情正浓，催归回鷁首。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
幽怀殊未惬，陶写頼诗友。

平仄仄平平，○平平仄仄。
春事甫权舆，重来多载酒。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
会有不速客，带索老荣叟。

“带索老荣叟”全诗注音

jù jìn yì dōng nán ， xī běi qǐ péi lǒu 。

巨浸邑东南，西北起培塿。

yì kǒng qī zé fān ， yí cǐ zhèn qí hòu 。

意恐七泽翻，遗此镇其後。

wǒ lái xuě shuāng jiàng ， yáng hé kāi suì shǒu 。

我来雪霜降，阳和开岁首。

píng bō shí wàn qǐng ， rú jìng zhào yán chǒu 。

平波十万顷，如镜照妍丑。

shàng xiǎng léi tíng jī ， shuǐ lì jiāo lóng zǒu 。

尚想雷霆击，水立蛟龙走。

wēi cǐ yī póu tǔ ， qún shēng yú biē jiǔ 。

微此一抔土，羣生鱼鳖久。

shān rén qǐ jiě cǐ ， cǎi duō jìng xīn yǒu 。

山人岂解此，采掇竞薪槱。

fēi xiāng shí zǎo méi ， chái mén shēn chù yǒu 。

飞香识早梅，柴门深处有。

pān tiáo qíng zhèng nóng ， cuī guī huí yì shǒu 。

攀条情正浓，催归回鷁首。

yōu huái shū wèi qiè ， táo xiě lài shī yǒu 。

幽怀殊未惬，陶写頼诗友。

chūn shì fǔ quán yú ， chóng lái duō zǎi jiǔ 。

春事甫权舆，重来多载酒。

huì yǒu bù sù kè ， dài suǒ lǎo róng sǒu 。

会有不速客，带索老荣叟。

“带索老荣叟”全诗翻译

译文：

巨浸邑位于东南，西北有培塿山。
心中担忧七泽会倒灌，所以留下这里稳住以后。
我来雪霜降，阳光和煦开启新年。
平静的波浪延伸万顷，如同镜子照映着美丑。
仍希望雷霆能够震击，水中蛟龙也会跃出。
微薄的一抔土，却孕育着无数生灵长久以来。
山中人何曾明白此理，争着采取柴薪为生。
飞香探寻早春梅花，柴门深处藏有它。
攀折梅花情意正浓，催促归程望着鷁鸭归首。
内心的思念仍未得到满足，用陶器写下倚仗的诗友。
春天的事务稍一缓解，再次重返多次举杯畅饮。
会有不速之客，担扰着索要荣誉的老人。


总结：

诗人描绘了巨浸邑的东南与西北，以及山中的培塿山。他担忧七泽可能会溢出，因此希望留下此地来守护。他描述了雪霜降临、阳光和煦的新年，以及平静的波浪如镜映照着一切美丑。他还希望能有雷霆震击，让水中的蛟龙奔腾。一抔微薄的土壤却孕育着众多生灵。山中人为生计采取柴薪。诗人寻找着早春梅花，内心情感浓厚，催促着鷁鸭归首。他仍未得到内心的满足，写下陶器赞颂诗友。春天事务稍缓，再次举杯畅饮，但也预料会有不速之客担扰老人索要荣誉。

“带索老荣叟”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“带索老荣叟”相关诗句：

“带索老荣叟”每个字的意思：

包含“带索老荣叟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂