“粲如凝瑶华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粲如凝瑶华”出自哪首诗?
答案: “粲如凝瑶华”出自: 宋代 陈翥的 《西山桐十咏 桐花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: càn rú níng yáo huá ,诗句平仄: 。
问题2:“粲如凝瑶华”的上一句是什么?
答案:
“粲如凝瑶华”的上一句是: 白者含秀色 , 诗句拼音为: bái zhě hán xiù sè
,诗句平仄: 。
问题3:“粲如凝瑶华”的下一句是什么?
答案: “粲如凝瑶华”的下一句是: 紫者吐芳英 , 诗句拼音为: zǐ zhě tǔ fāng yīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“粲如凝瑶华”全诗
西山桐十咏 桐花 (xī shān tóng shí yǒng tóng huā)
吾有西山桐,桐盛茂其花。
香心自蝶恋,缥缈带无涯。
白者含秀色,粲如凝瑶华。
紫者吐芳英,烂若舒朝霞。
素柰亦足拟,红杏宁相加。
世但贵丹药,夭艳资骄奢。
歌管绕庭槛,翫赏成矜夸。
倘或求美材,为尔长所嗟。
平仄平平平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄○○平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
?仄平仄平,平仄○仄平。
“粲如凝瑶华”繁体原文
西山桐十詠 桐花
吾有西山桐,桐盛茂其花。
香心自蝶戀,縹緲带無涯。
白者含秀色,粲如凝瑶華。
紫者吐芳英,爛若舒朝霞。
素柰亦足擬,紅杏寧相加。
世但貴丹藥,夭艷資驕奢。
歌管繞庭檻,翫賞成矜誇。
倘或求美材,爲爾長所嗟。
“粲如凝瑶华”韵律对照
平仄平平平,平仄仄○平。
吾有西山桐,桐盛茂其花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
香心自蝶恋,缥缈带无涯。
仄仄平仄仄,仄○○平平。
白者含秀色,粲如凝瑶华。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
紫者吐芳英,烂若舒朝霞。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
素柰亦足拟,红杏宁相加。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
世但贵丹药,夭艳资骄奢。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
歌管绕庭槛,翫赏成矜夸。
?仄平仄平,平仄○仄平。
倘或求美材,为尔长所嗟。
“粲如凝瑶华”全诗注音
吾有西山桐,桐盛茂其花。
香心自蝶恋,缥缈带无涯。
白者含秀色,粲如凝瑶华。
紫者吐芳英,烂若舒朝霞。
素柰亦足拟,红杏宁相加。
世但贵丹药,夭艳资骄奢。
歌管绕庭槛,翫赏成矜夸。
倘或求美材,为尔长所嗟。
“粲如凝瑶华”全诗翻译
译文:
吾家有一棵生长在西山的桐树,桐树茂盛,开满了花朵。花香迷人,引得蝴蝶陶醉其中,如缥缈的彩带般无边无际。
这桐树的花朵有白色的,含有娇美秀色,如同凝结的瑶华。还有紫色的,吐露出芬芳的花英,犹如绚烂的朝霞。甚至有素白的,也足以媲美,不必再加上红杏来装点。世人虽然珍贵丹药,但这夭艳的花朵却是华贵而奢侈的代表。
这里歌声与管乐环绕在庭院的栏杆边,赏花成为人们互相炫耀夸耀的话题。如果你想寻找美丽的才子佳人,他们定会向你投来羡慕的目光。
总结:全文:作者家里有一棵生长在西山的桐树,盛开着茂密的花朵。花香迷人,吸引了许多蝴蝶前来陶醉。桐树的花朵有白色和紫色,美丽绚烂。即使是普通的素白花也足以媲美红杏。尽管世人珍视珍贵的丹药,但这夭艳的花朵却展示了华贵和奢侈。庭院里的歌声和管乐不断,赏花成为人们炫耀夸耀的话题。如果你寻找美丽的才子佳人,他们会向你投来羡慕的目光,但若为了寻找美丽的材料,长久而叹息。
“粲如凝瑶华”总结赏析
赏析:这首古诗《西山桐十咏 桐花》描述了西山桐树盛开的桐花,以及桐花之美。诗人通过鲜明的对比和生动的描写,表现了桐花的娇艳和美丽。整首诗情感丰富,令人感受到作者对桐花的深切喜爱。
“粲如凝瑶华”相关诗句:
- 粲如凝瑶华 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐花 》
- 凝气粲如笑 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 华如三女粲 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 霜底黄华犹粲粲 出自 [宋] 吴则礼 ·《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 》
- 旧枿粲粲生光华 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 奎钩粲粲光华动 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 先春粲粲等芳华 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其四 》
- 瑶华如可折 出自 [宋] 文彦博 ·《送友人 》
- 瑶华信不如 出自 [唐] 钱起 ·《蓝上采石芥寄前李明府 》
- 粲粲垂华实 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 粲粲华省步 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客张郎中 》
- 粲粲列玉华 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 五 》
- 粲粲白华士 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 粲粲其华 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 粲粲香秔雪不如 出自 [宋] 赵与时 ·《诗二首 其二 》
- 珠玑粲粲似相如 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 初开粲粲如朝霞 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 瑶随王粲佩 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 大册粲琼瑶 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 槎牙粲瑶林 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》