“病容扶起种菱丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病容扶起种菱丝”出自哪首诗？
答案： “病容扶起种菱丝”出自： 唐代 李贺的 《南园十三首 九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng róng fú qǐ zhǒng líng sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“病容扶起种菱丝”的上一句是什么？
答案：
“病容扶起种菱丝”的上一句是： 泻酒木栏椒叶盖 , 诗句拼音为： xiè jiǔ mù lán jiāo yè gài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“病容扶起种菱丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“病容扶起种菱丝”已经是最后一句了。
“病容扶起种菱丝”全诗
南园十三首 九 (nán yuán shí sān shǒu jiǔ)
泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“病容扶起种菱丝”繁体原文
南園十三首 九
泉沙耎臥鴛鴦暖，曲岸迴篙舴艋遲。
瀉酒木欄椒葉蓋，病容扶起種菱絲。
“病容扶起种菱丝”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
“病容扶起种菱丝”全诗注音
泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
“病容扶起种菱丝”全诗翻译
译文：
泉水细沙上，我悠闲地躺着，鸳鸯相伴着温暖着。弯曲的岸边回旋着篙舴，船艋缓缓地行驶着。
酒倒出来如同泻下，木栏上覆盖着辣椒叶。我病弱的容颜被人扶起，用菱草丝轻轻拂去。
全诗概括：这首诗以自然景色为背景，描绘了一个人在泉边的闲适场景。鸳鸯在温暖的泉水中游动，曲岸上的篙舴缓缓地行驶。诗人喝着泻下的酒，看着木栏上的辣椒叶。同时，他的病容被人扶起，用菱草丝轻轻拭去。整首诗以平和的氛围展现了一种宁静、舒适的境界。
“病容扶起种菱丝”相关诗句：
- 病容扶起种菱丝 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 九 》
- 强把菱花照病容 出自 [宋] 朱淑真 ·《睡起二首 其一 》
- 倦把菱花照病容 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 种药扶衰病 出自 [唐] 杜甫 ·《远游 》
- 扶吾病起 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其二 》
- 扶吾病起 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其一 》
- 病脚春扶起 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其二 》
- 扶病起觞客 出自 [宋] 陆游 ·《晡後领客仅见烛而罢戏作短歌 》
- 扶病起看月 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 扶杖起病初 出自 [唐] 白居易 ·《林下闲步寄皇甫庶子 》
- 病起扶灵寿 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 九 》
- 公方扶病起 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其二 》
- 卯酒一杯扶病起 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其二 》
- 病自能起不用扶 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 病人起舞不须扶 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 江边病起杖扶身 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日寄韦舍人 》
- 谁扶病客起龙锺 出自 [宋] 范成大 ·《雨凉二首呈宗伟 其一 》
- 病起乌藤强自扶 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏病起晓步东园二首 其二 》
- 扶病起坐纶巾欹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 二 》
- 虚窗酒病扶头起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其四 》