“去谋一寸安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去谋一寸安”出自哪首诗？
答案： “去谋一寸安”出自： 宋代 崔鶠的 《止遽轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù móu yī cùn ān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“去谋一寸安”的上一句是什么？
答案：
“去谋一寸安”的上一句是： 终日问手板 , 诗句拼音为： zhōng rì wèn shǒu bǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“去谋一寸安”的下一句是什么？
答案： “去谋一寸安”的下一句是： 辄被三尺挽 , 诗句拼音为： zhé bèi sān chǐ wǎn ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“去谋一寸安”全诗
止遽轩 (zhǐ jù xuān)
我如万斛船，岁久腰已懒。
谁能逐相师，终日问手板。
去谋一寸安，辄被三尺挽。
怜公谢蛮触，鼓卧旗亦偃。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
“去谋一寸安”繁体原文
止遽軒
我如萬斛船，歲久腰已懶。
誰能逐相師，終日問手板。
去謀一寸安，輒被三尺挽。
憐公謝蠻觸，鼓卧旗亦偃。
“去谋一寸安”韵律对照
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
我如万斛船，岁久腰已懒。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
谁能逐相师，终日问手板。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
去谋一寸安，辄被三尺挽。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
怜公谢蛮触，鼓卧旗亦偃。
“去谋一寸安”全诗注音
我如万斛船，岁久腰已懒。
谁能逐相师，终日问手板。
去谋一寸安，辄被三尺挽。
怜公谢蛮触，鼓卧旗亦偃。
“去谋一寸安”全诗翻译
译文：
我像一艘重载万斛的船，岁月久远，腰杆已经有些懒了。
有谁能够追随着师傅，整天不断地请教指点手板技艺。
离开家谋求一寸安稳，却总被卷入三尺之争斗。
我怜悯公谢蛮遭遇艰险，原本挥舞的旗帜也被放下平卧。
全文总结：本文通过比喻，抒发了作者在社会生活中感到的压力和困扰。作者比喻自己如同一艘载货重船，岁月长久，精力懒散，意指自己年纪渐长，精力渐衰。作者渴望有人能够指点自己，但却总是陷入纷争之中。作者表达对于遭遇艰难的同情，认为即便是原本挥舞旗帜的人也可能遭受挫折。整体反映了作者对于生活中困境和挑战的感慨。
“去谋一寸安”相关诗句：
- 去谋一寸安 出自 [宋] 崔鶠 ·《止遽轩 》
- 羣谋安一统 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其五 》
- 当时谋战不谋安 出自 [宋] 俞汝尚 ·《过淮阴侯庙 》
- 去梦无一寸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 一寸冰衘去就轻 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 老去长争一寸阴 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 须爲寸进谋 出自 [宋] 唐庚 ·《上漕使 》
- 谋士各伸三寸舌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 一寸诗肠一寸寒 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 一寸真如一寸金 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔象之寺丞西亭雨下 》
- 一寸光阴一寸金 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 一 》
- 一寸甘膏一寸金 出自 [宋] 石介 ·《喜雨 》
- 一寸长淮一寸金 出自 [宋] 释居简 ·《谢怀安州王守 》
- 一寸甘腴一寸金 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 一寸程途一寸心 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 一寸相思一寸灰 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 二 》
- 一寸龙香一寸金 出自 [宋] 邓熛 ·《墨 》
- 一寸枝头一寸心 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》
- 安得一竿去 出自 [宋] 陆游 ·《野望 》
- 安得一州去 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》