“忍饥面作瞿昙黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍饥面作瞿昙黄”出自哪首诗？
答案： “忍饥面作瞿昙黄”出自： 宋代 葛立方的 《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rěn jī miàn zuò qú tán huáng ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。
问题2：“忍饥面作瞿昙黄”的上一句是什么？
答案：
“忍饥面作瞿昙黄”的上一句是： 客居贫病医无方 , 诗句拼音为：kè jū pín bìng yī wú fāng
，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。
问题3：“忍饥面作瞿昙黄”的下一句是什么？
答案： “忍饥面作瞿昙黄”的下一句是： 枫叶萧萧风阵长 , 诗句拼音为： fēng yè xiāo xiāo fēng zhèn cháng ，诗句平仄：平仄平平平仄○。
“忍饥面作瞿昙黄”全诗
卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其五 (wèi qīng shū zì qīng yáng jì shī yī juàn yǐ yǐn jiǔ guǒ hé yáo wèi pēng chá zhāi jiè qīng xiū shāng shí děng wèi tí jiē jì yī shí zhī shì fán shí qī shǒu wèi bào qí wǔ)
客居贫病医无方，忍饥面作瞿昙黄。
枫叶萧萧风阵长，东厢曝背资沧凉。
邻家有酒难偷尝，草书正藉公孙娘。
家家刈熟畦丁忙，有口不识云子香。
令我驰神青阳乡，杯粟有时来实肠。
仄平平仄平平平，仄平仄仄○平平。
平仄平平平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄○平平，仄平○仄平平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平平平，平仄仄平平仄平。
“忍饥面作瞿昙黄”繁体原文
衛卿叔自青暘寄詩一卷以飲酒果核殽味烹茶齋戒清修傷時等爲題皆紀一時之事凡十七首爲報 其五
客居貧病醫無方，忍饑面作瞿曇黄。
楓葉蕭蕭風陣長，東廂曝背資滄凉。
鄰家有酒難偷嘗，草書正藉公孫娘。
家家刈熟畦丁忙，有口不識雲子香。
令我馳神青暘鄉，杯粟有時來實腸。
“忍饥面作瞿昙黄”韵律对照
仄平平仄平平平，仄平仄仄○平平。
客居贫病医无方，忍饥面作瞿昙黄。
平仄平平平仄○，平平仄仄平平平。
枫叶萧萧风阵长，东厢曝背资沧凉。
平平仄仄○平平，仄平○仄平平平。
邻家有酒难偷尝，草书正藉公孙娘。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
家家刈熟畦丁忙，有口不识云子香。
仄仄平平平平平，平仄仄平平仄平。
令我驰神青阳乡，杯粟有时来实肠。
“忍饥面作瞿昙黄”全诗注音
客居贫病医无方，忍饥面作瞿昙黄。
枫叶萧萧风阵长，东厢曝背资沧凉。
邻家有酒难偷尝，草书正藉公孙娘。
家家刈熟畦丁忙，有口不识云子香。
令我驰神青阳乡，杯粟有时来实肠。
“忍饥面作瞿昙黄”全诗翻译
译文：
在异乡客居，我贫穷且病痛，却无可奈何的医治方法，只能忍受饥饿，一脸黄色苍凉像瞿昙一样。枫叶萧萧风不断地吹，东厢的墙壁晒得十分凄凉。
邻居家有酒，但很难偷偷品尝，只好借着公孙娘的草书消愁解闷。家家户户都在刈割成熟的禾苗，田丁们都忙碌着，我却因为不识字而无法品味到文人的作品如云子香般馥郁。
这令我思念青阳乡的故乡之情，盼望着杯中的粟米时不时送来填满我的空虚肚子。
“忍饥面作瞿昙黄”相关诗句：
- 忍饥面作瞿昙黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其五 》
- 黄面瞿昙不姓瞿 出自 [宋] 释居简 ·《示瞿上人 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五八 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其二 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八六 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六三 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其二 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四六 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八四 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一三 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其四 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二七 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七九 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○七 》
- 黄面瞿昙徒自说黄道黑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》