“黄面瞿昙徒自说黄道黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄面瞿昙徒自说黄道黑”出自哪首诗？
答案： “黄面瞿昙徒自说黄道黑”出自： 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其一一一》， 诗句拼音为： huáng miàn qú tán tú zì shuō huáng dào hēi 。
问题2：“黄面瞿昙徒自说黄道黑”的上一句是什么？
答案：
“黄面瞿昙徒自说黄道黑”的上一句是： 长者自长 , 诗句拼音为： zhǎng zhě zì cháng
。
问题3：“黄面瞿昙徒自说黄道黑”的下一句是什么？
答案： “黄面瞿昙徒自说黄道黑”的下一句是： 胡须达磨何须历魏游梁 , 诗句拼音为： hú xū dá mó hé xū lì wèi yóu liáng ，诗句平仄：平平仄○平平仄仄平平。
“黄面瞿昙徒自说黄道黑”全诗
偈颂一百四十一首 其一一一 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī yī yī)
形名未兆，文彩全彰。
短者自短，长者自长。
黄面瞿昙徒自说黄道黑，胡须达磨何须历魏游梁。
长忆江南二三月，鹧鸪啼处百花香。
平平仄仄，平仄平平。
仄仄仄仄，○仄仄○。
平仄○平平仄仄平仄仄，平平仄○平平仄仄平平。
○仄平平仄○仄，？平平仄仄平平。
“黄面瞿昙徒自说黄道黑”繁体原文
偈頌一百四十一首 其一一一
形名未兆，文彩全彰。
短者自短，長者自長。
黄面瞿曇徒自說黄道黑，胡鬚達磨何須歷魏遊梁。
長憶江南二三月，鷓鴣啼處百花香。
“黄面瞿昙徒自说黄道黑”全诗注音
形名未兆，文彩全彰。
短者自短，长者自长。
黄面瞿昙徒自说黄道黑，胡须达磨何须历魏游梁。
长忆江南二三月，鹧鸪啼处百花香。
“黄面瞿昙徒自说黄道黑”全诗翻译
译文：
形貌未显现，美好的文采全都展现出来。
矮的自会显得矮，高的自会显得高。
黄面的瞿昙自称黄道黑，胡须的达磨为何要历经魏游梁。
长久回忆江南春天的二三月，鹧鸪在啼叫的地方百花飘香。
总结：
这首诗描写了形貌和文采的不同表现，高矮短长各有各的特色，而黄面的瞿昙自称为黄道黑，胡须的达磨也不需游历魏国和梁国。作者长久回忆江南春天的美景，鹧鸪啼处百花香。诗意深邃，富有意境。
“黄面瞿昙徒自说黄道黑”相关诗句：
- 黄面瞿昙徒自说黄道黑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》
- 瞿昙元自面皮黄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三一 》
- 黄面瞿昙不姓瞿 出自 [宋] 释居简 ·《示瞿上人 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八六 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其二 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二七 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其二 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五八 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其四 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六三 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八四 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一三 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四六 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七九 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○七 》