“归来袖里传新句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来袖里传新句”出自哪首诗?
答案: “归来袖里传新句”出自: 宋代 叶梦得的 《次韵马参谋蒋山开堂饭素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái xiù lǐ chuán xīn jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来袖里传新句”的上一句是什么?
答案:
“归来袖里传新句”的上一句是: 好诗仍借镜中人 , 诗句拼音为: hǎo shī réng jiè jìng zhōng rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来袖里传新句”的下一句是什么?
答案: “归来袖里传新句”的下一句是: 惊放岩花作小春 , 诗句拼音为: jīng fàng yán huā zuò xiǎo chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归来袖里传新句”全诗
次韵马参谋蒋山开堂饭素 (cì yùn mǎ cān móu jiǎng shān kāi táng fàn sù)
邂逅聊凭法供真,兹山谁谓我非邻。
相追更喜同枝策,得意遥知了斵轮。
幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人。
归来袖里传新句,惊放岩花作小春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归来袖里传新句”繁体原文
次韻馬參謀蔣山開堂飯素
邂逅聊憑法供真,兹山誰謂我非鄰。
相追更喜同枝策,得意遥知了斵輪。
幽事要須塵外侣,好詩仍借鏡中人。
歸来袖裏傳新句,驚放巖花作小春。
“归来袖里传新句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
邂逅聊凭法供真,兹山谁谓我非邻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相追更喜同枝策,得意遥知了斵轮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来袖里传新句,惊放岩花作小春。
“归来袖里传新句”全诗注音
邂逅聊凭法供真,兹山谁谓我非邻。
相追更喜同枝策,得意遥知了斵轮。
幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人。
归来袖里传新句,惊放岩花作小春。
“归来袖里传新句”全诗翻译
译文:
邂逅之间,我凭借着聊天的方法,表现真诚。在这座山中,有谁说我不是他的邻居呢?
相互追随,更喜欢同一枝上的栖息,我们以相同的方法追求目标。心情愉悦,遥远地感知到了轮回的循环。
在幽静的事物中,需要找到与我志同道合的朋友,而好诗仍然借助于镜中的形象来创作。
回来后,我将新写的句子传递在袖子里,惊喜地放出像岩石上绽放的野花一样迎来了小春。
全文总结:在这篇诗文中,描绘了作者以聊天结交知己的方式,表现真诚和追求共鸣的心情。他希望找到志同道合的朋友,一同欣赏幽静的事物,共赏好诗。诗人表达了对自然和心灵的关注,并通过一系列比喻和意象,抒发了对友谊和创作的向往。
“归来袖里传新句”总结赏析
《次韵马参谋蒋山开堂饭素》是叶梦得创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以“邂逅聊凭法供真”开篇,表现出了一种意外的相遇,似乎是一场命运的巧合。这种不期而遇的真挚情感让人感到温馨和亲近。
接着,诗人以“相追更喜同枝策”表达了作者和友人的情谊深厚,彼此之间相互追随,共同前进,增进了友情的厚度。这也反映出诗人对友情的珍视。
在诗的后半部分,诗人提到“幽事要须尘外侣”,强调了远离尘世的幽静之地,需要有志同道合的朋友相伴,这又一次强调了友情的重要性。
最后,诗人以“归来袖里传新句,惊放岩花作小春”结束诗篇,表达了创作的乐趣和成果。他将新的诗句带回来,就像是在山间放飞的岩花,为生活带来了一抹小小的春色。
“归来袖里传新句”相关诗句:
- 归来袖里传新句 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋蒋山开堂饭素 》
- 锦囊新句忽传来 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 》
- 北来好句传新雁 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈外弟赵才仲 》
- 偶传新句来中禁 出自 [唐] 吴融 ·《寄僧 》
- 归来传丽句 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦术权郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句辄次韵呈 》
- 拂袖归来闭里门 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 句里先传春信来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 归鴈空传秀句来 出自 [宋] 吴则礼 ·《得友人诗因寄之 》
- 向晚归来得新句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 归来定自有新句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李子泽过次卿谿堂二首 其一 》
- 归来喜气倾新句 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 归来乞与新诗句 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其一 》
- 杖屦归来句子新 出自 [宋] 杨万里 ·《送马庄父游金陵 》
- 归来诗句有新工 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 》
- 句句新诗尽可传 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其二 》
- 新诗句句堪流传 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 袖中出新句 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴宽斋并谢惠诗 》
- 新诗句句传 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二 》
- 新诗句句传 出自 [宋] 李弥逊 ·《又和少章别 》
- 新诗句句传 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈葛抚州二首 其一 》