“凤阙张灯天上坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤阙张灯天上坐”出自哪首诗?
答案: “凤阙张灯天上坐”出自: 宋代 王安礼的 《恭和御制上元观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng quē zhāng dēng tiān shàng zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“凤阙张灯天上坐”的上一句是什么?
答案:
“凤阙张灯天上坐”的上一句是: 羽卫瞻迎扇影开 , 诗句拼音为: yǔ wèi zhān yíng shàn yǐng kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“凤阙张灯天上坐”的下一句是什么?
答案: “凤阙张灯天上坐”的下一句是: 鷄林献曲海边来 , 诗句拼音为: jī lín xiàn qū hǎi biān lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凤阙张灯天上坐”全诗
恭和御制上元观灯 (gōng hé yù zhì shàng yuán guān dēng)
銮舆清晓出瑶台,羽卫瞻迎扇影开。
凤阙张灯天上坐,鷄林献曲海边来。
修文可笑秦无策,能赋休夸楚有才。
星汉末斜钧乐阕,君王宣示万年杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凤阙张灯天上坐”繁体原文
恭和御製上元觀燈
鑾輿清曉出瑶臺,羽衛瞻迎扇影開。
鳳闕張燈天上坐,鷄林獻曲海邊來。
修文可笑秦無策,能賦休誇楚有才。
星漢末斜鈞樂闋,君王宣示萬年杯。
“凤阙张灯天上坐”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
銮舆清晓出瑶台,羽卫瞻迎扇影开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤阙张灯天上坐,鷄林献曲海边来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
修文可笑秦无策,能赋休夸楚有才。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
星汉末斜钧乐阕,君王宣示万年杯。
“凤阙张灯天上坐”全诗注音
銮舆清晓出瑶台,羽卫瞻迎扇影开。
凤阙张灯天上坐,鷄林献曲海边来。
修文可笑秦无策,能赋休夸楚有才。
星汉末斜钧乐阕,君王宣示万年杯。
“凤阙张灯天上坐”全诗翻译
译文:
銮舆清晨驶出瑶台,羽卫瞻望着扇子影随风展开。
凤阙上点燃灯火,君王坐于天上,恍若神明。鷄林奏乐,美妙的音乐如海潮般奔涌而至。
修文之才令人可笑,秦朝统治者无谋略,而楚国有才华横溢。
星汉渐西斜,音乐渐终于钧乐阕,君王举起万年杯,庆贺万年的统治。
全文
总结:
文章描绘了君王清晨驾临瑶台的场景,各地羽卫迎接,然后君王在凤阙上举行盛大的宴会,美妙的音乐不断,君王庆贺万年统治。同时,文章对秦朝和楚国的统治者才干进行了比较,表现出对楚国有才华的赞美。整体反映了古代朝廷的盛况和对君主的褒扬。
“凤阙张灯天上坐”总结赏析
赏析::
这首古诗《恭和御制上元观灯》是王安礼创作的,描述了盛大的上元观灯场景。诗中通过生动的描写,展现了古代宫廷的壮丽景象和君王的威仪。
首节以“銮舆清晓出瑶台”描绘了君王的庄严和出巡的盛况。清晨时分,皇帝乘坐华丽的銮舆,从瑶台出发,羽卫簇拥着,扇影翻飞。这一景象生动地表现了君王的威仪和壮丽的仪仗。
第二节写到了上元观灯的场景,以“凤阙张灯天上坐”展现了皇帝坐在凤阙上,远远地俯瞰着灯光的璀璨。而“鷄林献曲海边来”则描绘了群众自海边献上曲子,为这一盛大的场合增添了喜庆和热闹。
第三节则以修文与休夸的对比,点出了君王的聪慧和有度。修文可笑秦无策,意味着修文之才已经让人忘却了秦朝的无策。而能赋休夸楚有才,表示君王具备了不同寻常的文学才华。
最后一节以“星汉末斜钧乐阕”表现了这一壮丽场景的氛围,君王则举杯示意,预示着这一盛典将会流传千古,载入史册。
标签:
仪仗、盛大、文学才华、君王的威仪。
“凤阙张灯天上坐”相关诗句:
- 凤阙张灯天上坐 出自 [宋] 王安礼 ·《恭和御制上元观灯 》
- 场上张灯烛 出自 [唐] 白居易 ·《纳粟 》
- 颇记张灯作上元 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其二 》
- 上元楚俗习张灯 出自 [宋] 张耒 ·《正月八日坐局沽酒 》
- 凤阙天连便望日 出自 [宋] 吴潜 ·《登镇海楼 》
- 天宽北阙凤归迟 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其一 》
- 天阙双龙护一灯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其三 》
- 记得观灯凤楼上 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其一 》
- 凤皇台上宝灯燃 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 三 》
- 明月张灯天展幕 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 坐看楼阙照天隍 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 与子日日张灯作上元 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 一灯危坐晚凉天 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 挑灯起坐至天明 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 天上有宫阙 出自 [宋] 韩淲 ·《夏夜翫月 》
- 白银天上阙 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 宫阙上参天 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一三 》
- 上天宫阙高 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其一 》
- 天上张公子 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》