“苍梧何如出飞雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍梧何如出飞雨”出自哪首诗?
答案: “苍梧何如出飞雨”出自: 宋代 陈尚文的 《题江国录先生石室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng wú hé rú chū fēi yǔ ,诗句平仄: ○平平○仄平仄 。
问题2:“苍梧何如出飞雨”的上一句是什么?
答案:
“苍梧何如出飞雨”的上一句是: 傅说一去不可伫 , 诗句拼音为: fù shuō yī qù bù kě zhù
,诗句平仄: ○平平○仄平仄 。
问题3:“苍梧何如出飞雨”的下一句是什么?
答案: “苍梧何如出飞雨”的下一句是: 不崇朝兮苏九土 , 诗句拼音为: bù chóng cháo xī sū jiǔ tǔ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“苍梧何如出飞雨”全诗
题江国录先生石室 (tí jiāng guó lù xiān shēng shí shì)
海甯邑屋千山环,幽人更爱山中山。
山城已远人烟寒,江君石室深漓岏。
闻君十载栖长安,焉能敛翼萦岩峦。
卧龙要自南阳蟠,东山不为携红顔。
迩来侧身天地间,不如一室中宽闲。
探书禹穴万卷完,养成雾豹非一斑。
素琴无弦心自弹,泰山高高水潺潺。
山中閴兮谁往还,云无心兮抱幽关。
青山白云足为侣,无心胡为恋君宇,冷君衣裳润君础。
人间岁月易今古,傅说一去不可伫。
苍梧何如出飞雨,不崇朝兮苏九土。
仄平仄仄平平平,平平○仄平○平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
○平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄平平平平。
仄平仄平平仄○,仄○仄仄○平○。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平平平仄○,仄平平平仄平平。
平○仄平平仄平,平平平平仄平平。
平平仄平仄平仄,平平平平仄平仄,仄平○平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
○平平○仄平仄,仄平平平平仄仄。
“苍梧何如出飞雨”繁体原文
題江國錄先生石室
海甯邑屋千山環,幽人更愛山中山。
山城已遠人烟寒,江君石室深巑岏。
聞君十載棲長安,焉能斂翼縈巖巒。
卧龍要自南陽蟠,東山不爲携紅顔。
邇來側身天地間,不如一室中寬閒。
探書禹穴萬卷完,養成霧豹非一斑。
素琴無絃心自彈,泰山高高水潺潺。
山中閴兮誰往還,雲無心兮抱幽關。
青山白雲足爲侶,無心胡爲戀君宇,冷君衣裳潤君礎。
人間歲月易今古,傅說一去不可佇。
蒼梧何如出飛雨,不崇朝兮蘇九土。
“苍梧何如出飞雨”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平○仄平○平。
海甯邑屋千山环,幽人更爱山中山。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
山城已远人烟寒,江君石室深漓岏。
○平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
闻君十载栖长安,焉能敛翼萦岩峦。
仄平仄仄平平平,平平仄平平平平。
卧龙要自南阳蟠,东山不为携红顔。
仄平仄平平仄○,仄○仄仄○平○。
迩来侧身天地间,不如一室中宽闲。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
探书禹穴万卷完,养成雾豹非一斑。
仄平平平平仄○,仄平平平仄平平。
素琴无弦心自弹,泰山高高水潺潺。
平○仄平平仄平,平平平平仄平平。
山中閴兮谁往还,云无心兮抱幽关。
平平仄平仄平仄,平平平平仄平仄,仄平○平仄平仄。
青山白云足为侣,无心胡为恋君宇,冷君衣裳润君础。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
人间岁月易今古,傅说一去不可伫。
○平平○仄平仄,仄平平平平仄仄。
苍梧何如出飞雨,不崇朝兮苏九土。
“苍梧何如出飞雨”全诗注音
海甯邑屋千山环,幽人更爱山中山。
山城已远人烟寒,江君石室深漓岏。
闻君十载栖长安,焉能敛翼萦岩峦。
卧龙要自南阳蟠,东山不为携红顔。
迩来侧身天地间,不如一室中宽闲。
探书禹穴万卷完,养成雾豹非一斑。
素琴无弦心自弹,泰山高高水潺潺。
山中閴兮谁往还,云无心兮抱幽关。
青山白云足为侣,无心胡为恋君宇,冷君衣裳润君础。
人间岁月易今古,傅说一去不可伫。
苍梧何如出飞雨,不崇朝兮苏九土。
“苍梧何如出飞雨”全诗翻译
译文:
海甯邑的房屋环绕千山,隐居的人更是钟爱山中的山峦。
山城已经远离人烟,江君(指作者自己)在深漓岏的石室中感叹孤寂。
听闻君已在长安栖居了十年,怎能收拢翅膀停驻在山峦之间。
卧龙要自南阳蟠缠,东山则不愿带着红颜离去。
近来偏向天地间游荡,不如在一间宽敞闲适的屋子里安心。
研究书籍,探索禹穴的万卷文献,养成雾豹非一时之功。
手握素琴,无弦自心弹奏,泰山高高,水潺潺。
山中的翠谷兮,有谁前去又归还,云却无心兮,紧抱着幽关。
青山白云足以为伴侣,无意牵挂君的宇宙,冷落君的衣裳润湿君的基石。
人间岁月易逝,今古变迁,傅说(即傅说王朗)一去不再可留驻。
苍梧之地何如走出飞雨,不向朝廷奉养,只归于苏九土(指苏武)。
全诗描写了诗人隐居山中的生活,倾心于山水之间,对都市生活产生不满。嘲讽了流俗繁华的长安城,认为自己能够自由自在地在山中生活。表达了对研究读书、修养的追求,以及对纷繁尘世的冷漠态度。同时,诗人也表达了对历史名人傅说和苏武的景仰之情。整首诗抒发了诗人对自由自在、清静淡泊生活的向往。
“苍梧何如出飞雨”相关诗句:
- 苍梧何如出飞雨 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 苍梧何处出 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其一 》
- 苍梧埋骨痛何如 出自 [唐] 刘言史 ·《闻崔倚旅葬 》
- 更道出苍梧 出自 [唐] 宋之问 ·《谒禹庙 》
- 雨暗苍梧暮 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二○ 》
- 笔头点出苍梧云 出自 [唐] 顾况 ·《嵇山道芬上人画山水歌 》
- 苍梧云气眉山雨 出自 [宋] 秦观 ·《江月楼 其二 》
- 苍梧在何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 斑竹岩 》
- 何意苍梧云 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 何必苍梧东 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 苍梧何日返 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其三 》
- 如云不厌苍梧远 出自 [唐] 李渤 ·《留别南溪二首 二 》
- 如云不厌苍梧远 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 一 》
- 火云如烧接苍梧 出自 [唐] 齐己 ·《苦热怀玉泉寺寄仁上人 》
- 苍梧九疑在何处 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 梧桐出雨声 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍即事 》
- 如何天上飞灵雨 出自 [宋] 周弼 ·《雨花台 》
- 出门风雨如何去 出自 [宋] 钱昭度 ·《赠白校书 》
- 冒雨如何固出畋 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 魏文侯 》
- 松雨飞苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其七 》