“尚怀往日共徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚怀往日共徘徊”出自哪首诗?
答案: “尚怀往日共徘徊”出自: 宋代 吴芾的 《和朱世同见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng huái wǎng rì gòng pái huái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“尚怀往日共徘徊”的上一句是什么?
答案:
“尚怀往日共徘徊”的上一句是: 不见故人增寂寞 , 诗句拼音为: bù jiàn gù rén zēng jì mò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“尚怀往日共徘徊”的下一句是什么?
答案: “尚怀往日共徘徊”的下一句是: 何时轩盖重相过 , 诗句拼音为: hé shí xuān gài chóng xiāng guò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“尚怀往日共徘徊”全诗
和朱世同见寄 (hé zhū shì tóng jiàn jì)
门外青山玉作堆,山前一水更萦回。
归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。
不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊。
何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚怀往日共徘徊”繁体原文
和朱世同見寄
門外青山玉作堆,山前一水更縈回。
歸來雖喜風烟好,老去還驚歲月催。
不見故人增寂寞,尚懷往日共徘徊。
何時軒蓋重相過,伴我花前醉百杯。
“尚怀往日共徘徊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
门外青山玉作堆,山前一水更萦回。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。
“尚怀往日共徘徊”全诗注音
门外青山玉作堆,山前一水更萦回。
归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。
不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊。
何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。
“尚怀往日共徘徊”全诗翻译
译文:
门外青山如同玉石堆叠,山前的一汪水波悠扬回旋。归来虽然喜欢这风景,但老去的岁月仍然让我感到惊讶和匆忙。不见故人,孤寂更加增长,依然怀念着曾一同徘徊的往日。何时能再次相聚,一同在花前畅饮,醉心于百杯之间。
全诗表达了诗人对于岁月的感慨与思念之情。诗中描绘了美丽的自然景色,但又不免提及时光的匆忙和岁月的残酷,隐含着对于友情的珍视和对过去时光的眷恋。诗人期望能再度与故人相聚,共同畅叙旧日情谊,畅饮花前,忘却时间的流逝。
“尚怀往日共徘徊”相关诗句:
- 尚怀往日共徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 徘徊共怀古 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 日暮尚徘徊 出自 [宋] 韩维 ·《圣俞约晚见过不至 》
- 落日尚徘徊 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 闲窗终日共徘徊 出自 [宋] 连文凤 ·《试笔 》
- 城头落日共徘徊 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其二 》
- 日斜芝盖尚徘徊 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 终日徘徊尚海滨 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 鹤 》
- 徘徊抚往事 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 徘徊追往事 出自 [宋] 蒲瀛 ·《游呪土寺西台 》
- 徘徊竟莫往 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 往来恣徘徊 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 怀望徘徊久 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 徘徊怀古意 出自 [宋] 韩维 ·《游汉高帝祠 》
- 岂不怀徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其三 》
- 游子共徘徊 出自 [唐] 张说 ·《下江南向夔州 》
- 欣然共徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《对月偶成 》
- 云月共徘徊 出自 [宋] 范仲淹 ·《送陈瓌秀才游金陵 》
- 且共月徘徊 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 山月共徘徊 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》