“淡然无世情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡然无世情”出自哪首诗？
答案： “淡然无世情”出自： 宋代 邓剡的 《晓迳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn rán wú shì qíng ，诗句平仄： 。
问题2：“淡然无世情”的上一句是什么？
答案：
“淡然无世情”的上一句是： 爱彼薝卜香 , 诗句拼音为： ài bǐ zhān bǔ xiāng
，诗句平仄： 。
问题3：“淡然无世情”的下一句是什么？
答案： “淡然无世情”的下一句是： 依稀庞家女 , 诗句拼音为： yī xī páng jiā nǚ ，诗句平仄：仄平平仄平。
“淡然无世情”全诗
晓迳 (xiǎo jìng)
晓风吹衆绿，中含露气清。
振袂起行散，逍遥觉身轻。
爱彼薝卜香，淡然无世情。
依稀庞家女，提篮映篱行。
虽无膏沐意，皓质玉雪明。
相看味禅悦，何必话无生。
仄平○仄仄，○平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平○。
仄仄？仄平，仄平平仄平。
平平平平仄，平平仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄○仄，平仄仄平平。
“淡然无世情”繁体原文
曉逕
曉風吹衆綠，中含露氣清。
振袂起行散，逍遙覺身輕。
愛彼薝蔔香，淡然無世情。
依稀龐家女，提籃映籬行。
雖無膏沐意，皓質玉雪明。
相看味禪悅，何必話無生。
“淡然无世情”韵律对照
仄平○仄仄，○平仄仄平。
晓风吹衆绿，中含露气清。
仄仄仄○仄，平平仄平○。
振袂起行散，逍遥觉身轻。
仄仄？仄平，仄平平仄平。
爱彼薝卜香，淡然无世情。
平平平平仄，平平仄平○。
依稀庞家女，提篮映篱行。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
虽无膏沐意，皓质玉雪明。
○○仄○仄，平仄仄平平。
相看味禅悦，何必话无生。
“淡然无世情”全诗注音
晓风吹衆绿，中含露气清。
振袂起行散，逍遥觉身轻。
爱彼薝卜香，淡然无世情。
依稀庞家女，提篮映篱行。
虽无膏沐意，皓质玉雪明。
相看味禅悦，何必话无生。
“淡然无世情”全诗翻译
译文：
晨风拂过万物，将一片翠绿吹得婉转动人，其中蕴含着清新的露气。我挥袖起身散步，自在自得，感觉身体轻盈无比。钟爱那薝卜的芬芳，心境平和，不受尘世纷扰之情所扰。仿佛能够模糊地看见庞家的女子，她手执提篮，走在篱笆旁边。即使没有膏沐的精心打扮，她的皮肤洁白如玉，犹如雪中明亮的宝石。彼此对望，感受禅意的愉悦，何需多言论述生死的无常。
总结：
诗人在清晨感受着微风拂过翠绿的景色，畅快地起身散步，愉悦地感受着自由和轻盈。他对芬芳的薝卜心怀爱意，淡然超脱尘世纷扰。在一种模糊的感觉中，他仿佛看见了一个清丽的女子提篮行走，她纤手如玉，明艳如雪。两人对视间，领悟了禅意，觉得无需多言讨论生死和无生。
“淡然无世情”相关诗句：
- 淡然无世情 出自 [宋] 邓剡 ·《晓迳 》
- 自然无世情 出自 [唐] 韦应物 ·《览襃子卧病一绝聊以题示 》
- 澹然神情无世妆 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 故作无情淡淡妆 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 故作无情淡淡粧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七五 》
- 欣然淡情素 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一九 》
- 淡交遗世情 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 世情何处淡 出自 [唐] 周贺 ·《杪秋登江楼 》
- 世情江水淡 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九二 》
- 淡然悠久见交情 出自 [宋] 李纲 ·《山药 》
- 淡然遗世虑 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 世情谁识淡馨香 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 世情一味嫌清淡 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 高情雅淡世间稀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠东岳张链师 》
- 我岂淡无情 出自 [宋] 胡铨 ·《早梅 》
- 天色无情淡 出自 [宋] 范成大 ·《江上 》
- 淡然本无欲 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其九 》
- 萧然淡无尘 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 千红浓淡总无情 出自 [宋] 陈淳 ·《湖斋对莲 》
- 山上白云淡无情 出自 [宋] 沈辽 ·《太平上方 》