“安得天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得天地间”出自哪首诗?
答案: “安得天地间”出自: 宋代 陈文蔚的 《去草棘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé tiān dì jiān ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“安得天地间”的上一句是什么?
答案:
“安得天地间”的上一句是: 去汝如去凶 , 诗句拼音为: qù rǔ rú qù xiōng
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“安得天地间”的下一句是什么?
答案: “安得天地间”的下一句是: 榛翳亨衢通 , 诗句拼音为: zhēn yì hēng qú tōng ,诗句平仄:平仄平平平。
“安得天地间”全诗
去草棘 (qù cǎo jí)
草虽至微物,禀气何不同。
瑞者为灵芝,大抵和所锺。
薰者为兰荪,芬香播春风。
人知外秀异,胡不原诸中。
奈何一种类,亦费造化工。
沾濡足雨露,山川徒茂丰。
畏冗无地着,无足比蒿蓬。
成熟不堪食,但逞毫芒锋。
除却刺人衣,此外无余功。
惨虽未荆棘,包藏固难容。
因行为芟除,当路靡留踪。
害物亦害己,去汝如去凶。
安得天地间,榛翳亨衢通。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
○仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平○仄○平。
平○平平○,○仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄平仄○,平仄平平平。
“安得天地间”繁体原文
去草棘
草雖至微物,稟氣何不同。
瑞者爲靈芝,大抵和所鍾。
薰者爲蘭蓀,芬香播春風。
人知外秀異,胡不原諸中。
奈何一種類,亦費造化工。
沾濡足雨露,山川徒茂豐。
畏冗無地著,無足比蒿蓬。
成熟不堪食,但逞毫芒鋒。
除却刺人衣,此外無餘功。
慘雖未荆棘,包藏固難容。
因行爲芟除,當路靡留蹤。
害物亦害己,去汝如去凶。
安得天地間,榛翳亨衢通。
“安得天地间”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
草虽至微物,禀气何不同。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
瑞者为灵芝,大抵和所锺。
平仄平平平,平平仄平平。
薰者为兰荪,芬香播春风。
平平仄仄仄,平仄平平○。
人知外秀异,胡不原诸中。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
奈何一种类,亦费造化工。
○平仄仄仄,平平平仄平。
沾濡足雨露,山川徒茂丰。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
畏冗无地着,无足比蒿蓬。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
成熟不堪食,但逞毫芒锋。
○仄仄平○,仄仄平平平。
除却刺人衣,此外无余功。
仄平仄平仄,平○仄○平。
惨虽未荆棘,包藏固难容。
平○平平○,○仄仄○平。
因行为芟除,当路靡留踪。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
害物亦害己,去汝如去凶。
平仄平仄○,平仄平平平。
安得天地间,榛翳亨衢通。
“安得天地间”全诗注音
草虽至微物,禀气何不同。
瑞者为灵芝,大抵和所锺。
薰者为兰荪,芬香播春风。
人知外秀异,胡不原诸中。
奈何一种类,亦费造化工。
沾濡足雨露,山川徒茂丰。
畏冗无地着,无足比蒿蓬。
成熟不堪食,但逞毫芒锋。
除却刺人衣,此外无余功。
惨虽未荆棘,包藏固难容。
因行为芟除,当路靡留踪。
害物亦害己,去汝如去凶。
安得天地间,榛翳亨衢通。
“安得天地间”全诗翻译
译文:
草虽然微小,但它们吸取的气息何其不同。像瑞草中的灵芝一样,大致是大家所钟爱的。像薰草那样兰荪芬芳,散发着春风的香气。人们只知道外表上的秀异,却未能原原本本地理解其中奥妙。唯有一种草,同样经历着造化的工艺。它们沾湿了雨露,使山川蓬勃茂盛,但由于其繁茂冗杂,无法在地上扎根,无法与蒿蓬相比。它们虽然成熟却不可食用,只是在炫耀其尖锐的芒锋。除去刺人的衣物,其他方面并没有什么其他用途。尽管草虽然未能像荆棘那样刺人,但包藏其中也是困难重重。因此,我们应当以行动来除去这些有害的草,使道路不再留下痕迹。它们会害人也害己,所以去掉它们就像去掉凶险。但希望在天地间找到一条畅通无阻的大道,如同榛藓生长得遍地开花。
“安得天地间”相关诗句:
- 安得天地间 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 人间安得如斯地 出自 [宋] 赵善湘 ·《锦绣谷亭 》
- 得在天地间 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 焉得天地间 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 人间安得倚天梯 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其六 》
- 赢得优游天地间 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 半间石屋安禅地 出自 [宋] 释云岫 ·《金山头陀岩 》
- 人间无地安双足 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其二 》
- 半间囗室安禅地 出自 [宋] 张商英 ·《头陀岩 》
- 人间踏地有安危 出自 [宋] 陈与义 ·《山中 》
- 安得在此间 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 飞雪 》
- 安得久世间 出自 [唐] 李白 ·《杂诗 》
- 安得三间茅 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 安得宇宙间 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 安得清梦间 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 安得三间茅 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 安得千万间 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》
- 安得终曰间 出自 [宋] 刘敞 ·《木鴈堂 》
- 安得易其间 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 四 》
- 安得缩地杖 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》